Meant To Be Apart

Destinados a estar separados

Meant To Be Apart

Solían decir que yo era el alma de la fiestaThey used to say I was the life of the party
Pero eso era cuando te tenía cercaBut that was when I had you around
Ahora estoy solo, poniendo palabras a nuestra historiaNow I’m on my own, putting words to our story
Y tú estás en algún aeropuerto lejanoAnd you’re some distant airport bound

Dios sabe que lo intentamos, y cómo lo intentamosGod knows we tried, and how we tried
Días felices y noches sin dormirBlissful days, and sleepless nights
Simplemente no tiene sentidoThere is just no making sense of it
Estaba condenado desde el principioIt was doomed right from the start
Por más que pertenezcamos juntosAs much as we belong together
Estamos destinados a estar separadosWe are meant to be apart

Aborda tu avión, deja a este hombre afuera en el fríoBoard your plane, leave this man, out in the cold
¿A quién tengo que culpar?Who have I got to blame?
Entiende, eres la persona con la que quiero envejecerUnderstand, you’re the one I wanna grow old with
Pero aquí nos encontramos de nuevoBut here we find ourselves again

Rezando por el día en que superaremos la mareaPraying for the day we’ll weather the tide
Mano a mano, lado a ladoHand in hand, side by side
No tiene sentido hacer planes para elloThere’s no point in making plans for it
Cuando lo sentimos en nuestros corazonesWhen we feel it in our hearts
Por más que pertenezcamos juntosAs much as we belong together
Estamos destinados a estar separadosWe are meant to be apart

Con el tiempo, ambos descubriremos que nuestra esperanza estaba equivocadaIn time, we’ll both find our hope was misplaced
Tanta fe, desperdiciadaSo much faith, gone to waste
Porque nos hemos negado a ver la única cosaFor we’ve refused to see the very thing
Que ha estado clara desde el principioThat’s been clear right from the start
Por más que pertenezcamos juntosAs much as we belong together
Realmente estamos destinados a estarWe are really meant to be

Por más que pertenezcamos juntosAs much as we belong together
Realmente estamos destinados a estarWe are really meant to be
Por más que pertenezcamos juntosAs much as we belong together
Realmente estamos destinados a estar separadosWe are really meant to be apart