Rubber Band Man

Hombre de la Banda de Goma

Rubber Band Man

[Estribillo][Chorus]
¿Quién soy?Ay, who I'm is?
Hombre de la banda de gomaRubber band man
Salvaje como los talibanesWild as the Taliban
9 en mi derecha, 45 en mi otra mano9 in my right, 45 in my other hand
¿Quién soy?Who I'm is?
Llámame hombre problemático, siempre en problemasCall me trouble man, always in trouble man
Vale un par de cientos de miles, Chevys, de todos los coloresWorth a couple hundred grand, Chevys, all colors man

[Verso 1][Verse 1]
Hombre de la banda de goma, como una banda de un solo hombreRubber band man, like a one man band
Trato a estos tipos como el Apollo, y yo soy el hombre de la arenaTreat these niggaz like tha Apollo, and I'm tha sandman
Llevo un cañón de cien mil en la cinturaTote a hundred grand canon in tha waistband
¿Buscas un buen golpe? Bueno, este no es el lugar correctoLook'n fo' a sweet lick? well this is tha wrong place man
Siete veces condenado, ¿qué me importa un caso, hombre?Seven tyme felon, what I care 'bout a case man?
Estoy luchando para enterrar el odio, así que di tu gracia, hombreI'm campaignin' to bury tha hate, so say yo' grace man
Ey, no hablo a espaldas de un tipo, lo digo en su caraAy, I don't talk behind a nigga back, I say it in his face
Soy un negro de pura raza, no finjo y no odioI'm a thoroughbred nigga, I don't fake and I don't hate
Revisa mi currículum, mi historial es impecableCheck my resume nigga, my record's impeccable
En cualquier lugar de Atlanta, cómo TIP es muy respetadoAnywhere in tha A nigga how TIP is highly respectable
Y en Miami, estoy tratando de mantenerlo profesionalAnd tha M-I-A nigga I'm tryna keep it professional
Porque toda esta charla va a hacerme enloquecer, te lo digo'Cause all this tongue rastling finna have me snap'n, I'm tell'n you
Desde el fondo de Duval, Cakalacky a Nueva YorkFrom the bottom of tha Duval, Cakalacky to New York
Y todos mostrándome amor, eso va para todos ustedesAnd everybody show'n me love that's one to you all
Sí, para todos mis negros de Florida, mis negros de Cakalacky, mis negros de LAYeah, to all my Florida niggaz, my Cakalacky niggaz, my LA niggaz

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Verso 2][Verse 2]
Llámame hombre problemático, siempre en problemasCall me trouble man, stay'd in some trouble man
Algunos tipos todavía odian al chico, así que son unos cobardesSome niggaz still hate'n on shawty so, they some suckas man
Tengo un par de fans que aman hacer nada más queGot a couple fans that love to do nothing other than
Lamer, chupar, no mostrar respeto, pero aún así los amoLick, suck, show no 'spect, but still I love 'em man
Entiéndelo, pequeño pimpin' tiene la mente y el músculoDig it, lil' pimpin' got tha mind and tha muscle
Permanece en su rutina, pone la corona en el ajetreoStay down on his grind put tha crown on tha hustle
Ey, podría mostrarte cómo hacer malabares con cualquier cosa y duplicarloAy, I could show ya how to juggle anything and make it double
Hierba, cocaína, bienes raíces, tienda de licores sin problemasWeed, blow, reel estate, liquor sto' wit' no trouble
Los jóvenes de hoy juegan a ser Marvin Gaye de mi épocaYoung cats is play'n today Marvin Gaye of my time
Tratando de mantenerse vivo, viviendo como digo en mis rimasTryna stay alive, live'n how I say in my rhymes
Mi primo solía decirme, toma esto un día a la vezMy cousin used to tell me, take this shyt a day at a tyme
Y me dijo que el viernes murió, el domingo estábamos en el sueloAnd told me Friday died, Sunday we a day in tha ground
Todavía sonrío porque de alguna manera sé que me está viendo ahoraI still smile 'cause somehow I know he see'n me now
Y así estoy haciendo todos mis shows como si él estuviera en la multitudAnd so I'm doing all my shows just like he in the crowd
Ey, levanten sus luces por mi primo Toot, (Descansa en paz)Ay, throw ya lightas up for my cousin Toot, (Rest In Peace)
Aaliyah, Left Eye y Jam Master JayAaliyah, Left Eye and Jam Master Jay.

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Verso 3][Verse 3]
Hombre de Grand Hustle con más negocios que Hustle ManGrand hustle man mo' hustles than hustle man
Pero ¿por qué la banda de goma? representa la lucha, hombreBut why the rubber band? it representin' tha struggle man
Mi gente va a traficar, hasta que encuentren otro planMy folk gon' trap, until they come up wit' another plan
Acumulan y deshacen pan para salir de la tierra de sus madresStack and crumble bread to get theyself off they momma land
Gangsters que han estado sirviendo desde que tú hacías el run'n manGangstas who been servin, since you was do'n tha run'n man
Cayeron, cumplieron 10, volvieron y volvieron a ser ricosWent down, did 10, back 'round and rich again
Por eso soy joven con el alma de un ancianoThat's why I'm young wit' tha soul of a ole man
Estoy en shock, te disparan, baja la guardia, hombreI'm shell shocked, get shot slow ya roll man
Todavía ando con el glock de patrullaStill ryde around with tha glock on patrol man
No estoy robando, solo estoy buscando esa hierba, hombreI ain't robbing, I'm just lookin for that dro' man
Para mis negros traficando, engañando putasFor ma niggaz slangin blow, pimpin' hoes
Rodando con estilo, 24 pulgadasRollin vogues, 24's
Que estos otros negros sepanLet these other niggaz know

[Estribillo 2x][Chorus 2x]