I'm serious

Estoy en serio

I'm serious

[T.I.][T.I.]
Ay, mírame bien - Ahora imagíname infelizAy take a good look at me - Now picture me unhappy
Sin dinero y pasado de moda, sin presumirNo cash and outta fashion, not flashin
Imagíname pasándola mal incluso si no estuviera rapeandoPicture me doin bad even if I wasn't rappin
Imagíname ni siquiera respirando en el micrófono sin brillarPicture me even breathe on the mic not snappin
Soy fuego ardiente, no tibio, mis brazos congeladosI'm fire hot not lukewarm, my arms frozen
Imagíname en una habitación llena de mujeres no elegidasPicture me in a room full of hoes unchosen
Imagíname sin supervisión y sin 'drogaPicture me with no P.O. and no 'dro
Imagíname proxenetas caminando con algunas mujeres y sin conseguir nadaPicture pimps walk with some broads and ain't gettin no 'tho
L.A. se fue y ya no tengo que lidiar (Imagina eso)L.A. gone and I ain't gotta deal no mo' (Picture that)
Una visión de barrio ya no es real (Imagina eso)A ghetto vision ain't real no mo' (Picture that)
Ahora T.I.P. no trabaja para MIAAh T.I.P. ain't work for MIA no mo'
Sigue siendo más o menos (imagina eso), sigue siendo pobreHe still so-so (picture that) he still po'
Negro, imagina eso, de hecho, imagina a T.I.P.Nigga picture that, ah matta fact picture T.I.P.
Consiguiendo cualquier cosa que no sea riquezaGettin anything other than rich
Ahora, ¿puedes imaginar esto, joven, engreído, hijo de puta africano?Now can you picture this, young, pompus, African son of a bitch
Etiquetado como cualquier cosa menos 'la mierda', no puedo verloLabelled as anything less than "the shit", I can't see it

[Estribillo - Beenie Man][Chorus - Beenie Man]
Este malandro te dispara, de todos modosDis bad man you get shot, anyways
Los malandros no toleran la insolencia, ningún díaBad man nuh tek back chat, no day
El chico malo jamaicano dice zigga, ziggaJamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
Siempre vamos a estar en la cima, siempreWe always gonna stay 'pon top always
Este malandro te dispara, de todos modosDis bad man you get shot, anyways
Los malandros no toleran la insolencia, ningún díaBad man nuh tek back chat no day
El chico malo jamaicano dice zigga, ziggaJamaican bad bwoy seh dat zigga, zigga
Siempre vamos a estar en la cima, siempreWe always gonna stay 'pon top, always

[T.I.][T.I.]
Llego en un coupé azul que casi es transparentePull up in a blue coupe that's damn near clear
Y ropa Polo que no se lanzará hasta el próximo añoAnd Polo gear that won't drop 'til next year
Así es como es, marcos Cartier y joyas Pierre JouetBe like this here, Cartier frames and Pierre Jouet wristwear
T.I.P. tu majestad está justo aquíT.I.P. your majesty's right c'here
Nota que cuando llegué las damas desaparecieron, ustedes, tontos, escuchen aquíNotice when I came the dames disappeared, ya lames listen here
Para jugar conmigo, nena, hey él,To play me, ba-by, hey he,
va a necesitar una pista de Dios con Jesús o Jay-Zgone need a track from God featuring Jesus or Jay-Z
Sigan festejando; jueguen donde cuesteGo on floss; ball where it cost
Sonrían para las cámaras, quítense las camisasSmile for the cameras, take your shirts off
Ustedes negros actúan, quítense las faldasY'all niggas actin, take ya skirts off
Un negro bomba y no quiere trabajar para el jefeHoppin bomb-ass nigga and he ain't wanna work boss
Estoy harto de estas falsas interpretacionesI'm gettin sick and tired off these phony rendetions
Me pregunto por qué no los considero competenciaWonder why I don't consider them no competition
No hay visión - poca ambiciónThere's no vision - lil' ambition
¿Cómo me siento acerca de estos negros, y en serio, ¿están bromeando?How I feel about these niggas, and my word, are ya kiddin?

[Estribillo][Chorus]

[T.I.][T.I.]
Algunos negros se preguntan cuál es mi objetivoSome niggas wonder what my goal is
Piensan que es conseguir oro haciendo que las mujeres me sudenThey think it's goin gold havin hoes sweatin me
Al diablo con eso, estoy en esto por la longevidadFuck that, I'm in it for the longevity
Imagíname como uno de los más grandes que haya existidoPicture me as one of the greatest that'll ever be
Compararme con Tupac, B.I.G. y Jay-ZCompare me to, Tupac, B.I.G., and Jay-Z
Trabajar con leyendas como Organo, I.Z. y J.D.Work with legends like, Organo, I.Z., and J.D.
Neptunes, incluso fluir en una de las pistas de DreNeptunes, they even flow on one of Dre's beats
Volar a Miami, relajarme con Luke y podemos intercambiar mujeresFly to Miami, chill with Luke and we can trade freaks
Hago shows, solo observo mujeres bajo los árboles de sombraI freak shows, just peep hoes under shade trees
Huh, pero KP dice que mantenga la calidadHuh, but KP say just keep it top-notch
Y asegúrate de que el club esté saltando como en la rayuelaAnd make sure that the club is jumpin like it's hop-scotch
Brillo con rocas y en verano mantengo el techo bajadoFloss rocks and in the summer keep the top dropped
Diez mil dólares en ropa, cuando voy de comprasTen thousand dolla work for clo', when I go shop
En el Apollo con esas 'boes para que las mujeres se fijenIn the Apollo on them 'boes so the hoes jock
Especialmente cuando uso ese traje de lino sin calcetinesEspecially when I rock that linen suit with no socks
En Polo, ellos desabrochan cierres,In Polo skippers, they undo zippers,
y muestran sus cosas, para mostrar mierdaand they shows cock, to show shot shit
Perra, estoy en serioBitch, I'm serious

[Estribillo][Chorus]

[Beenie Man][Beenie Man]
Bueno, es un sonido de Neptunes (ja-ja-ja-ja-ja)Well it's a Neptunes sound (ha-ha-ha-ha-ha)
Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.)Zagga-zagga-za, na-na-na-na-na (T.I.P.)
Whoa na-na-na-na (Beenie Man)Whoa na-na-na-na (Beenie Man)
(Zagga-za-za-za, Oh, somos esa mierda)(Zagga-za-za-za, Oh we dat shit)
Y un ziggi-ziggi-zagga (El malandro está sentado)An a ziggi-ziggi-zagga (Bad man sittin)
Directo desde Jamaica (Bien, déjame decirles esto)Straight from Jamaica (Alright lemme give this to ya)
Bien, déjame decirles algo (Ves que está pasando)Alright lemme tell them somethin (See it's goin down)