Reason

Razón

Reason

El miedo no puede aplastarme
Fear can't press me down
Fear can't press me down
Llamas en mi corazón
Flames down in my heart
Flames down in my heart
Levántate por el destino
Stand up for the fate
Stand up for the fate
Significado de la vida
Meaning of life
Meaning of life
El miedo no puede hacerme llorar
Fear can't make me cry
Fear can't make me cry
Llamas en mi alma
Flames up in my soul
Flames up in my soul
Vuelo sin alas hacia el cielo
I fly with no wings into the sky
I fly with no wings into the sky
Significado de la vida
Meaning of life
Meaning of life

El cielo se extiende hasta donde alcanza la vista
どこまでも広がる大空を
Dokomademo hirogaru oozora o
Observando a los pájaros volar libremente
自由に羽ばたく鳥を仰ぐ
Jiyuu ni habataku tori o aogu
Como si fuera culpado por las llamas que se acercan
迫り来る炎に責されるような
Semari kuru honou ni sekasa reru youna
Este cuerpo arde con un tembloroso impulso
震える衝動にこの身を焦がす
Furueru shoudou ni kono miwokogasu

¡Sin límites! Los latidos de mi corazón
No Limit! 胸の鼓動は
No Limit! Mune no kodou wa
Más rápidos que el viento que corre
走る風よりも速く
Hashiru kaze yori mo hayaku
¡Infinito! La hoja que se dirige
Infinite! 向かう刃
Infinite! Mukau yaiba
Nadie puede detener
誰にも止められはしない
Darenimo tomerare wa shinai

El miedo no puede aplastarme
Fear can't press me down
Fear can't press me down
Llamas en mi corazón
Flames down in my heart
Flames down in my heart
Levántate por el destino
Stand up for the fate
Stand up for the fate
Significado de la vida
Meaning of life
Meaning of life

El miedo no puede destruirme
恐怖では私を壊せない
Kyoufude wa watashi o kowasenai
El corazón palpitante sale de la jaula
脈打つ心を檻の外へ
Myakuutsu kokoro o ori no soto e
La postura que tomo es como la de un niño
立ち上がる姿は幼子のように
Tachiagaru sugata wa osanago no you ni
Con la luz en mis ojos
瞳に光を宿したままで
Hitomi ni hikari o yado shita mama de

¡Sin límites! En la mañana que amanece
No Limit! 明ける朝に
No Limit! Akeru asa ni
Más alto que el arco iris que se forma
架かる虹よりも高く
Kakaru niji yori mo takaku
¡Infinito! Arrojando fragmentos
"Infinite! 投げる砕が"
"Infinite! Nageru sai ga"
Guiando hacia el camino sin nubes
導く曇りなき道の
Michibiku kumori naki michi no
Hacia adelante
その先へ
Sonosaki e

Significado de la vida
Meaning of life
Meaning of life
Razón para creer en mí mismo
Reason to believe in myself
Reason to believe in myself
No veo sombras que obstruyan el futuro
未来遮る影など見えない
Mirai saegiru kage nado mienai
Porque creí en esos sentimientos
信じ抜く想いこそが
Shinji nuku omoi koso ga
Así es como conocí la fuerza
強さが知ったからああ
Tsuyosa ga shittakara aa

¡Sin límites! El color de la esperanza
"No Limit! 希望の色は"
"No Limit! Kibou no iro wa"
Más profundo que el vasto mar
遥か海よりも深く
Haruka umiyorimofukaku
¡Infinito! Con mis propias manos
"Infinite! 自分の手で"
"Infinite! Jibun no te de"
Guiando hacia el camino sin nubes
導く曇りなき道の
Michibiku kumori naki michi no
Hacia adelante
その先へ
Sonosakihe

Lucha y atraviesa
戦え そして貫け
Tatakae soshite tsuranuke
Incluso si no tengo alas en mi espalda
例えこの背に翼はなくとも
Tatoe kono se ni tsubasa wa nakutomo
Si esos sentimientos no cambian
変わらない想いこそが
Kawaranai omoi koso ga
Esa es mi fortaleza
私の強さなら
Watashi no tsuyosanara
Significado de la vida
Meaning of life
Meaning of life
Razón para creer en mí mismo
Reason to believe in myself
Reason to believe in myself
No veo sombras que obstruyan el futuro
未来遮る影など見えない
Mirai saegiru kage nado mienai
Porque creí en esos sentimientos
信じ抜く想いこそが
Shinji nuku omoi koso ga
Así es como conocí la fuerza
強さが知ったからああ
Tsuyosa ga shittakara aa