Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o socorro?
Mi ayuda viene del SeñorO meu socorro vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra
No permitirá que tus pies resbalenEle não permitirá que os teus pés vacilem
El que te guarda no dormitaráNão dormitará aquele que te guarda
Es seguro que no se dormiráÉ certo que não dormita
Ni dormirá el guardián de IsraelNem dorme o guarda de Israel
El Señor es quien te guardaO Senhor é quem te guarda
El Señor es tu sombra a tu derechaO Senhor é a tua sombra à tua direita
De día el sol no te molestaráDe dia não molestará o sol
Ni de noche la lunaNem de noite, a lua
El Señor es quien te guarda de todo malO Senhor é quem te guarda de todo mal
Y también tu almaE também a tua alma
El Señor cuidaráO Senhor guardará
Tu salida y tu entradaA tua saída e a tua entrada
Desde ahora y para siempreDesde agora e para sempre

Es seguro que no se dormiráÉ certo que não dormita
Ni dormirá el guardián de IsraelNem dorme o guarda de Israel
El Señor es quien te guardaO Senhor é quem te guarda
El Señor es tu sombra a tu derechaO Senhor é a tua sombra à tua direita
De día el sol no te molestaráDe dia não molestará o sol
Ni de noche la lunaNem de noite, a lua
El Señor es quien te guarda de todo malO Senhor é quem te guarda de todo mal
Y también tu almaE também a tua alma
El Señor cuidaráO Senhor guardará
Tu salida y tu entradaA tua saída e a tua entrada
Desde ahora y para siempreDesde agora e para sempre
Desde ahora y para siempre, amén!Desde agora e para sempre, amém!