Day And Night

Jour et Nuit

Day And Night

Je t'aime, même si mon cœur est lourd, tu es là, je te vois encoreSaranghae neol gaseum apado dareungotman neon bogo isseodo
Comme une lumière dans l'obscurité, triste comme un reflet, j'attends toujoursHeosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

La nuit et le jour, l'amour vient me chercherNatgwa bami odeusi sarangeun nal chajaoneungeol
Dans ce matin solitaire, je te rencontre dans mes rêvesOeroun harukkeut ikkumsogeseo naneun neol mannaneungeol

Je t'aime, même si mon cœur est lourd, tu es là, je te vois encoreSaranghae neol gaseumapado dareungotman neon bogo isseodo
Comme une lumière dans l'obscurité, triste comme un reflet, j'attends toujoursHeosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

Je m'envole, emporté par le ventJeomeolli sarajyeoga barame nallyeojyeoga
L'amour ne m'attrape pas, c'est trop douxSarangiran japhijiga anha seulpeudeora
En attendant, je me noie dans les souvenirsGidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeopum
Dans la douleur, je ressens une grande souffranceJukdorok keun apeumsok oeroun naui pum
L'amour est comme une fleur qui s'épanouit dans l'obscuritéSarangiran dalkomhan dok jangmicheoreom gasiga dotyeoinneun seulpeunkkot
Même si mon cœur est en larmes, je suis seul, je suis seulMuneojin nae gaseumsok ureodo nahonja apado nahonja
L'amour me fait rêver, mon cœur est lourdSarange nan mongmareunja gaseumi apeuda

Quand le vent souffle, je suis emporté par les nuagesBarami bureoomyeon geuriumdo ttara buneungeol
Quand la lumière brille, mes larmes coulent, je suis touché par celaBitmuri heureumyeon nunmuldo ttara jureureuk heureuneun geol

Je t'aime, même si mon cœur est lourd, tu es là, je te vois encoreSaranghae neol gaseumapado dareungotman neon bogo isseodo
Comme une lumière dans l'obscurité, triste comme un reflet, j'attends toujoursHeosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

Même si je te vois de loin, j'ai peur, même si je suis à tes côtésOerowo neol bogo isseodo nan duryeowo nae gyeote isseodo
Comme le soleil de ma vie, quand la nuit arrive, je me demande si je vais disparaîtreNajui taeyangcheoreom bamui jeo byeolcheoreom watdaga sarajilkkabwa

Ouais, tu es si loin, tu es une autre personne, cette nuit me manque tellementYeah, Dareun saramgyeote inneun niga neomu geuriun ibam
Plus que le temps que j'ai aimé, le temps qui s'est échappéSaranghan siganboda tteoreojin sigani ginbam
Pour moi, même 24 heures ne suffisent pas, je veux te voir encore cette nuitNaegen natgwabam 24sigando mojara saranghaneun mankeum niga bogo sipeun bam
J'ai perdu mon chemin, je suis perdu, éclaire-moi, fais-moi savoirGireul irheobeoryeosseo nan hemego isseo niga nareul bichwojwo nareul indohaejwo
Sans toi, chaque instant est trop difficile, sans toi, chaque instant est trop lourd.Niga eomneun isigani naegen neomu goerowo nigaeomneun isigani naegen neomuoerowo