Orgasmo

Orgasm

Orgasmo

You told me you love me under the effects of an orgasmMe decías te amo bajo los efectos de un orgasmo
God gave the gift of lying to the wrong lipsDios le dio el don de la mentira a los labios equivocados
You left a markDejaste huella
I told you don’t turn your back on me if I’ve already come on it beforeTe dije no me des la espalda si ya me he corrido antes en ella

A 'I love you' hurts me more than a 'I hate you'Me lastimo más un Te quiero que un Te odio
The bed doesn’t remember the promises, but it does remember the good sexLa cama ya no recuerda las promesas, pero si los buenos polvos
I know you’re with someone else nowSé que hoy ya estas con otro
And I’m out here talking about you, putting on my shows, winning trophiesY yo contándoles de ti, dando mis shows, ganando podios

Hating you has been an act of self-loveOdiarte ha sido un acto de amor propio
Your absence had me sad and brokenTu ausencia me tenía triste y roto
And now being with you still makes me feel aloneY ahora estando contigo todavía me siento solo
The worst part about missing you is that I’m sober for five daysLo malo de extrañarte es que cinco días estoy sobrio

We turned tenderness into pornConvertimos la ternura en porno
All because we didn’t study the limits in each of usTodo por no estudiar el límite que hay en cada uno de nosotros
I thought it was affection, but it seems like a disorderCreí que era cariño, pero parece un trastorno
This fucking dependency is a Stockholm syndromeEsta puta dependencia es un síndrome de Estocolmo

I know the language in which I touch youConozco el idioma en que te toco
Though in two naked bodies, we always question the 'what are we?'Aunque en dos cuerpos desnudos siempre se cuestiona el ¿cómo?
Always at the end, we’d ask each other 'What are we?'Siempre al terminar, nos preguntábamos ¿Qué somos?
Now that we don’t see each other, we already know we’re nothingHoy que no nos vemos, ya sabemos que no somos

We went from calm to chaosPasamos de la calma al colmo
Writing to you with my golden pen to your leaden eyesEscribirte con mi pluma de oro a tus ojos de plomo
Tell your dad he was right about everythingDile a tu papá que tenía razón en todo
If I write like a madman, it’s because I feel like a lunaticSi escribo como enfermo es porque siento como un loco

I let this horrible beard grow outDejo que crezca esta barba horrible que me sale
I want to look less like that man you forgotQuiero parecerme menos a aquel hombre que olvidaste
I took you to my favorite spot, where you kissed meTe lleve a mi lugar favorito, donde me besaste
Today I came back without you and saw how little we left behindHoy que volví sin ti vi lo poco que nos dejaste

Tell them, the word 'love' became more than just a verbCuéntales, la palabra Amar la hicimos más que un verbo
Take it slow, I’m not talking about love, I’m talking about timeHázmelo lento, no te hablo del amor, te hablo del tiempo
Saying goodbye is another way to say 'I love you'Despedirse es otra forma de decir Te quiero
I know how to give you what you ask for, but not what I wantSe dar lo que me pides, pero no dar lo que quiero

We knew the backstory of our sweet little gamesSabíamos el trasfondo de nuestros jueguitos tiernos
That seemed nice but were full of fearsQue parecían bonitos y estaban llenos de miedos
Hang up your 'No', hang up yours firstCuelga tu No, cuelga tu primero
Because once we hung up, the next day they didn’t call backPorque una vez colgamos y al otro día no volvieron

I lived with guilt and doubtViví con la culpa y con la duda
What would’ve happened if that bitch had hung up first?¿Qué hubiera pasado si esa puta hubiera colgado primero?
That’s why I love you like I’ve never been lovedPor eso te quiero como nunca me quisieron
And I hug you with the strength that the others hurt meY te abrazo con la fuerza que las otras me dolieron

I told you don’t leave like the others didTe dije No te vayas como las demás se fueron
It’s not an irrational fear, there’s trauma behind itNo es un miedo irracional, hay un trauma detrás de ello
I must be honest, it’s the momentDebo sincerarme, es el momento
I know I slept with her, but I dreamed of you awakeSé que dormí con ella, pero contigo soñé despierto

You were my weak point, that’s why I leftEras mi punto débil, por eso es que me fui
I wanted to be the best in the world because I promised one dayQuería ser el mejor del mundo porque un día lo prometí
And that Achilles' heel helped me chooseY ese talón de Aquiles fue quien me ayudo a elegir
To triumph in this shit while I talk about youTriunfar en esta mierda mientras hablo de ti

And I live wrong, besidesY vivo equivocado, además
I tried to forget you with someone else, and it just made me miss you moreIntente olvidarte con otra y, solo me hizo extrañarte más
If you made me feel alive, it’s because I was dead beforeSi me hiciste sentir vivo es porque antes estuve muerto
And now feeling is the problem at the momentY ahora sentir es el problema de momento

You left scars on my chestDejaste cicatrices en mi pecho
Mind in war and body in a shootoutLa mente en guerra y el cuerpo en un tiroteo
After seeing you with someone else, I’ve created a new pulseDespués de verte con otro, me he creado un pulso nuevo
I know it still affects you to have feelings for meSé que te afecta todavía tenerme afecto

Loving me must be your worst flawQuererme debe ser el peor de tus defectos
And loving you in secret the best of my secretsY amarte a escondidas el mejor de mis secretos
Which today I stop keeping by shouting it to the windQue hoy dejo de serlo por gritárselo al viento
They say the mills bring everything backDicen que los molinos traen a todo de regreso

Saying goodbye was a close-range shotDespedirme fue un disparo a quemarropa
It’s not what I feel for you, it’s what others don’t feel for meNo es lo que siento por ti, es lo que no sienten por mi otras
I’ve completely changed until you don’t recognize meHe cambiado por completo hasta que no me reconozcas
With you, I proved that lies don’t have short legsContigo comprobé que la mentira no tiene las piernas cortas