Með Hækkandi Sól

Con el sol ascendente

Með Hækkandi Sól

Raíces antiguas en el alma silenciosaÖldurót í hljóðri sál
La carga pesada envuelta en heridas de dolorÞrautin þung umvafin sorgarsárum
El deseo que invita, arde como fuegoÞrá sem laðar, brennur sem bál
Yace en secreto - un misterio - ay ayLiggur í leyni – leyndarmál – þei þei

En el cambio de luz se puede verÍ ljósaskiptum fær að sjá
La belleza en la libertad que se acercaFegurð í frelsi sem þokast nær
Aunque la oscuridad golpeeÞó næturhúmið skelli á
Y palabras no dichas, atormentan la mente - ay ayOg ósögð orð, hugan þjá – þei þei

En el oscuro invierno - el sol asciendeÍ dimmum vetri – hækkar sól
Derrite las cadenas del corazón - tan cálidoBræðir hjartans klakabönd – svo hlý
En el oscuro invierno - la primavera encantadoraÍ dimmum vetri – vorið væna
Revive tu encanto una vez másVermir þitt vænghaf á ný

Las sombras del mediodía se acercanSkammdegisskuggar sækja að
Se desvanecen suavemente con cada respiraciónBærast létt með hverjum andardrættir
Canta en el pecho una pequeña canciónSyngur í brjósti lítið lag
Se expande y resuena - ay ayBreiðir úr sér og andvarpar – þei þei

En el oscuro invierno - el sol asciendeÍ dimmum vetri – hækkar sól
Derrite las cadenas del corazón - tan cálidoBræðir hjartans klakabönd – svo hlý
En el oscuro invierno - la primavera encantadoraÍ dimmum vetri – vorið væna
Revive tu encanto una vez másVermir þitt vænghaf á ný

Y ella se elevaOg hún tekst á flug
Flota hacia las alturas más altasSvífur að hæstu hæðum
Y se acerca másOg færist nær því
A encontrar la paz interiorAð finna innri ró

En el oscuro invierno - el sol asciendeÍ dimmum vetri – hækkar sól
Derrite las cadenas del corazón - tan cálidoBræðir hjartans klakabönd – svo hlý
En el oscuro invierno - la primavera encantadoraÍ dimmum vetri – vorið væna
Revive tu encanto una vez másVermir þitt vænghaf á ný