Because I Know (느낌 아니까)

Porque lo sé (porque conozco el sentimiento)

Because I Know (느낌 아니까)

Eres el Romeo que imagino
넌 내가 생각하는 로미오
Neon naega saenggakhaneun romio
¿Hasta cuándo me harás esperar?
언제까지 날 애타우오
Eonjekkaji nal aetaeuo
Mi corazón arde por dentro
내 가슴이 타 들어가
Nae gaseumi ta deureoga
Por favor dime amor amor
Please tell me luv luv
Please tell me luv luv

Me arreglo para lucir bonita
예뻐 보이려고 화장도 하고
Yeppeo boiryeogo hwajangdo hago
Me pongo la ropa que te gusta
좋아하던 옷을 입고 나왔죠
Johahadeon oseul ipgo nawatjyo
Me corto el cabello largo
더 잘 보이려고 긴 생머리도
Deo jal boiryeogo gin saengmeorido
Para lucir mejor, ¿lo notas?
짧게 자르고 나온 거 아나요
Jjarpge jareugo naon geo anayo

¿Por qué sonríes al verme?
왜 나를 보고 웃고 있는 건가요
Wae nareul bogo utgo inneun geongayo
Mi corazón vuelve a latir fuerte
내 맘 또 흔들리는데
Nae mam tto heundeullineunde
¿Tú también me amas?
그대도 나를 사랑하는 건가요
Geudaedo nareul saranghaneun geongayo
¿Sientes lo mismo que yo?
나와 같은 느낌인가요
Nawa gateun neukkimingayo

Cuando caes enamorado, no es esa sensación
사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까
Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
Es la emoción que sentí
설레였던 그 느낌 나니까
Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
Caer enamorado duele, ¿verdad?
사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까
Sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
Tengo miedo, no puedo decir nada
겁이 나서 난 말도 못해죠
Geobi naseo nan maldo motajyo

¿Qué hago? Doo doo doo, duele, doo doo doo
어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
Eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
Si entiendes mi corazón, habla primero
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Por tu culpa doo doo doo
너 때문에 뚜루루뚜두
Neo ttaemune ttururuttudu
duele doo doo doo
슬퍼서 뚜루루뚜두
Seulpeoseo ttururuttudu
¿Es solo mi imaginación? doo doo doo
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

Esa breve conversación que tuvimos
잘 들어간냐던 그 짧은 문재
Jal deureogannyadeon geu jjarbeun munjae
Hace que mi corazón vuelva a emocionarse
내 마음이 또 설레여 오네요
Nae maeumi tto seolleyeo oneyo
¿Qué haces los fines de semana? ¿Ya comiste?
주말엔 뭘 해요 밥은 먹었나요
Jumaren mwohaeyo babeun meogeonnayo
¿Por qué hablamos de estas cosas?
이런 얘기 뭘 때문에 하나요
Ireon yaegi mwo ttaemune hanayo

Solo pienso que esto no está bien cientos de veces al día
이건 아니란 생각만 하루에 수 백 번
Igeon aniran saenggangman harue su baek beon
Sí, vuelvo a dar vueltas alrededor
그래 노코 또 주위를 둘리 번
Geurae noko tto juwireul duri beon
Esperando y esperando, pasando los días
기다림에 기다이어 하룰 다 써고
Gidarime gidaeeo harureul da sseugo
Odiando muchas veces
미워하기만을 여러 번
Miwohagimaneul yeoreo beon
Esos comportamientos confusos
헷갈리게 하는 그런 모습들이
Hetgallige haneun geureon moseupdeuri
Ese torbellino infernal
지옥 같은 그런 소용돌이
Jiok gateun geureon soyongdori
Por favor, dime rápido
어서 빨리 내게 말해줘요
Eoseo ppalli naege malhaejwoyo
No me digas por qué
Don't tell me why
Don’t tell me why

Cuando caes enamorado, no es esa sensación
사랑에 빠져버일 때 그 느낌 아니까
Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
Es la emoción que sentí
설레였던 그 느낌 나니까
Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
Caer enamorado duele, ¿verdad?
사랑에 빠져버여서 아플걸 아니까
Sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
Tengo miedo, no puedo decir nada
겁이 나서 난 말도 못해죠
Geobi naseo nan maldo motajyo

¿Qué hago? Doo doo doo, duele, doo doo doo
어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
Eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
Si entiendes mi corazón, habla primero
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Por tu culpa doo doo doo
너 때문에 뚜루루뚜두
Neo ttaemune ttururuttudu
duele doo doo doo
슬퍼서 뚜루루뚜두
Seulpeoseo ttururuttudu
¿Es solo mi imaginación? doo doo doo
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

Tengo miedo, lloro mucho
난 겁이 많아요 눈물도 많아요
Nan geobi manhayo nunmuldo manhayo
¿Por qué no me entiendes?
왜 이런 나를 모르는 거죠
Wae ireon nareul moreuneun geojyo
Deja de hacerme daño
그만 흔들어요 더 아프지 않게
Geuman heundeureoyo deo apeuji anke
Dime pronto
어서 말해줘요
Eoseo malhaejwoyo

¿Qué hago? Doo doo doo, duele, doo doo doo
어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
Eotteokhae ttururuttudu apaseo ttururuttudu
Si entiendes mi corazón, habla primero
내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Por tu culpa doo doo doo
너 때문에 뚜루루뚜두
Neo ttaemune ttururuttudu
duele doo doo doo
슬퍼서 뚜루루뚜두
Seulpeoseo ttururuttudu
¿Es solo mi imaginación? doo doo doo
혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu