Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.904

Patinho Feio

Syzygy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Patinho Feio

Qual é o caminho, qual a minha direcção
Não sei pra que sirvo, qual a minha vocação
Uh lá lá lá, Uh lá lá lá lá lá lá lá
Uh lá lá lá, Uh lá lá lá...
Lá fora há quem me diga que a vida é a melhor escola
E eu aqui parada dentro desta gaiola
Quero sair daqui, quero fazer por mim
Saber se cresci, não continuar perdida assim
Dá-me um motivo pra acordar de manhã, dá cá!
Dá-me um sentido pró dia antes de amanhã
Numa marioneta não cresce uma mente sã
Qual é a meta, diz lá...
Não há quem me diga uma palavra de alento
Fiquei aqui fechada no beco do esquecimento
Já tirei a senha, estou à espera do momento
Vou acabar com o tormento
Vou acabar com o tormento
Uh lá lá lá... (Maria)

O ovo já foi quebrado, mas não saíste da casca
De incompreensão e solidão já basta!
Houve tempos em que ainda querias ser integrado,
Mas o preço é elevado por nascer no ninho errado.
A penugem é distinta a linguagem é diferente,
não consegues perceber o que diz e faz toda esta gente.
não fazem sentido convenções e exigencias,
afinal o que alimenta todas estas existências?
Não te sentes conectado aos progenitores
Que reprimem e censuram os teus princípios e valores
Não és igual, normal, mas também já não queres ser
Desististe de te adaptar de os fazer perceber
Que não é por mal que não fazes o que é pedido
O que é devido e anseias construir um modo de vida alternativo.
É imperativo acreditares que o desvio a este meio
Não significa que o caminho que escolheste de defeitos está cheio.
Um dia hás de ser um cisne nunca podes ter receio,
Mostra-te sempre orgulhoso de seres um patinho feio!
Patinho feio nunca podes ter receio, Não! (Capicua)

Refrão

Dá-se recompensa a quem encontrar
Uma identidade ou um caminho para andar (Maria)Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio, patinho feio
Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio (Capicua e M7)
Dá-se recompensa a quem encontrar
Uma identidade ou um caminho para andar (Maria)

Olhas em volta e não percebes o que vês
Não recebes resposta e são tantos os porquês
Ainda crês que um dia tudo será diferente
Que esta gente acorde pá vida pra sempre!
Porqué que caí num lugar que não me identifico?
Porque hei-de respeitar normas que não acredito?
Porqué que ser diferente é ser esquisito?
Repito, porqué que ser eu próprio é interdito?
Porqué que o ideal de beleza hoje em dia é esquelético?
Porqué que será que há tanto jovem anoréctico?
Porqué que o estético tem mais valor que o conteúdo?
Porqué que sinto ter de ser o melhor em tudo?
Porqué que tenho de ter estilo, ser giro e popular
Usar roupa de marca e a moda respeitar?
Porque devo pertencer a uma tribo urbana?
Porque temos de ser todos muito sabidos na cama?
Sou o que sou, mais não tenho de ser
Cago nos arquétipos, sou o que me apetecer
Sou o que sou, mais não tenho de ser
Sou quem bem me apetecer... (M7)

(parte do Nocas)

Refrão

Dá-se recompensa a quem encontrar
Uma identidade ou um caminho para andar (Maria)
Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio, patinho feio
Patinho feio nunca podes ter receio
Patinho feio (Capicua e M7)
Dá-se recompensa a quem encontrar
Uma identidade ou um caminho para andar (Maria)

Patinho Feio

¿Cuál es el camino, cuál es mi dirección
No sé para qué sirvo, cuál es mi vocación
Uh lá lá lá, Uh lá lá lá lá lá lá lá
Uh lá lá lá, Uh lá lá lá...
Afueras hay quienes me dicen que la vida es la mejor escuela
Y yo aquí parada dentro de esta jaula
Quiero salir de aquí, quiero hacer por mí
Saber si crecí, no seguir perdida así
Dame un motivo para despertar por la mañana, ¡dámelo!
Dame un sentido para el día antes de mañana
En una marioneta no crece una mente sana
¿Cuál es la meta, dilo...
No hay quien me diga una palabra de aliento
Me quedé aquí encerrada en el callejón del olvido
Ya saqué el número, estoy esperando el momento
Voy a acabar con el tormento
Voy a acabar con el tormento
Uh lá lá lá... (Maria)
El huevo ya fue quebrado, pero no saliste de la cáscara
¡De incomprensión y soledad ya basta!
Hubo tiempos en los que aún querías ser integrado
Pero el precio es elevado por nacer en el nido equivocado
La pelusa es distinta, el lenguaje es diferente
No logras entender lo que dicen y hacen todas estas personas
No tienen sentido convenciones y exigencias
Después de todo, ¿qué alimenta todas estas existencias?
No te sientes conectado a los progenitores
Que reprimen y censuran tus principios y valores
No eres igual, normal, pero tampoco quieres serlo
Desististe de adaptarte, de hacerles entender
Que no es por mal que no haces lo que se pide
Lo que es debido y anhelas construir un modo de vida alternativo
Es imperativo que creas que el desvío en este medio
No significa que el camino que elegiste esté lleno de defectos
Un día serás un cisne, nunca debes tener miedo
¡Muéstrate siempre orgulloso de ser un patito feo!
Pato feo, nunca debes tener miedo, ¡No! (Capicua)
Refrán
Se recompensa a quien encuentre
Una identidad o un camino para andar (Maria)
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo, pato feo
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo (Capicua y M7)
Se recompensa a quien encuentre
Una identidad o un camino para andar (Maria)
Miras alrededor y no entiendes lo que ves
No recibes respuesta y son tantos los porqués
Aún crees que un día todo será diferente
¡Que esta gente despierte para siempre!
¿Por qué caí en un lugar con el que no me identifico?
¿Por qué debo respetar normas en las que no creo?
¿Por qué ser diferente es ser raro?
Repito, ¿por qué ser uno mismo está prohibido?
¿Por qué el ideal de belleza hoy en día es esquelético?
¿Por qué habrá tantos jóvenes anoréxicos?
¿Por qué lo estético tiene más valor que el contenido?
¿Por qué siento que debo ser el mejor en todo?
¿Por qué debo tener estilo, ser guapo y popular?
¿Usar ropa de marca y respetar la moda?
¿Por qué debo pertenecer a una tribu urbana?
¿Por qué debemos ser todos muy sabios en la cama?
Soy lo que soy, no tengo que ser más
Me importan poco los arquetipos, soy lo que me apetezca
Soy lo que soy, no tengo que ser más
Soy quien me apetezca ser... (M7)
(Parte de Nocas)
Refrán
Se recompensa a quien encuentre
Una identidad o un camino para andar (Maria)
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo, pato feo
Pato feo, nunca debes tener miedo
Pato feo (Capicua y M7)
Se recompensa a quien encuentre
Una identidad o un camino para andar (Maria)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Syzygy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección