Traducción generada automáticamente

Gone Girl
SZA
Fille Disparue
Gone Girl
Ooh, oohOoh, ooh
Esprit divisé, pas besoin de choisir quandSplit mind, don't need to decide when
Direct, les yeux rivés sur l'ascension quandStraightforward, eyes on the climb when
Je décide peu importe le climatI decide no matter the climate
Je fais des gosses dans mon troisième trimestreBirthin' bitches in my third trimester
Regard détourné, ils me disent que tu mensShift eyes, they tell me you lyin'
Peu importe, reste juste là à mes côtésDon't care, just lay here beside me
Temps suspendu à chasser le retourHang time chasin' the rewind
Temps suspenduHang time
J'ai besoin de plus d'espace et de sécurité (sécurité)I need more space and security (security)
J'ai besoin de moins de voix, juste toi et moi (juste toi et moi)I need less voices, just you and me (just you and me)
J'ai besoin de ton toucher, pas de ton jugement (jugement)I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Tu serres trop fort, mec, tu me perdsSqueezin' too tight, boy, you're losin' me
Mec, tu me perdsBoy, you're losin'
Disparue, disparue, fille, disparue, filleGone, gonе, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better lеarn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl
Jamais remplacéeNever replaces
Elle est partie, disparue, fille, disparue, filleShe's gone, gone, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better learn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl
Je peux pas penser, c'est trop dur à digérerCan't think, it's too hard to process
Je tourne autour de toi et je régresseGet around you and I regress
Je décide quels démons je digèreI decide what demons I digest
J'en ai presque marre de répéter, je digresseAlmost tired of repeatin', I digress
J'essaie de trouver un sens plus profond dans le non-sensTryna find deeper meanin' in nonsense
J'essaie de grandir sans détester le processusTryna grow without hatin' the process
Fatiguée d'anticiper le pire encoreTired of anticipatin' the worst yet
Pourtant, j'anticiper le pire (pire)Still anticipatin' the worst (worst)
J'ai besoin de plus d'espace et de sécurité (sécurité)I need more space and security (security)
J'ai besoin de moins de voix, juste toi et moi (toi et moi)I need less voices, just you and me (you and me)
J'ai besoin de ton toucher, pas de ton jugement (jugement)I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Tu serres trop fort, mec, tu me perdsSqueezin' too tight, boy, you're losin' me
Mec, tu me perdsBoy, you're losin'
Disparue, disparue, fille, disparue, filleGone, gone, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better learn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl
Jamais remplacéeNever replaces
Elle est partie, disparue, fille, disparue, filleShe's gone, gone, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better learn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl
Vers l'intérieur je vais quand il n'y a personne autour de moiInward I go when there's no one around me
Et les souvenirs me noient plus je m'éloigneAnd memories drown me the further I go
Et personne ne parle des dégâts, faisant comme si tout allait bienAnd ain't nobody talkin' 'bout the damage, pretendin' like it's all okay
J'ai essayé d'effacer, je vis pour échapperI tried to erase, I live to escape
Disparue, disparue, fille, disparue, filleGone, gone, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better learn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl
Elle est partie, disparue, fille, disparue, filleShe's gone, gone, girl, gone, girl
Tu ferais mieux d'apprendre à l'accepterYou better learn how to face it
Elle est partie, disparue, fille, si disparue, filleShe's gone, gone, girl, so gone, girl



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SZA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: