Pra Saturno

Hacia Saturno

Pra Saturno

Siento decirteSinto te dizer
Pero ahora me estoy yendo de verdadMas agora eu tô partindo pra valer
Será mejor asíVai ser melhor assim
Decidí levantarmeDecidi me levantar
Y cuidar de míE cuidar de mim

Perdido en el compásPerdido no compasso
Buscando mi espacioProcurando meu espaço
Fui errando y descubriendoFui errando e descobrindo
Que cuanto menos hagoQue quanto menos eu faço
Más avanzo, más persigoEu ando mais, eu corro atrás

Me miro en el espejoEu me olho no espelho
Y ya me veo de otra maneraE já me vejo de outro jeito
Algo está brillandoAlguma coisa tá brilhando
Aquí dentro de mi pechoAqui dentro do meu peito
Y encontraré mi lugarE eu vou achar o meu lugar

Dado que el mundo es tan absurdoJá que o mundo é tão absurdo
Y no tengo nada que perderE eu não tenho nada a perder
Me voy hacia SaturnoVou embora pra Saturno
Un día regresaré y te llevaréUm dia eu volto e levo você
Dado que todo es tan absurdoJá que tudo é tão absurdo
Y no tengo nada que perderE eu não tenho nada a perder
Me voy hacia SaturnoVou embora pra Saturno
Un día regresaré y te llevaréUm dia eu volto e levo você

En mi mapa hay mucha tierraNo meu mapa muita terra
Fueron años de esperaForam anos de espera
Y ahora me di cuentaE agora eu percebi
Que todo lo que necesitoTudo que eu preciso
Está en míEstá em mim

Y si en mi corazónE se no meu coração
Habita la intenciónHabita a intenção
De persistirDe persistir
Este es el camino queEsse é o caminho que
Elegí seguirEscolhi seguir

Ese chico de las fiestasAquele cara das baladas
Atravesando madrugadasAtravessando madrugadas
Pocas palabras para decirPouca coisa pra pra dizer
Y muchas historias mal contadasE muita história mal contada
Ya quedaron atrás, no vuelven másJá ficou pra trás, não volta mais

Sí, te estoy dejandoSim, tô te deixando
Pero no había otra salidaMas não tinha outra saída
Era eso o ahogarmeEra isso ou me afogar
En el propio mar de mi vidaNo próprio mar da minha vida
Y hacia allá, es hacia donde voy a volverE é pra lá, que eu vou voltar