Prometo Te Amar

Prometo Amarte

Prometo Te Amar

Qué hermoso sentimiento, que siento en mi pechoQue sentimento lindo,que eu sinto em meu peito
Para mí todo es magia, alegría y respetoPra mim tudo e magia,alegria e respeito
Cariño, sinceridad y mucha comprensiónCarinho,franqueza e muita compreensão
Es un sentimiento muy fuerte dentro de mi corazónÉ um sentimento muito forte dentro do meu coração

No tengo ojos para otros, solo tengo ojos para tiNao tenho olhos para outras,só tenho olhos para voce
Quiero hacerte muy feliz y darte placerQuero ti fazer muito feliz,e ti dá prazer
Eres compañera y la única que me entiendeVoce e companheira e a unica que me intende
Me conviertes de un hombre serio a un hombre sonrienteMe faz de uma homem serio,a um homem sorridente

Me abrazas en los momentos más difícilesMe abraça nos momentos mais dificies,
La única que da consejos inolvidablesA unica que dá conselho inesqueciveis
Los mejores besos, los mejores abrazosOs melhores beijos,os melhores abraços
Y la número uno cuando estamos en la habitaciónE a numero quando estamos la no quarto

Te amo, eres mi alma gemelaEu te amo,voce e minha alma gemea
Mi virtud, mi sonrisa, como un amor de películaMinha virtude,meu sorriso,tipo amor de cinema
¿Puedo hacerte feliz? ¿Me das una oportunidad?Posso ti fazer feliz? me da uma chance?
Hagamos que no dure solo un instanteVamos fazer que nao dure,só um instante

Sino para siempre, como un cuento de hadasE sim pra sempre,tipo conto de fadas
Pero aquí todo es real, hagamos nuestra casaMasi aqui e tudo real,vamos fazer a nossa casa
A veces quisiera congelar nuestros momentosAs vezes queria congelar nossos momentos
Hacer que este sentimiento dure para siempreFazer durar pra sempre esse sentimento

[estribillo 2x][refrao 2x]

Lo que me sucedió, no puedo explicarO que aconteceu comigo,eu nao consigo explicar
Es un sentimiento muy fuerte que crece sin pararE um sentimento muito forte,que cresce sem parar
Confieso que a veces tengo mucho miedoConfesso que as vezes eu sinto muito medo,
Pero contigo a mi lado, supero cualquier temorMasi com voce do meu lado eu supero qualquer medo

Prometo amarte y hacerte felizEu prometo te amar,e te fazer feliz
Mi novia, eres todo lo que siempre quiseMinha namorada,voce tudo que eu sempre quiz
Contigo todos los momentos son únicosCom voce todos os momentos e unicos
Contigo a mi lado, no me siento inseguroCom voce do meu lado nao me sinto inseguro

¿Sabes cuando los amigos preguntan,Sabe quando os amigos perguntam,
Cuántos hijos vas a tener?Quantos filhos voce vai ter
Primero, tú eres la chicaPrimeiramente voce e a garota
Con la que quiero tener hijosCom que eu quero ter os filhos
A veces me detengo y me río de nuestros momentosAs vezes para e fico rindo do nosso momentos
De las bromas graciosas, de las canciones al vientoDa piadas sengraça,cantada ao relento

[estribillo 2x][refrao 2x]

Lo que me sucedió, no puedo explicarO que aconteceu comigo,eu nao consigo explicar
Es un sentimiento muy fuerte que crece sin pararE um sentimento muito forte,que cresce sem parar
Confieso que a veces tengo miedoConfesso que as vezes eu tenho medo,
Pero contigo a mi lado, supero cualquier temorMasi com voce do meu lado eu supero qualquer medo

Quiero ser el hombre que te dirá sí en el altarQuero ser o cara que vai ti fala sim no altar
Que te hará feliz y siempre te amaráVai ti fazer feliz e sempre ti amar

Todo lo que hago, tú lo pagas con una sonrisaTudo que eu fazer voce paga com um sorriso
Quiero ser tu novio y tu mejor amigoQuero seu seu namorado e seu melhor amigo
Secar tus lágrimas cuando lloresEnchugar sua lagrimas,quando voce chorar
Y cuando tengas frío, calentarte en mi cuerpoE quando te tiver com frio,no meu corpo esquentar

La valentía es solo un miedo bien escondidoA coragem e só um medo bem escondindo
Vamos a arriesgarnos, tú eres mi paraísoVamos arriscar,voce e o meu paraiso

Tú me haces feliz y hoy tengo la certeza de elloVoce me faz feliz,e hoje tenho certeza disso
Y agradezco a Dios por tenerte en mi caminoE agradeço a deus,por ter voce no meu caminho

Cada roce un escalofrío, cada beso un escalofríoA cada toque um arrepio,a cada beijo um calafrio
Cada abrazo un escalofrío, y cada vez que hacemos el amorA cada abraço um arrepio,e cada transa
Calor intenso, sincronicidad en cada centímetroCalor intenso,sincronicidade a cada centimentro
Ella domina mi ser, en el recintoEla domina o meu eu,no recinto

Tus amigas dicen que no soy lo mejor para tiSuas amigas falam que nao sou o melhor pra voce
Que todo esto es fingido, que te haré sufrirQue isso tudo e fingimento,que vou ti fazer sofrer

[estribillo 2x][refrao 2x]

Lo que me sucedió, no puedo explicarO que aconteceu comigo,eu nao consigo explicar
Es un sentimiento muy fuerte que crece sin pararE um sentimento muito forte,que cresce sem parar
Confieso que a veces tengo miedoConfesso que as vezes eu tenho medo,
Pero contigo a mi lado, supero cualquier temorMasi com voce do meu lado eu supero qualquer medo

Pero diles a ellas, quien te da amor y placerMais falam pra ela,quem ti da amor e prazer
Te protege cuando sientes miedo, te escucha cuando más lo necesitasTe protege quando voce sente medo,te escuta quando vc mais precisa
No te has dado cuenta, eres la mujer de mi vidaVoce nao percebeu e a mulher da minha vida

[estribillo 2x][refrao 2x]

Lo que me sucedió, no puedo explicarO que aconteceu comigo,eu nao consigo explicar
Es un sentimiento muy fuerte que crece sin pararE um sentimento muito forte,que cresce sem parar
Confieso que a veces tengo miedoConfesso que as vezes eu tenho medo,
Pero contigo a mi lado, supero cualquier temorMasi com voce do meu lado eu supero qualquer medo