A Letter To Divide

Una carta para dividir

A Letter To Divide

Querido Señor ComplicaciónDear Mister Complication
¿Cómo pudo llegar a esto?How could it come to this
Nunca quisiste entrarYou never wanted in
Un aliento frío de lo que se necesitaA cold breath of what it takes

Estaré soloI'll stand alone

Querido Señor SeparaciónDear Mister Separation
Permitiste que llegara a estoYou let it come to this
Intenté encontrar una salidaI tried to find a way out
Para que pudiera ser admitidoSo I could be let in

Para que pudiera mostrarles a todosSo I could show them all

Líneas gruesas de separaciónThick lines of separation
Plumas oscuras para rellenarlasDark pens to fill them in
Tantas fronterasSo many borders
Un aliento frío DE LO QUE SE NECESITAA cold breath OF WHAT IT TAKES

VEINTE AÑOS PERDIENDO EL TIEMPOTWENTY YEARS OF KILLING TIME
NUNCA SUPISTE QUE ME ESTABA MATANDOYOU NEVER KNEW WAS KILLING ME
UNA RESPUESTA AYUDARÍA A SEPARARA RESPONSE WOULD AID TO SEPARATE
ESCAPA DE LA PÁGINA QUE ME RETIENE AQUÍESCAPE THE PAGE THAT HOLDS ME HERE

Es como que mientras SUSURRO másIt's like the more that I WHISPER
Menos soy escuchadoThe less I am heard
Y mientras GRITO más fuerteAND THE LOUDER I scream
Más soy ignoradoTHE MORE I'M IGNORED

Para que pudiera mostrarteSo I could show you

Estaré solo, les mostraré a todosI'll stand alone, I'll show them all

Para que pudiera permanecer aquíSo I could stander here

Querido Señor ComplicaciónDear mister Complication
Permitiste que llegara a estoYou let it come to this
Escribí esta carta parawrote this letter so I
Dividirnos a los dosDivide the two of us

Para que pudiera estar soloSo I could stand alone