Remember Me (feat. Mary J. Blige)

Erinnere dich an mich (feat. Mary J. Blige)

Remember Me (feat. Mary J. Blige)

Vergiss nicht, an mich zu denkenDon't forget to remember me

Refrain (Mary J Blige):Chorus (Mary J Blige):
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.
Ich komme zurück, also denk an mich.I'll be back so remember me.
Bitte behalte mich in deinem Kopf, falls wir uns jemals trennen müssen.Please keep me in your mind if we ever have to part.
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.

Strophe 1 (T.I.):Verse 1 (T.I.):
Hey, der König. Moderner Martin Luther, Malcolm X.Ay, the king. Modern day Martin Luther, Malcomn X.
Ich bin offiziell der Frischeste, vergiss das nicht.I'm officially the freshest, don't dare to forget.
Ich bin nur kurz weg.I'm gone momentarily.
Begrabe mich nicht wie Ali, ich hab den Titel zurück, mach dich bereit dafür.Don't bury me like Ali got I got that title back prepare for that.
Als die Welt TIP brauchte, fragten sie, wo er war.When the world needed TIP, ask where he was at.
Aber wo, er braucht etwas zurück.But where, he need something back.
Schwarzblende, hinter seinem Rücken reden, du bist ein Hater dafür.Fade to black talking behind his back, you a hater for that.
Ich erwarte nichts weniger im Schachspiel.I don't expect nothing less in the game of chess.
Du denkst 5 Züge voraus und nicht zurück, hast gejubelt, als ich meine Zeit bekam.You think 5 moves ahead and not behind jumped up, cheered when I got my time.
Wie ja, ein ganzes Jahr habe ich hart gearbeitet.Like yeah, one whole year I got on my grind.
Aber vergiss nicht, dass ich nicht aus deinem Kopf verschwinde.But get me losing off your mind.
Kleine, darf ich dich daran erinnern, dass es keinen anderen gibt, der durchgemacht hat, was ich durchgemacht habe.Shorty, may I remind you that there ain't another who done been through what I been through.
Immer wieder, du solltest etwas in dir haben.Time after time again you better get some in you.
Als du sagtest, es sei vorbei für ihn und du dachtest, er könnte nicht weitermachen.When you said it was over for him and you thought he couldn't continue to floss.
Hier ist für Gedächtnisverlust, Kumpel.Here's to memory loss, suckaa.

Refrain (Mary J Blige):Chorus (Mary J Blige):
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.
Ich komme zurück, also denk an mich.I'll be back so remember me.
Bitte behalte mich in deinem Kopf, falls wir uns jemals trennen müssen.Please keep me in your mind if we ever have to part.
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.

Strophe 2 (T.I.):Verse 2 (T.I.):
Sie sagen, aus den Augen, aus dem Sinn und 9 von 10 Mal bin ich aus der Tasche, aus der Reihe.They say outta sight is out of mind and 9 times out of 10 me and out of pocket out of line.
Du machst es groß, jeder, den du überstrahlst.You do it big, everybody that you out shined.
Dann redet deine alte Dame darüber, wie er gut aussieht.Then your old lady fate talk about how he got fine.
Sie sagt, sie wollte wegkommen. Er sagt, es wird Zeit.She say she was trying to get away. He say about time.
Gerade jetzt denken wir alle: "Verdammte Scheiße, hoffentlich nicht meiner." Aber wenn das Licht für dich ausgeht und du eingesperrt bist.Right now we all thinking "Damn, hoping not mine" But when it's lights out for you and you locked down.
Nichts sagt dir, ob deine Dame mit jemand anderem rumgemacht hat.Ain't nothing telling whether or not your lady when and got down.
Mit dem...Stadt, denn er ist jetzt heiß.With that..town 'cause he hot now.
Reißt deine Liebesbriefe auseinander, hebt ihr Nachthemd hoch.Ripping up your love letters, lifting up her night gown.
Gerade jetzt wird die Mama von jemandem gerade...Right now somebody baby momma gettin' piped down.
Die Kinder im nächsten Zimmer hören zu: "Mama, mach leise." Der Gedanke tut weh, oder?Kids in the next room listeing "Momma pipe down." The thought hurt don't it?
Aber vielleicht ist sie stark genug oder hat sich nicht so einsam gefühlt.But maybe she's strong enough or ain't get that lonely.
Denn du warst nicht lange weg.Cause you wasn't gone long enough.
Vertrau mir, es ist nur ein vorübergehender Rückschlag.Trust, it's just a temporarily setback.
Es geht los, wenn ich zurückkomme, vergiss das bitte nicht.It's on when I get back please don't forget that.

Refrain (Mary J Blige):Chorus (Mary J Blige):
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.
Ich komme zurück, also denk an mich.I'll be back so remember me.
Bitte behalte mich in deinem Kopf, falls wir uns jemals trennen müssen.Please keep me in your mind if we ever have to part.
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.

Strophe 3 (Mary J Blige):Verse 3 (Mary J Blige):
Ich will nicht so fühlen.I don't mean to feel like this.
Will nicht so denken.Don't mean to think like this.
Mein Herz muss sich nur sicher sein.My heart just has to be sure.
Dass die Liebe, die ich dir gebe.That the love that I give to you.
Die Liebe ist, die ich von dir bekomme.That's the love that I get from you.
Ich muss sicher und geborgen sein.I need to be safe and secure.

Refrain (Mary J Blige):Chorus (Mary J Blige):
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.
Ich komme zurück, also denk an mich.I'll be back so remember me.
Bitte behalte mich in deinem Kopf, falls wir uns jemals trennen müssen.Please keep me in your mind if we ever have to part.
Vergiss nicht, an mich zu denken.Don't forget to remember me.