Bye For Now

Adiós por ahora

Bye For Now

Una despedida encantadora, un futuro encuentro
ステキなわかれさ、であいのみらいがあるから
Suteki na wakare sa, deai no mirai ga aru kara
Hasta que se cumpla el sueño, por ahora aquí, adiós por ahora
ユメかなうひまで、いまはここでそうバイフォーナウ
Yume kanau hi made, ima wa koko de sou Bye For Now

Oh, adiós por ahora, no puedo decirlo en serio
Oh バイフォーナウ、まじじゃいえないけれど
Oh Bye For Now, majija ienai keredo
Pero pensaré en ti como un recuerdo en el polvo
ほこりにおもうようきみのよこがお
Hokori ni omour you kimi no yokogao
Oh, adiós por ahora, un poco doloroso
Oh バイフォーナウ、ちょっとせつないけれど
Oh Bye For Now, chotto setsunai keredo
Pero por ahora, en este lugar, adiós por ahora
いまはこのばしょで、バイフォーナウ
Ima wa kono basho de, Bye For Now

No puedo pedirle a nadie que se quede
きみのたびだちをだれにもとめれない
Kimi no tabidachi o dare ni mo tomereranai
Porque eres la valentía que decidiste en tu corazón
こころにきめたきみだけのゆうきだから
Kokoro ni kimeta kimi dake no yuuki dakara

Una despedida encantadora, un futuro encuentro
ステキなわかれさ、であいのみらいがあるから
Suteki na wakare sa, deai no mirai ga aru kara
Hasta que se cumpla el sueño, por ahora aquí, adiós por ahora
ユメかなうひまで、いまはここでそうバイフォーナウ
Yume kanau hi made, ima wa koko de sou Bye For Now

Oh, adiós por ahora, no puedo decirlo en serio
Oh バイフォーナウ、まじじゃいえないけれど
Oh Bye For Now, majija ienai keredo
Pero pensaré en ti como un recuerdo en el polvo
ほこりにおもうようきみのよこがお
Hokori ni omou you kimi no yokogao
Oh, adiós por ahora, un poco doloroso
Oh バイフォーナウ、ちょっとせつないけれど
Oh Bye For Now, chotto setsunai keredo
Pero por ahora, en este lugar, adiós por ahora
いまはこのばしょで、バイフォーナウ
Ima wa kono basho de, Bye For Now

La mirada de los recuerdos brilla en mis ojos
きおくのひとみが、おもいにかがやくよ
Kioku no hitomi ga, omoi ni kagayaku yo
Nadie olvidará la sonrisa que tenías
だれもがほほえんだきみのえがおわすれはしない
Dare mo ga hohoenda kimi no egao wasure wa shinai

Una despedida encantadora, un futuro encuentro
ステキなわかれさ、であいのみらいがあるから
Suteki na wakare sa, deai no mirai ga aru kara
Hasta que se cumpla el sueño, por ahora aquí, adiós por ahora
ユメかなうひまで、いまはここでそうバイフォーナウ
Yume kanau hi made, ima wa koko de sou Bye For Now
Todos los mañanas siempre serán tu compañía
すべてのあしたはいつだってきっときみのみかたさ
Subete no ashita wa itsu datte kitto kimi no mikata sa
Hasta que se cumpla el sueño, por ahora aquí, adiós por ahora
ユメかなうひまで、いまはここでそうバイフォーナウ
Yume kanau hi made, ima wa koko de sou Bye For Now

Oh, adiós por ahora, Ahh
Oh、バイフォーナウ、Ahh
Oh, Bye For Now, Ahh
Oh, adiós por ahora, Ahh
Oh、バイフォーナウ、Ahh
Oh, Bye For Now, Ahh
Oh, adiós por ahora, Ahh
Oh、バイフォーナウ、Ahh
Oh, Bye For Now, Ahh