Heaven & Hell

Ciel & Enfer

Heaven & Hell

Un temps plein de colèreA time full of anger
Et on est en dangerAnd we´re in danger
Oh c'est une vie en grisOh it´s a life in grey
Ce n'est pas une illusionIt´s not an illusion
On est dans la confusionWe´re in confusion
Oh chaque nuit et jourOh every night and day
Et l'acte d'humanité est comme un crimeAnd the act of humanity is like a crime
C'est un frisson - les gens sont malades - je jureIt´s a thrill - the folks are ill - I swear

Ciel et enferHeaven and hell
C'est le monde dans lequel on vitIs the world we´re living in
C'est une vie de douleur et de péchéIt´s a life of pain and sin
Bébé et on est entre les deuxBaby and we are in between
Ciel et enferHeaven and hell
Maintenant c'est le temps de l'amour - viens prierNow it´s time for love - come pray
Et un jour on fera les choses bienAnd we get it right one day
Tu sais qu'on a la chance de bâtir un monde meilleurYou know we got the chance to build a better world
Bébé ne dis jamais jamaisBaby never say never
On est plus forts ensembleWe´re stronger together
C'est un rêve de libertéIt´s a dream of freedom
Oh ne dis jamais jamaisOh never say never
Viens nous aider pour toujoursCome help us forever
Main dans la main pour l'amourHand in hand for love

On a besoin de plus de compassionWe need more compassion
Ce n'est pas une obsessionIt´s no obsession
Oh il n'y aura pas de finOh there will be no end
Une illusion secrèteA secret delusion
Ce n'est pas une illusionIt´s no elusion
Oh personne ne défendraOh no one will defend
Et le rêve de l'humanité ne survivra pasAnd the dream of humanity will not survive
C'est un frisson - le trop plein - je jureIt´s a thrill - the overkill - I swear