Улети

Vlieg Weg

Улети

Het woord ‘voor altijd’ plakten we uit as
Слово «навсегда» мы клеили из пепла
Slovo «navsегда» my kleili iz pepла
Al deze woorden onder de open lucht, ha
Все эти слова под открытым небом, ха
Vse eti slova pod otkrytym nebom, kha
Voor de gevoelens van vroeger heb ik mijn ogen voor altijd gesloten
Прошлым чувствам я закрыл глаза навеки
Proshlym chuvstvam ya zakryl glaza naveki
Sorry, schat, maar ik ben het zat
Прости, малая, но мне надоело
Prosti, malaya, no mne nadoyelo

Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya

Vlieg weg, maar vergeet niet gedag te zeggen
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
Vlieg weg, maar vergeet niet gedag te zeggen
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka

Vlieg weg, je weet dat dit het is
Улетай, ты же знаешь, это всё
Uletay, ty zhe znayesh', eto vsyo
Ik zou verloren zijn, maar ik heb mezelf niet eens gevonden
Я бы пропал, но я себя и не нашёл
Ya by propal, no ya sebya i ne nashol
Ik vroeg je om te blijven, maar je moet in ieder geval
Я попросил тебя остаться, но ты минимум должна
Ya poprosil teba ostatsya, no ty minimum dolzhna
Je ogen openen en doen wat ik vraag
Открыть глаза и сделать то, что я прошу
Otkryt' glaza i sdelat' to, chto ya proshu

Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya

Vlieg weg, maar vergeet niet gedag te zeggen
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
(Vergeet niet, vergeet niet, eh, eh, ja)
(Не забудь, не забудь, э, э, е)
(Ne zabud', ne zabud', e, e, e)
Vlieg weg, maar vergeet niet gedag te zeggen
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
(Vergeet niet, vergeet niet, eh, eh, ja)
(Не забудь, не забудь, э, э, е)
(Ne zabud', ne zabud', e, e, e)

Dag
Пока
Poka
Dag
Пока
Poka
Dag
Пока
Poka
Dag
Пока
Poka

De eerste keer wilde ik weggaan vanaf het begin (Hé)
В первый раз я захотел уйти с начала (Эй)
V pervyy raz ya zakhotel uyti s nachala (Ey)
De eerste keer zei ik tegen je: Niet doen (Hé)
В первый раз я говорил тебе: Не надо (Эй)
V pervyy raz ya govoril tebe: Ne nada (Ey)
Neem gewoon jezelf mee, vaarwel, oh, ja
Просто забери себя, прощай, оу, е
Prosto zaberi sebya, proshchay, ou, e
Ik wil je niet zien (Eh)
Я не хочу видеть тебя (Э)
Ya ne khochu videt' teba (E)
Ik breng je weg, maar weet dat ik niet dichterbij wil zijn
Я тебя проведу, но знай, что больше не хочу быть поближе
Ya teba provedu, no znay, chto bol'she ne khochu byt' poblizhe
Ik heb je ooit gestolen, maar ik geef je terug, hoor je
Я тебя украл когда-то, но я верну тебя, слышишь
Ya teba ukral kogda-to, no ya vernu teba, slyshish
Ik kan je niet geven wat je zo graag wilde, ik ben overbodig
Я не могу тебе дать то, что ты хотела так получить, я лишний
Ya ne mogu tebe dat' to, chto ty khotela tak poluchit', ya lishniy
In deze zoete wereld
В этом сладком мире
V etom sladkom mire

Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Vlieg weg en vergeet me niet
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Dag
Пока
Poka
Dag
Пока
Poka
Dag
Пока
Poka