Two Faces

Zwei Gesichter

Two Faces

Hör auf, manche Leute sagenStop some people say
Dieser Mann hat keinen SpaßThis man has no fun
Doch er hat sich geändertBut he changed his way
Als der Tag vergangen istWhen the day has gone
Freitagabend - ein verrücktes FieberFriday night - a crazy fever
Und er hat George Clooneys Herz erobertAnd he got George Clooney´s heart
Niemand ist dummNo one´s fool
Charmant und coolCharmin´n cool
Er hat jede Regel gebrochenHe broke each rule

Er ist wie Jekyll & Hyde - er hat zwei GesichterHe´s like Jekyll & Hyde - he has two faces
Es ist eine andere Nacht - als er eine Rolle spielteIt´s another night - when he played a role
Im Discolicht - hat er alle Rennen gewonnenIn the discolight - he won all races
Er küsste die Mädchen und sie rennen verrücktHe kissed the girls and they´re running mad
Er ist wie Jekyll & Hyde - er ist ein GentlemanHe´s like Jekyll & Hyde - he´s a gentleman
Sommerpartynächte - und er küsste wiederSummer party nights - and he kissed again
Bis zum Morgenlicht - Babe, er lebte für FreudeTo the morning light - Babe he lived for joy
Auf der anderen Seite - ist er ein einsamer JungeOn the other side - he´s a lonely boy
Er ist wie Jekyll & HydeHe´s like Jekyll & Hyde
Dieser Mann hat zwei verschiedene GesichterThis man has two different faces

Hör auf, die Nacht ist gekommenStop the night has come
Und er hat seine Stadt verlassenAnd he left his town
Die Jungs waren auf der FluchtBoys were on the run
Und sie fühlen sich niedergeschlagenAnd they´re feeling down
Dummer Typ oder FrauenheldStupid guy or womanizer
Dieser Mann hat seinen einfachen Verstand verlorenThis man has lost his simple mind
Niemand ist dummNo one´s fool
Charmant und coolCharmin´n cool
Er hat jede Regel gebrochenHe broke each rule