Voyagers

Reisende

Voyagers

Hört mich jemand da draußen?¿Alguien me escucha ahí?
Erste Nacht, erster November, 22:07Primera noche, primero de noviembre, 22:07
Ich bin weit weg zurückEstoy lejos de vuelta

Es gibt Zufälle, zwei individuelle KörperExisten casualidades, dos cuerpos individuales
Stehend sterben ist sehr würdevoll, wir sind unsterblichMorir de pie es muy digno, somos inmortales
Nackt für mich? Komm her, ich mache keine Pläne¿Desnuda para mí? Vení, que no hago planes
Lass uns rauchen wie zwei SchamanenSoltemos humo cómo dos chamanes
Ich sehe dich zwischen der Erde und dem höchsten Äther schwebenTe veo flotar entre la Tierra y el éter supremo
Dich zu berühren erleuchtet mich, aber es entzündet michTocarte me ilumina, pero me prende fuego
Ich wollte dich immer und lud dich ein, bei mir zu schlafenSiempre te quise y te invité a dormir conmigo
Damit du die Hälfte von dem verstehst, was ich sagePara que entiendas la mitad de lo que digo

Ich brachte dir Blumen, AK-47Te traje flores, AK-47
Damit deine Augenlider anschwellen, du lachst, mich küsstPara qué se te hinchen los párpados, te rías, me beses
Säuerliche Geschmäcker, damit du das Universum siehstSabores ácidos para que veas el cosmos
Du projizierst Farben, die ich nicht erkenneMe proyectás colores que no reconozco
Wir wurden in anderen Körpern neu geborenNacimos en otros cuerpos de nuevo
Aber ich könnte dich überall auf der Welt findenPero podría localizarte en todo el mundo entero
Ehrlich, ich liebe es, dich jedes Jahr im Januar zu sehenEn serio, me encanta verte en cada enero
Weil sich der Zyklus erneuert und wir weiterhin zusammen sindPorque se renueva el ciclo y seguimos juntos en esto

Dein Körper ist genetisches ErbeTu cuerpo es material genético heredado
Aber deine Seele ist mein heiligstes GeschenkPero tu alma es mi regalo más sagrado
Das Universum brachte mich hierher zu diesen verdammten OrtenQue el universo me acercó para estos putos lados
Wo alles seinen Preis hat und ich dich heute zu schätzen weißDonde todo tiene un precio y hoy te aprecio demasiado
Wir sind, was wir sind, was wir projizierenSomos lo que somos, lo que proyectamos
Ich liebe es, wenn wir uns vom Strom trennenMe encanta cuando nos desenchufamos
Und gemeinsam in der Zeit umherirren, denn wir sind EnergieY divagamos juntos en el tiempo, porque somos energía
Bis wir in zwei neue Körper eintreten und unsere Tage zurückkehrenHasta que entramos en dos cuerpos nuevo' y vuelven nuestros días
In denen wir auf diesem Planeten frei sindEn el que somos libres en este planeta
Wo dem Menschen die richtigen Türen verborgen bleibenDonde al humano se le ocultan las puertas correctas
Wir bilden uns selbst, wissen, was wir sindNos educamos solos, sabemos lo que somos
Energiekanäle, die von selbst fließenCanales de energía fluyendo por sí solos
Ich kann aufwachen, dich sehen und riechenYo puedo despertarme, verte y olerte
Das Universum hat mich mit Glück gesegnetEl universo me plasmó con buena suerte
Wir sind mit den Jahren stärker gewordenNos hicimos con los años más fuertes
Uns nach dem Tod wiederzufindenEncontrándonos posterior a la muerte

Du bist mein Salvia Divinorum, meine Reise nach SumerSos mi Salvia Divinorum, mi viaje a Sumeria
Mit dir ist alles in Ordnung, mein Elend verschwindetCon vos esta todo all right, se borra mi miseria
Der Hunger folgt mir, hält mich nahMe sigue el hambre, me tiene cerca
Weil ich diesem System nicht folge, das regiertPor no seguir a este sistema que gobierna
Ich lebe, um dich deine Lippenstifte probieren zu sehenYo vivo para verte probar tus labiales
Und dich auf deiner Reise hier auf der Erde zu begleitenY acompañarte en tu estadía por la Tierra
Ich bin gesegnet, in dieser Ära geboren zu seinEstoy bendito de nacer en esta era
Und den materiellen Plan mit deiner Präsenz zu durchquerenY poder recorrer el plano material con tu presencia

Ich muss sterben, obwohl ich geboren wurde, um zu lebenTengo que morir, aunque nací para vivir
Wo bist du? Ich kann dich nicht fühlen¿Dónde estás? No te puedo sentir
Bis zu den Plejaden reisen und dich hierher bringenViajar hasta las Pléyades y traerte aquí
Dich im Universum verlieren und dich endlich habenPerderte por el universo y tenerte al fin
Neben deinem Körper liegen, um zu schlafenPosarme al lado de tu cuerpo para dormir
Unsere Reise ist fast ewig, ich habe mich wieder vereintNuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
Die Physik unserer Körper und das DMTLa física de nuestros cuerpos y el DMT
Tausend Winter sind vergangen, ich existiere wiederYa pasaron mil inviernos, volví a existir

JaYeah

Ich muss sterben, obwohl ich geboren wurde, um zu lebenTengo que morir, aunque nací para vivir
Wo bist du? Ich kann dich nicht fühlen¿Dónde estás? No te puedo sentir
Bis zu den Plejaden reisen und dich zu mir bringenViajar hasta las pléyades y traerte a mí
Dich im Universum verlieren und dich endlich habenPerderte por el universo y tenerte al fin
Neben deinem Körper liegen, um zu schlafenPosarme al lado de tu cuerpo para dormir
Unsere Reise ist fast ewig, ich habe mich wieder vereintNuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
Die Physik unserer Körper und das DMTLa física de nuestros cuerpos y el DMT
Tausend Winter sind vergangen, ich existiere wiederYa pasaron mil inviernos, volví a existir