Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.244

ビターチョコデコレーション (Bitter Choco Decoration)

Syudou

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ビターチョコデコレーション (Bitter Choco Decoration)

人を過度に信じないようにhito wo kado ni shinjina you ni
愛さないように期待しないようにaisanai you ni kitai shinai you ni
かと言って角が立たないようにka to itte kado ga tatanai you ni
気取らぬように目立たぬようにkidoranu you ni medatanu you ni

誰一人傷つけぬようにdare hitori kizutsukenu you ni
虐めぬように殺さぬようにijime nu you ni korosanu you ni
かと言って偽善がバレないようにka to itte gizen ga barenai you ni
威張らないようにibaranai you ni

軽いジョークやリップサービスも忘れぬようにkarui jo-ku ya rippu sa-bisu mo wasurenu you ni
どんな時も笑って愛嬌振りまくようにdonna toki mo waratte aikyou furimaku you ni

ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
兎角言わずにたんと召し上がれtokkaku iwazu ni tanto meshiagare
ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
食わず嫌いはちゃんと直さなきゃkwazugirai wa chanto naosanakya

頭空っぽその後に残る心が本物ならatama karappo sono ato ni nokoru kokoro ga honmono nara
きっと君だって同じ事kitto kimi datte onaji koto
「ところで一つ伺いますがtokorode hitotsu ukagaimasu ga
先日何処かで? やっぱいいや」senjitsu doko ka de? yappari ii ya

無駄に自我を晒さぬようにmuda ni jiga wo sarasanu you ni
話さぬように分からぬようにhanasanai you ni wakaranai you ni
でも絶対口を閉ざさぬようにdemo zettai kuchi wo tozasanu you ni
笑わすより笑われるようにwarawasu yori warawareru you ni

人をちゃんと敬うようにhito wo chanto uyamau you ni
崇めるように讃えるようにagameru you ni tataeru you ni
でも決して嫌味にならないようにdemo kesshite iyami ni naranai you ni
ふざけないようにfuzakenai you ni

集団参加の終身刑shuudan sanka no shushin kei
またへーこらへーこら言っちゃってmata he-kora he-kora icchatte
「あれっ、前髪ちょーぜつさいきょーじゃん! 」are, maegami cho-zetsu saikyou jan!
とかどーでもいーのに言っちゃってtoka do- demo ii no ni icchatte
毎朝毎晩もう限界maiasa maiban mou genkai
宗教的社会の集団リンチshukyou teki shakai no shuudan rinchi
でも決して発狂しないようにdemo kesshite hakkyou shinai you ni

ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
時に孤独な愛は君を汚すtoki ni kodoku na ai wa kimi wo yogosu
ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
立つ鳥の後きっと糞のアートtatsu tori no ato kitto kun no a-to

初めはあんな大層な大言壮語を並べたがhajime wa anna taisou na taigen sougo wo narabeta ga
嫌よ嫌よも好きの内iya yo iya yo mo suki no uchi
「いやはやしかし今日が初めてでiya haya shikashi kyou ga hajimete de
こんなとはね 君センスあるよ」konna to wa ne kimi sensu aru yo

恋する季節にビターチョコデコレーションkoi suru kisetsu ni bita- choko dekore-shon
恋する気持ちでビターチョコデコレーションkoi suru kimochi de bita- choko dekore-shon

ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
皆が望む理想に憧れてmina ga nozomu risou ni akogarete
ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
個性や情は全部焼き払いkosei ya jou wa zenbu yaki harai
ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
欲やエゴは殺して土に埋めyoku ya ego wa koroshite tsuchi ni ume
ビターチョコデコレーションbita- choko dekore-shon
僕は大人にやっとなったよママboku wa otona ni yatto natta yo mama

明日もきっとこの先もashita mo kitto kono saki mo
地獄は続く何処までもjigoku wa tsuzuku doko made mo
嗚呼 だからどうか今だけはaha dakara douka ima dake wa
子供の頃の気持ちのままでkodomo no koro no kimochi no mama de
一糸まとわずにやってこうぜitto matowazu ni yatte kou ze

「ああ思い出した! あんたあの時のaa omoidasita! anta ano toki no
生真面目そうなやっぱいいや」namajime sou na yappari ii ya

Bitter Chocolate Decoration

So as not to trust people too much
Not to love, not to expect
But not to be confrontational
Not to be pretentious, not to stand out
So as not to hurt anyone
Not to bully, not to kill
But not to be exposed as a hypocrite
Not to boast
Not to forget light jokes and lip service

Always laughing and charming
Bitter chocolate decoration
Enjoy it without saying anything
Bitter chocolate decoration
You must correct your prejudices
If the empty head leaves a real heart behind
Surely you are the same
"By the way, may I ask one thing
Did you happen to be somewhere the other day?... Nah, forget it"

So as not to expose the ego unnecessarily
Not to talk, not to understand
But definitely not to keep the mouth shut
To be laughed at rather than to make others laugh
To respect people properly
To worship, to praise
But never to become sarcastic
Not to joke around
Lifetime imprisonment of group participation
Again, heave-ho, heave-ho
"Oh, your bangs are super cool!"

Saying things that don't matter
Every morning, every night, I've had enough
Group lynching in a religious society
But never to go crazy
Bitter chocolate decoration
Sometimes lonely love stains you
Bitter chocolate decoration
The art of bird droppings after they fly away
At first, I lined up such grandiose words
But hate and love are two sides of the same coin
"Well, today is the first time
You have a good sense"
In the season of love, bitter chocolate decoration
With feelings of love, bitter chocolate decoration
F-U-C-K Y-O-U

Bitter chocolate decoration
Yearning for the ideal everyone desires
Bitter chocolate decoration
Incinerating all individuality and emotions
Bitter chocolate decoration
Killing desires and egos, burying them in the ground
Bitter chocolate decoration
I have finally become an adult, Mom
Tomorrow and surely beyond
Hell continues endlessly
Ah, so please, just for now
Let's stay as we were as children
Let's do it without any constraints
"Oh, I remembered! You were so serious-looking that time... Nah, forget it"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Syudou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección