Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.884

Lo Siento

T-Key

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lo Siento

[t-key]

El diablo que una vez amé,
Venía vestido de mujer
Así que hice un trato con el,
Mi alma a cambio de su piel

Hasta que un día se oscureció
Bajo su manto y se marchó.
El diablo no suelta tu alma
Hasta que no tiene tu corazón

Y tú que aguantaste mi llanto y mi sed
Cuando el destino me fue cruel,
Estuviste quieto y fiel

Mírame, cuenta bien,
Y mi silencio enfría tu sien,
Cuando ves que mis sueños yacen bajo tus pies

Te miro a orillas del mar,
Y sacando de mi vida los que más quiero,
Y un día pude recordar..
Que los que te quieren nunca se van lejos

[estribillo]

(lo siento,lo siento,lo siento)
Siento no haber sabido comprender,
Que vosotros por mí siempre teneis fé,

No lloréis más por mí, no lloréis más por mi,cuanto..
(lo siento, lo siento, lo siento)
Prometo que por siempre aquí estaré

Prometo que no volveré a caer,
Os devolveré el amor,
Os devolveré el calor,
Porque ahora he vuelto aqui..

[ambkor]

Solo, sentado y tan vulnerable,
Si algo sé es que no quise fallarte,
No quise fallarme a mí mismo tampoco
Y luché por no hacerlo y caí como todos

Por que alguna vez todos caemos,
Todos perdemos por jugar con fuego,
Y llegó el momento de pedir perdón,
De matar el silencio y hablar con amor

De una puta vez, dejar los por qués,
Y dejar de vivir buscandome

Aún recuerdo todo lo que hice
Y todo lo que he hecho,
Y lo siento, no me arrepiento

Por que soy transparente y humano,
Y pa' que, si me quieres estaré perdonado,
Y vivir del pasado es vivir atrapado

Y no disfrutar del que tienes al lado
Y nací un día 2 de abril y aquí estoy
Sin un puto duro y borracho de ron

Sentado en la esquina donde
Me suelo sentar cuando me entra el bajón,
Soy el mejor, sé que lo soy,
Pero sigo en el barrio jurando por dos

Putas monedas a fin de mes,
Míra mis venas por ultima vez..

[estribillo]

(lo siento, lo siento, lo siento)
Siento no haber sabido comprender,
Que vosotros por mí siempre teneis fé,

No lloréis más por mí,no lloréis más por mi,cuanto..
(lo siento, lo siento, lo siento)
Prometo que por siempre aquí estaré

Prometo que no volveré a caer,
Os devolveré el amor,
Os devolveré el calor,
Porque ahora he vuelto aquí..

[t-key]

Y tú mamá ¿recuerdas? que jugabamos a un juego
En el que el dolor era un pájaro que voló
Y se hizo un nido en un rincón

Dijiste que estarías aquí sonríendo siempre junto a mí,
Tú crees que te fallé y tan sólo quise ayudarte,
Sabes, yo seguiré mirando a tu portal
Hasta que veas la verdad,
Papá no quiso hacernos mal

Mi mundo en gris seguirá,
Mi página es un espacio sin ti,
El total será mi alma tan solo la mitad

Te miro a orillas del mar,
Y sacando de mi vida los que más quiero,
Y un día pude recordar..
Que los que te quieren nunca se van lejos

[estribillo]

(lo siento, lo siento, lo siento)(a mis padres, a mi hermano)
Siento no haber sabido comprender,(ya estoy aquí para
Siempre)
Que vosotros por mí siempre teneis fé,

No lloréis más por mí, no lloréis más por mi, cuanto..(a
Los que me encontré en el camino)
(lo siento, lo siento, lo siento)(y se hicieron hermanos)
(2010,''no lloreis más''ambkor)
Prometo que por siempre aquí estaré(no voy a caer)(sí)

Prometo que no volveré a caer,
Os devolveré el amor,(sí)
Os devolveré el calor,(lo siento)
Porque ahora he vuelto..

My Bad

The devil I once loved,
Came dressed as a woman
So I made a deal with him,
My soul in exchange for his skin

Until one day it got dark
Under his cloak and he left
The devil doesn't let go of your soul
Until he has your heart

And you who endured my crying and my thirst
When destiny was cruel to me,
You stayed still and faithful

Look at me, count well,
And my silence chills your temple,
When you see my dreams lying beneath your feet

I look at you by the sea,
And taking away the ones I love the most from my life,
And one day I could remember..
That those who love you never go far

(oh sorry, oh sorry, oh sorry)
I'm sorry I didn't understand,
That you always have faith in me,

Don't cry for me anymore, don't cry for me anymore, how much..
(oh sorry, oh sorry, oh sorry)
I promise I'll always be here

I promise I won't fall again,
I'll give back the love,
I'll give back the warmth,
Because now I'm back here..

Alone, sitting and so vulnerable,
If I know something, it's that I didn't want to fail you,
I didn't want to fail myself either
And I fought not to do it and I fell like everyone else

Because at some point we all fall,
We all lose for playing with fire,
And the time came to ask for forgiveness,
To kill the silence and speak with love

For once, leave the whys,
And stop living looking for me

I still remember everything I did
And everything I've done,
And I'm sorry, I don't regret it

Because I'm transparent and human,
And why, if you love me I'll be forgiven,
And living in the past is living trapped

And not enjoying what you have next to you
And I was born on April 2nd and here I am
Without a damn penny and drunk on rum
Sitting in the corner where
I usually sit when I feel down,
I'm the best, I know I am,
But I'm still in the neighborhood swearing by two

Fucking coins at the end of the month,
Look at my veins for the last time..

(oh sorry, oh sorry, oh sorry)
I'm sorry I didn't understand,
That you always have faith in me,

Don't cry for me anymore, don't cry for me anymore, how much..
(oh sorry, oh sorry, oh sorry)
I promise I'll always be here

I promise I won't fall again,
I'll give back the love,
I'll give back the warmth,
Because now I'm back here..

And you mom, remember? that we played a game
Where pain was a bird that flew away
And made a nest in a corner

You said you'd be here smiling always with me,
You think I failed you and I just wanted to help you,
You know, I'll keep looking at your door
Until you see the truth,
Dad didn't want to harm us

My world will continue in gray,
My page is a space without you,
The total will be my soul only half

I look at you by the sea,
And taking away the ones I love the most from my life,
And one day I could remember..
That those who love you never go far

(oh sorry, oh sorry, oh sorry)(to my parents, to my brother)
I'm sorry I didn't understand,(I'm here forever)
That you always have faith in me,

Don't cry for me anymore, don't cry for me anymore, how much..(to
Those I met along the way)
(oh sorry, oh sorry, oh sorry)(and became brothers)
(2010, 'don't cry anymore' Ambkor)
I promise I'll always be here(I won't fall)(yes)

I promise I won't fall again,
I'll give back the love,(yes)
I'll give back the warmth,(I'm sorry)
Because now I'm back..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T-Key y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección