Я Буду Рядом (feat. Лена Катина)

Ich werde da sein (feat. Lena Katina)

Я Буду Рядом (feat. Лена Катина)

Was wird mir dein Herz sagenЧем мне скажет твое сердце
Was wirst du mir schweigend nachrufen?Чем ты промолчишь мне вслед?
Erinnerungen, wie VögelВоспоминания, как птицы
Fliegen zu dir, um den Sonnenaufgang zu begrüßenЛетят к тебе встречать рассвет

Was wird mir dein Herz sagenЧем мне скажет твое сердце
Was wirst du mir schweigend nachrufen?Чем ты промолчишь мне вслед?
Erinnerungen, wie VögelВоспоминания, как птицы
Fliegen zu dir, um den Sonnenaufgang zu begrüßenЛетят к тебе встречать рассвет

Ich werde da sein mit einem anderen Blick!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Mit einem Blick, der dir nahe ist!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Ich erinnere mich an die ersten Minuten, geblendet von deinem BlickЯ помню первые минуты ослеплена глаз
Als ich mich verlor und die Klänge zu tanzen begannenКогда я запачи и звуки затичали кружась
Dein Schatten zählt nicht mehr, ich machte einen Schritt nach vornТвой страч уже не всчет, я сделал шаг вперед
Wie wenn ich auf den schmelzenden Schnee treteКак будь наступая на рактаявший привел

Was bleibe ich, schon bewegt sich das schnelle Heilmittel zu einem FreundЧем блее моё, уже движется быстрое лекарство к другу
Es schien, als hätte es mich für immer in der Zentrifuge gefangenКазалось, затянуло навсегда в центрифуге
Mai, sich freuend wie Kinder, die Veteranen begrüßenМай, радуясь, как дети, личи встречали ветера
Nicht der teure Gedanke an die Möglichkeiten der TragödieНе дорогая мысль о возможностях трагедии

Ich atme dich aus, ohne dich bin ich nichtsЯ тебя выдыхайо, без тебя меня, нет
Reine Gedanken suchen mehr nach einer AntwortЧистая мысль больше искеть ответ
Du bist irgendwo nah, in meinem Herzen wird immer dieser Ort seinТы где-то близко, в моём сердце всегда будет эта токка

Was wird mir dein Herz sagenЧем мне скажет твое сердце
Was wirst du mir schweigend nachrufen?Чем ты промолчишь мне вслед?
Erinnerungen, wie VögelВоспоминания, как птицы
Fliegen zu dir, um den Sonnenaufgang zu begrüßenЛетят к тебе встречать рассвет

Ich werde da sein mit einem anderen Blick!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Mit einem Blick, der dir nahe ist!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Ich bin wahrscheinlich anders geworden, vom leichten Rauch gebliebenЯ наверно стал другим, от лёгкого остался дым
Alles, was wertvoll war, scheint jetzt leer zu seinВсе, что было дорогим, кажеться теперь пустым
Mein mit dir, mein mit dir nichtМой тобой не, мой тобой не
Jeder Tag näherte sich dieser FalleКаждый день приближал к этой западне

So wie den Helden von Pes, die aus dem Himmel erhoben wurdenТак, как героям Pes, поднявший из Небес
Uns steht das Ende bevor, aber ich trage mein KreuzНам предстоит конец, но мой несем свой крест
Ich kann das Schicksal nicht in Worte fassenЯ выдно не судьба оформить все в словач
Sagte die Droge zu einem Freund, ihn anblickend: nun, alles, leb wohlСказал наркотик другу глядя в глаза: ну все, прощай

Ich sehe dich, ich atme dichЯ тебя видяйо, я тобойо дышу
An jedem neuen Tag suche ich nach dirв каждое новом день тебя я тебя ищу
Du bist irgendwo nah, ich bin immer daТы где-то близко, я рядом всегда
Zwischen uns ist nur dieser Ortмежду нами тока

Was wird mir dein Herz sagenЧем мне скажет твое сердце
Was wirst du mir schweigend nachrufen?Чем ты промолчишь мне вслед?
Erinnerungen, wie VögelВоспоминания, как птицы
Fliegen zu dir, um den Sonnenaufgang zu begrüßenЛетят к тебе встречать рассвет

Ich werde da sein mit einem anderen Blick!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Mit einem Blick, der dir nahe ist!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Man muss nur die Kunst kennenПросто нужно знать искусство
Wie man Gefühle verstecktкак ускусу прятать чуства
Man muss nur die Kunst kennenПросто нужно знать искусство
Wie man Gefühle künstlich verstecktкак искусственно прятать чуства

Was wird mir dein Herz sagenЧем мне скажет твое сердце
Was wirst du mir schweigend nachrufen?Чем ты промолчишь мне вслед?
Erinnerungen, wie VögelВоспоминания, как птицы
Fliegen zu dir, um den Sonnenaufgang zu begrüßenЛетят к тебе встречать рассвет

Ich werde da sein mit einem anderen Blick!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Mit einem Blick, der dir nahe ist!С тобойо пядом один лиш взглядом!