Love

Amor

Love

Sin razón, tristemente
わけもなく かなしくて
Wake mo naku kanashikute
Pasé la noche contigo
おまえにすれたよる
Omae ni sureta yoru
Esta noche es diferente a las demás
こんやいつもとちがう
Konya itsu mo to tigau
Déjame ser yo mismo
おれでいさせてよ
Ore de isaseteyo

Un amor un poco dependiente
よわらかなまなざしに
Yowarakana manazashini
En tu mirada suave
すこしあまえたあい
Sukoshi amaeta ai
Un poco débil
ちょっとよわきな
Chotto yowakina
Porque resuena esa voz
こえがひびくから
Koe ga hibiku kara

En la soledad que se desborda en la medianoche
まよなかのこぼれるさびしさに
Mayonaka no koboreru sabishisa ni
Si nos encontramos y nos abrazamos
ふたりあいし あえば
Futari aishi aeba
Solo con eso, este sentimiento se calma
それだけでやすある このおもい
Soredake de yasuaru kono omoi
No lo digas en voz alta
すびとをいわないで
Subito wo iwanaide

En un beso inolvidable
とれどないくちづけに
Toredonai kuchizuke ni
Un sentimiento de presión en el pecho
むねうつせいしゃく
Muneutsu seishaku
Ahora solo quédate a mi lado
いまはただそばにいて
Ima wa tada soba ni ite
Quiero amor de ti
ほしいらぶおまえに
Hoshii love omae ni

En la soledad que se desborda en la medianoche
まよなかのこぼれるさびしなに
Mayonaka no koboreru sabishina ni
Si nos encontramos y nos abrazamos
ふたりあいしあえば
futari aishiaeba
Solo con eso, este sentimiento se calma
それだけでやすある このおもい
Soredake de yasuaru kono omoi
No lo digas en voz alta
すびとをいわないで
subito wo iwanaide

En un beso inolvidable
どれどないくちづけに
Doredonai kuchizuke ni
Un sentimiento de presión en el pecho
むねうつせいしゃく
mune utsu seishaku

Ahora solo quédate a mi lado
いまはただそばにいて
Ima wa tada soba ni ite
Quiero amor de ti
ほしいらぶおまえに
Hoshii love omae ni
Ahora solo quédate a mi lado
いまはただそばにいて
Ima wa tada soba ni ite
Quiero amor de ti
ほしいらぶおまえに
Hoshii love omae ni