Улети

Envole-toi

Улети

Le mot « pour toujours » on l'a collé avec des cendres
Слово «навсегда» мы клеили из пепла
Slovo «navsегда» my kleili iz pepла
Tous ces mots sous le ciel ouvert, ha
Все эти слова под открытым небом, ха
Vse eti slova pod otkrytym nebom, kha
Pour les sentiments passés, j'ai fermé les yeux à jamais
Прошлым чувствам я закрыл глаза навеки
Proshlym chuvstvam ya zakryl glaza naveki
Désolé, ma belle, mais j'en ai marre
Прости, малая, но мне надоело
Prosti, malaya, no mne nadoyelo

Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya

Envole-toi, mais n'oublie pas de dire au revoir
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
Envole-toi, mais n'oublie pas de dire au revoir
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka

Envole-toi, tu sais bien que c'est tout
Улетай, ты же знаешь, это всё
Uletay, ty zhe znayesh', eto vsyo
J'aurais disparu, mais je ne me suis même pas trouvé
Я бы пропал, но я себя и не нашёл
Ya by propal, no ya sebya i ne nashol
Je t'ai demandé de rester, mais tu devrais au moins
Я попросил тебя остаться, но ты минимум должна
Ya poprosil teba ostatsya, no ty minimum dolzhna
Ouvrir les yeux et faire ce que je demande
Открыть глаза и сделать то, что я прошу
Otkryt' glaza i sdelat' to, chto ya proshu

Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya

Envole-toi, mais n'oublie pas de dire au revoir
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
(Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, eh, eh, ouais)
(Не забудь, не забудь, э, э, е)
(Ne zabud', ne zabud', e, e, e)
Envole-toi, mais n'oublie pas de dire au revoir
Улети, но не забудь сказать пока
Uleti, no ne zabud' skazat' «poka
(Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, eh, eh, ouais)
(Не забудь, не забудь, э, э, е)
(Ne zabud', ne zabud', e, e, e)

Au revoir
Пока
Poka
Au revoir
Пока
Poka
Au revoir
Пока
Poka
Au revoir
Пока
Poka

La première fois, j'ai voulu partir dès le début (Eh)
В первый раз я захотел уйти с начала (Эй)
V pervyy raz ya zakhotel uyti s nachala (Ey)
La première fois, je t'ai dit : Pas besoin (Eh)
В первый раз я говорил тебе: Не надо (Эй)
V pervyy raz ya govoril tebe: Ne nada (Ey)
Prends juste soin de toi, adieu, oh, ouais
Просто забери себя, прощай, оу, е
Prosto zaberi sebya, proshchay, ou, e
Je ne veux pas te voir (Eh)
Я не хочу видеть тебя (Э)
Ya ne khochu videt' teba (E)
Je te raccompagne, mais sache que je ne veux plus être proche
Я тебя проведу, но знай, что больше не хочу быть поближе
Ya teba provedu, no znay, chto bol'she ne khochu byt' poblizhe
Je t'ai volée un jour, mais je te rendrai, tu entends
Я тебя украл когда-то, но я верну тебя, слышишь
Ya teba ukral kogda-to, no ya vernu teba, slyshish
Je ne peux pas te donner ce que tu voulais tant, je suis de trop
Я не могу тебе дать то, что ты хотела так получить, я лишний
Ya ne mogu tebe dat' to, chto ty khotela tak poluchit', ya lishniy
Dans ce monde sucré
В этом сладком мире
V etom sladkom mire

Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Envole-toi et n'oublie pas de me rappeler
Улети и не вспоминай меня
Uleti i ne vspominay menya
Au revoir
Пока
Poka
Au revoir
Пока
Poka
Au revoir
Пока
Poka