Do Passado Ao Futuro

Del Pasado Al Futuro

Do Passado Ao Futuro

Nada me hace olvidarNada me faz esquecer
Todo aquí me hace recordarTudo aqui me faz lembrar
Y siempre cuando pienso en tiE sempre quando penso em você
Es inevitable las lágrimasÉ inevitável as lágrimas

Por eso siempre vivirás (en nuestros corazones)Por isso vai sempre viver (em nossos corações)
Siempre vivirás (en nuestros corazones)Vai sempre viver (em nossos corações)
Por eso siempre vivirásPor isso vai sempre viver
En nuestra vida nunca morirásEm nossa vida você nunca vai morrer

Una vez más me encuentro mirando tu fotoMais uma vez eu me pego observando sua foto
La nostalgia aprieta mi pecho, duele y lloroA saudade aperta meu peito dói e eu choro
Los recuerdos vienen y pasan por mi menteAs lembrança vem e passa pela minha mente
Y me alegra cuando recuerdo tus momentos con nosotrosE me alegra quando lembro de você com a gente
Familia unida que siempre prevalecióFamília unida que sempre prevaleceu
Y sigue así incluso después de que tú fallecisteE continua assim mesmo depois que o senhor morreu

Recuerdo tus risas dentro del tallerLembro da suas risada dentro da oficina
Rodeado de amigos, así era todos los díasRodeado de amigo era assim todo dia
Recuerdo las comidas, hacías una oraciónLembro das refeição você fazia oração
Pedías a nuestro Dios que no faltara nuestro panPedia pra nosso Deus não deixar faltar nosso pão
Tantas cosas, viejo, que aprendí contigoTanta coisa paizão que aprendi com você
Que llevaré conmigo para siempre, nunca olvidaréQue vou levar comigo pra sempre nunca vou esquecer

Viene a la memoria un montón de buenos recuerdosBateu aqui na memória uma pá de lembrança boa
Tú en la puerta de casa besando a mi madreVocê na porta de casa beijando minha coroa
Era gracioso verte a ustedes enamoradosEra engraçado eu ver vocês apaixonado
20 años de casados y parecían novios20 anos de casado e parecia namorado

Mi madre guerrera siempre a mi ladoMinha mãe guerreira sempre lado a lado
No se dejaba vencer y se hacía cargo de todoNão deixava se abater e dava conta do recado
Tantos altibajos pasó nuestra familiaTanto altos e baixo nossa família passou
Pero gracias a mi señor nada de eso nos afectóMais graças ao meu senhor nada disso nos abalou

Nada me hace olvidarNada faz me esquecer
Todo aquí me hace recordarTudo aqui me faz lembrar
Y siempre cuando pienso en tiE sempre quando penso em você
Es inevitable las lágrimasÉ inevitável as lágrimas

Por eso siempre vivirás (en nuestros corazones)Por isso vai sempre viver (em nossos corações)
Siempre vivirás (en nuestros corazones)Vai sempre viver (em nossos corações)
Por eso siempre vivirásPor isso vai sempre viver
En nuestras vidas nunca morirásEm nossas vidas você nunca vai morrer

Siempre mantenemos la fe y la cabeza en altoSempre mantemos a fé e a cabeça erguida
Y así logramos siempre salir adelanteE assim conseguimos sempre dar volta por cima
Pero hace tres años, viejo, la cosa se complicóMais há três anos atrás paizão, o trem complicou
Cuando partiste hacia el cielo y no nos preparasteQuando partiu para o céu e nem nos preparou
Fue un golpe para nosotros, difícil de creerFoi um baque pra gente difícil de acreditar

Hasta hoy, viejo, no he logrado acostumbrarmeAté hoje paizão não consegui me acostumar
Qué se puede hacer si Dios quería tenerte junto a élFazer o que se Deus queria você com ele junto
Para poder en el cielo alegrar a todosPra poder no céu fazer alegria de todo mundo
Pero ahora, dejando de lado la nostalgiaMais agora tirando esse lado da saudade
Hoy vengo aquí, papá, para contarte las novedadesHoje vim aqui pai pra ti contar as novidade
¿Recuerdas a ese yerno tuyo que tanto te molestaba?Lembra daquele seu genro que tanto te pertubou
Sigue en la familia y se casó con tu hijaContinua na família e com sua filha se casou

Papá, trabajando día tras día con firmezaPai, firmão trabalhando dia após dia
Y junto a él formamos el lazo de la familiaE juntamente dele fazemos o laço da família
Tantas cosas han pasado en estos tres añosTanta coisa aconteceu dentro desses três anos
Incluso sobre el escenario tu hijo ya está cantandoAté em cima do palco seu filho já tá cantando
Me entregué en cuerpo y alma a la escena del rapMe entreguei de corpo e alma pro cenário do rap
Y hoy gano respeto de varios chicosE hoje ganho respeito de vários muleque

¿Recuerdas el auto de malandro que tanto disfrutábamos en el Opala?Lembra do carro de malandro que nóis curtia no opala
Hoy recibí a los chicos aquí en mi casaHoje recebi os cara bem aqui na minha casa
Y hablando del Opala, alucina cómo estáE por falar no opala cê pira como ele tá
Le di un toque para poder apreciarloDei um talento nele só pra poder apreciar
Para poder sentarme en él detrás del volantePra poder sentar nele ali atrás do volante
Y sentirme a tu lado, mi escudo giganteE me sentir ao seu lado, o meu escudo gigante

Nada me hace olvidarNada faz me esquecer
Todo aquí me hace recordarTudo aqui me faz lembrar
Y siempre cuando pienso en tiE sempre quando penso em você
Es inevitable las lágrimasÉ inevitável as lágrimas

Por eso siempre vivirás (en nuestros corazones)Por isso vai sempre viver (em nossos corações)
Siempre vivirás (en nuestros corazones)Vai sempre viver (em nossos corações)
Por eso siempre vivirásPor isso vai sempre viver
En nuestras vidas nunca morirásEm nossas vidas você nunca vai morrer

Aquí estoy pensando en cuál será mi futuroTô aqui até pensando qual será meu futuro
Lo que Dios me tiene preparadoO que Deus reservou pra mim
Cuál será mi rumboQual vai ser o meu rumo
Quiero seguir en la carrera del rapQuero seguir carreira na caminhada do rap
Quiero tener una familia y poder tener mi chicoQuero ter uma família e poder ter meu muleque
Quiero jugar con él, verlo crecerQuero brincar com ele poder ver ele crescer

Transmitirle todo lo que aprendí contigoPassar pra ele tudo que aprendi com você
Quiero mostrarle el mundoQuero mostrar o mundão
Advertirle de los enemigosAlertar dos inimigo
Quiero hacer con él lo que tú hiciste conmigoQuero fazer com ele igual você fez comigo
Quiero mostrarle el lado correcto y el lado incorrectoQuero mostrar pra ele o lado certo e o lado errado
Y que si hace el mal, será castigadoE que se ele faz o mal, ele vai ser cobrado

Quién sabe si todo esto, viejo, lo lograréQuem sabe tudo isso paizão eu vou conquistar
Este es mi sueño y por él lucharéEsse é o meu sonho e por ele eu vou lutar
Y el Opala estará guardado en el garajeE o opala vai tá ali guardado dentro da garagem
Tan hermoso que pensarán que es una ilusiónTão lindo que vão achar que é até miragem
Cuando mi hijo crezca, le entregaré las llavesQuando meu filho crescer vou jogar na sua mão
Para pasear por la ciudad, llamar la atenciónPra roletar na cidade das donas chamar atenção

Ahí, viejo, me iré pero antes quiero agradecerteAí paizão vou sair fora mais antes vou te agradecer
Sepa que en mi pensamiento solo estás túSaiba que no pensamento meu só da você
Recuerdos que me alegran y también me destrozanLembranças que me alegra e também me destrói
Fue un placer vivir contigo, descansa en paz, mi héroeFoi um prazer viver contigo descanse em paz meu herói

Nada me hace olvidarNada faz me esquecer
Todo aquí me hace recordarTudo aqui me faz lembrar
Y siempre cuando pienso en tiE sempre quando penso em você
Es inevitable las lágrimasÉ inevitável as lágrimas

Por eso siempre vivirás (en nuestros corazones)Por isso vai sempre viver (em nossos corações)
Siempre vivirás (en nuestros corazones)Vai sempre viver (em nossos corações)
Por eso siempre vivirásPor isso vai sempre viver
En nuestras vidas nunca morirásEm nossas vidas você nunca vai morrer