Raised In Harlem

Criado en Harlem

Raised In Harlem

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
Mi gente me dice que eres el hombreMy people telling me that you the man
Que puede sanar a los enfermos con tu mano sanadoraThat can heal the sick with ya healin' hand
Exijo que la enfermedad se vayaDemand sickness to scram
y tienes poder como Supermanand got power like superman

Ordena a los vientos que cesenCommand the winds to cease
Incluso enseña al sacerdote y camina sobre el agua - si esto es verdadEven teach the priest and walk on water - if this true
Entonces tengo la fe de que puedes sanar a mi hijaThen I got the faith that you can heal my daughter

Estoy de rodillas - rogándote por favorI'm down on my knees - beggin' ya please
Necesito una bendición - estoy cansado de estresarmeI need a blessing - I'm tired of stressing
Además, mi hija es solo una adolescenteBesides my daughter's just an adolescent

Fui criado - Criado en HarlemI was raised - Raised in Harlem

Mi bebé está muriendo en la calle sangrandoMy baby's dying in the street bleeding
Apenas respirando - a punto de morir, HéroeBarely breathin' - about to die, Hero
Atrapado - drogado por estas drogasCaught up - sot up over these drugs
Por unos matones, HéroeBy some thugs, Hero

Sé que soy solo un pecador crónico que respiraI know I'm just a chronic breathin' heathen
Que roba, llora y lucha porThat's thievin', grievin' and fendin' for
La curación de mi hijaMy daughter's healin'
Pero sigo creyendoBut I'm still believin'
Que puedes encontrar en tu corazónThat you can find it in your heart
Ayudar a un hombre como yo - sanar a mi bebéTo help a man like me - heal my baby
Y quitarle su dolor y esta miseriaAnd take away her pain and this misery

Fui criado - Criado en HarlemI was raised - Raised in Harlem

(Coro)(Chorus)
Estoy suplicando Héroe, solo di una oración y estará bienI'm pleadin' Hero, Just say a prayer she'll be O.K.
Sé que si vienes y solo dices la palabra a mi hijaI know that if you come and just say the word to my daughter
Quitarás todo el sufrimientoYou'll take all the suffering away
Solo ven y tócala y abrázalaJust come and touch her and hug her
Sé que se recuperaráI know that she'll recover
Su madre y yo la amamos como locosMe and her mother love her like crazy
Porque no tenemos a nadie más'Cuz we got no other

Por favor Héroe, pon tus manos en su frentePlease Hero, place your hands on her forehead
Solo di la palabraJust say the word
Y levanta a mi hija de entre los muertosAnd raise my baby daughter from the dead
Criado - Criado en HarlemRaised - Raised in Harlem

Esposa de Jairus (Nirva):Jairus' Wife (Nirva):
¿Qué tiene este hombre para ofrecer?What's this man got to offer?
Te envié a buscar un médicoI sent you to fetch a doctor
Llegaste tarde - ella se ha idoYou're too late - she's gone hereafter
Nuestra hija es una víctima de un tiroteoOur daughter's a drive-by disaster
Solo otra víctima desperdiciadaJust another wasted victim
Una adolescente que fue criada en HarlemA little teenaged girl who was Raised in Harlem

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
No, no puede ser, hombre. Simplemente no puede ser, todosNah, it can't be, man. It just can't be, Y'all
Nadie está muriendo, Mamá, así que deja de llorarAin't nobody dyin', Mammie, so stop the cryin'
Porque ella va a vivirCuz she 'fi'n to live
Este es Héroe, el hombre que vino a sanar a nuestra hijaThis is Hero, the man who came to heal our baby kid
Solo ten fe y cree que puede satisfacer todas nuestras necesidadesJust have the faith and believe that he can fulfill all our needs
Escúchalo de verdad - él es el único que puede sanar nuestra semilla moribundaHeed, him indeed - He's the one who can heal our dyin' seed
Tengo la fe y la confianza en que puede salvarI got the faith and trust that he can save
A nuestra pequeña queridaOur baby Darlin'
De California a HarlemFrom Cali to Harlem
Sus estadísticas de curación son impecables e impactantesHis healin' stats are flawless and startlin'
Fui criado - Criado en HarlemI was raised - Raised in Harlem

(Repetir coro)(Repeat Chorus)

Héroe (Tait):Hero (Tait):
(susurrado) Te necesito, Dios(whispered) I need you, God
Sé que tu corazón se está rompiendoI know your heart is breaking
Pero esta niña solo está durmiendoBut this girl is only sleeping
Si nos das un minuto o dosIf you'll just give us both a minute or two

Oh, sí, se ríen en lugar de creerOh, yeah, they laugh instead of believing
Piensan que he perdido la razónThey think I've lost my reason
Pero no temas lo que no puedes ver o hacerBut don't fear what you can't see or do
Solo tienes que creer - oh, solo creerYou just gotta believe - oh, just believe

Jairus (T-Bone):Jairus (T-Bone):
(Repetir coro)(Repeat Chorus)
Hazlo, HéroeDo it, Hero
Sé que puedes sanarla, mi HéroeI know that you can heal her, my Hero
Solo hazlo, HéroeJust do it, Hero
Sé que puedes sanarla, mi HéroeI know that you can heal her, my Hero
Hazlo, HéroeDo it, Hero
Sé que puedes sanarla, mi HéroeI know that you can heal her, my Hero
Tócala, HéroeTouch her, Hero
Sé que tus manos pueden sanarla, HéroeI know that your hands can heal her, Hero

Criado - Criado en HarlemRaised - Raised in Harlem
Sabes que fuiYou know I was
Criado - Criado en HarlemRaised - Raised in Harlem
Criado en la ciudad, soloRaised in the City, 'Jus
Criado - Criado en HarlemRaised - Raised in Harlem
Sí - sí, mi bebé fueYeah - yeah, my baby was
Criado - Criado en HarlemRaised - Raised in Harlem
Criado en la ciudad de Harlem, todosRaised in the city of Harlem, ya'll