Falsas Memoriais

Memorias Falsas

Falsas Memoriais

Todo lo que recuerdo son falsos recuerdosTudo que eu lembro são falsas memorias
De un paso que no vivíDe um passo que eu não vive
Todo lo que recuerdo son falsas historiasTudo que eu lembro são falsas histórias
De un pasado que ya olvidéDe um passado que eu já esqueci

Varias canciones que compuseVarias canções que eu compus
Varias canciones que no escuchasteVarias canções c não ouviu
Varias canciones que compuseVarias canções que eu compus
Después de que te fuisteDepois que eu compus você partiu

Te fuiste, ignoro todo lo que sentíVocê foi embora ignoro tudo que eu sentir
Pero la culpa fue mía por dejarte irMas a culpa foi minha por ter deixado vc partir
Partiste mi corazón y dejaste la melancolíaPartiu meu coração e deixo a melancolia
Te fuiste sin cerrar la puerta e ignoras todo lo que sentíaSaiu sem bater a porta e ignora tudo que eu sentia
Perdón, la culpa fue mía amorPerdão a culpa foi minha amor
Te prometo que no guardaré rencorPrometo a você não vou guarda rancor

En esta vida triste (nadie engaña a nadie)Nessa vida triste (ninguém engana ninguém)
Mintiendo a uno mismo diciendo que todo está bienMentindo pra se mesmo dizendo ta tudo bem
Va a estar bien, pero en el fondo siento que no está bienVai ficar bem, mas no fundo eu sinto ta nada bem
Haciendo otra canción triste para no tener que matar a alguienFazendo mais uma música triste pra não ter que matar alguém
Que decía que todo estaba bien, todo en esta vida pasaQue dizia ta tudo bem tudo nessa vida passa
Cuando peleo contigo, solo queda rencorQuando eu brigo com você sobra só rancor
¿Y el amor? No queda nadaE do amor? Não sobra nada
No queda nadaSobra nada

Contigo descubrí el amorCom você eu descobrir o amor
Por tu culpa descubrí el dolorPor causa de você eu descobrir a dor
No llorar por lo que no es recíprocoNão chorar por aquilo que não é recíproco
O es natural o para mí no tiene sentidoOu é natural o pra mim não deve ter sentido

Varias canciones que compuseVarias canções que eu compuz
Varias canciones que no escuchasteVarias canções c não ouviu
Varias canciones que compuseVarias canções que eu compuz
Después de que te fuisteDepois que eu compuz você partiu

La nostalgia que no me deja en pazA saudade que não me deixa em paz
La tristeza que no acabaA tristeza que não caba mais
Del (ex-trago) no vuelvo atrásDo (ex-trago) eu não volto atras
La mandé a comprar cigarrillos para verMandei ela pra comprar cigarro pra ver
Si no vuelve másSe ela não volta mais

Duzz, ¿será que la vida es tan jodida como yo?Duzz, sera que é tão fudido na vida quanto eu?
Di una vuelta con la muerte, también se entristecióDei um rolé com a morte ela também entristeceu
El amor que descubriste rompió mi corazónO amor que eu descobriste partiu meu coração
Desahogué con la angustia, ella cayó en depresiónDesabafei com a angústia ela entrou em depressão

Todo lo que sientes por mí, es mentiraTudo que você sente por mim, é mentira
Mintiendo a uno mismo esperando que yo creaMentindo pra se mesmo esperando que eu acredita

Lo peor de todo es que yo creoO pior de tudo é que eu acredito
Y todo esto solo me pone más ansiosoE tudo isso só me deixa mais aflito

Espero no disparar bienTomara que eu não atire bem
Y antes de que me olvideE antes que eu me esqueça
¿Cuántas balas se necesitan para sacarte de mi cabeza?Quantas balas é preciso pra te tirar da minha cabeça?

Varias canciones que compuseVarias canções que eu compus
Varias canciones que no escuchasteVarias canções c não ouviu
Varias canciones que compuseVarias canções que eu compuz
Después de que compuse, te fuisteDepois que eu compuz você partiu