Summer '97

Verano del '97

Summer '97

Ella tenía diecisieteShe was seventeen
Cabello rubio y jeans azulesBlonde hair and blue jeans
Nunca olvidaré su sonrisaI´ll never forget her smile
Bailaba como una reinaShe danced like a queen
Amaba las escenas musicalesLoved musical scenes
Su ropa - un estilo fuera de lo comúnHer clothing - a way-out style
Chica del piano - ella movió mi mundoPiano girl - she moved my world
¿Algún día olvidaré el momentoWill I ever forget the time
Cuando yo era su soñador?When I was her dreamer
Te extrañé, dulce Nina - anocheI missed you, sweet Nina - last night
Ella amaba el cineShe loved cinema
Era mi estrella cantanteWas my singing star
Estábamos bailando alto en el cieloWe´re dancing high in the sky
Ella creaba arteShe created art
Tocaba canciones a mi corazónPlayed songs to my heart
Me llamaba un tipo locoShe named me a crazy guy
Se fue a Estados UnidosShe´s gone away to USA
Oh, ha vivido allí desde el noventa y nueveOh she lived there since ninety-nine
Un dolor en el corazón y tristezaA heartache and sorrow
Años pasados y el mañanaLast years and tomorrow
Es amorIt´s love

Días locos en el paraísoCrazy days in paradise
Oh, ella es una damaOh she´s a Lady
Ella fue mi verano del noventa y sieteShe was my summer ninety-seven
Amor loco en tus ojos azulesCrazy love in your blue eyes
Te extraño, nenaI miss you Baby
Tuvimos un encuentro en el cieloWe had a rendezvous in heaven
Ella es mi verano del noventa y sieteShe´s my summer ninety-seven
Estábamos en un viaje al cieloWe were on a trip to heaven
¿Puedes sentir mi corazón ardiendo?Can you feel my heart on fire
Ella es mi verano del noventa y sieteShe´s my summer ninety-seven
Nena, fuiste mi puerta al cieloBabe you were my gate to heaven
Ahora está lloviendo en mi corazón - en mi corazónNow it´s raining in my heart - in my heart

Las melodías de las cancionesThe song melodies
De amor, Gatos y GreaseOf love, Cats and Grease
Siempre vivirán en mi cabezaWill always live in my head
Han pasado diez añosIt´s ten years ago
Y tal vez lo sepasAnd may be you know
Estoy solo - me siento tan tristeI´m lonely - I feel so sad
Oh chica de Green Brook - tú mueves mi mundoOh Green Brook girl - you move my world
¿Algún día olvidaré tu amor?Will I ever forget your love
Dulce chica, recuerdoSweet girl I remember
Esa noche de diciembreThat night in December
Te has idoYou´re gone

Dedicado a Nina S.dedicated to Nina S.