Rome

Roma

Rome, oh RomeRome, oh rome
Où est ton empire sous la terreWhere is your empire in the ground
Un tas de pierresA pile of stones
Enlève le vent, il n'y a pas un bruitTake out the wind there's not a sound

Des centaines d'annéesHundreds of years
Et pourtant tout est resté pareilYet it's all stayed the same
Juste des vêtements de couleurs différentesJust different coloured clothes
Et un nom qui sonne différemmentAnd a different sounding name
Le temps continue de changerThe weather keeps on changing
Mais le ciel est toujours làBut the sky’s still there
Les lumières m'ont conduit devantThe lights had led me to the front
Et m'ont brûlé comme un flambeauAnd burnt me like a flare

Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be up
Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be up

Rome, oh RomeRome, oh rome
Des cycles de la nature que tu peux voirCycles of nature you can see
Nous avons des os fragilesWe've got frail bones
On pourrait juste se briser si facilementWe could just break so easily

Des centaines d'annéesHundreds of years
Et pourtant tout est resté pareilYet it's all stayed the same
Juste des vêtements de couleurs différentesJust different coloured clothes
Et un nom qui sonne différemmentAnd a different sounding name
Le temps continue de changerThe weather keeps on changing
Mais le ciel est toujours làBut the sky's still there
Les lumières m'ont conduit devantThe lights had led me to the front
Et m'ont brûlé comme un flambeauAnd burnt me like a flare

Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be up
Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be up

Des cratères dans la rueCraters in the street
Sont maintenant des choses à garderNow are things you have to keep
Je t'ai vu dans mon sommeilSaw you in my sleep
Avec des diamants dans une déchargeWith diamonds in a rubbish heap
Des cratères dans la rueCraters in the street
Sont maintenant des choses à garderNow are things you have to keep
Je t'ai vu dans mon sommeilSaw you in my sleep
Avec des diamants dans une déchargeWith diamonds in a rubbish heap
Et tu ne sauras jamaisAnd you'll never know
Des choses resteront non ditesThings will stay untold
Certaines choses ne seront jamaisSome things will never be
Et tu ne sauras jamaisAnd you'll never know
Des choses resteront non ditesThings will stay untold
Certaines choses ne seront jamaisSome things will never be

Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be up
Oh, qu'est-ce que cet ancre iciOh what is this anchor here
Pourquoi ne disparaît-elle pasWhy won't it just disappear
Poussé par une peur qui ne s'en va pasDriven by a fear that just won't go
Et pourtant tu es si procheAnd yet you come so close
Et pourtant tu es si loinYet you're so far away
Ça n'a pas besoin d'être en hautIt doesn't have to be uphill