Я Буду Рядом (feat. Лена Катина)

Ik Zal Dichtbij Zijn (feat. Lena Katina)

Я Буду Рядом (feat. Лена Катина)

Wat zegt je hart me?Чем мне скажет твое сердце
Wat zeg je niet als ik wegga?Чем ты промолчишь мне вслед?
Herinneringen, als vogelsВоспоминания, как птицы
Vliegen naar jou om de dageraad te verwelkomen.Летят к тебе встречать рассвет

Wat zegt je hart me?Чем мне скажет твое сердце
Wat zeg je niet als ik wegga?Чем ты промолчишь мне вслед?
Herinneringen, als vogelsВоспоминания, как птицы
Vliegen naar jou om de dageraad te verwelkomen.Летят к тебе встречать рассвет

Ik zal dichtbij zijn met een andere blik!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Met een blik ben ik bij jou!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Ik herinner me de eerste minuten, verblind door je ogen,Я помню первые минуты ослеплена глаз
Toen ik viel en de geluiden begonnen te draaien.Когда я запачи и звуки затичали кружась
Jouw schaduw telt niet meer, ik zette een stap vooruit,Твой страч уже не всчет, я сделал шаг вперед
Alsof ik op een smeltende sneeuwvlok trapte.Как будь наступая на рактаявший привел

Wat is er met mij aan de hand, het gaat snel, het medicijn naar de vriend,Чем блее моё, уже движется быстрое лекарство к другу
Het leek alsof ik voor altijd in de centrifuge zat.Казалось, затянуло навсегда в центрифуге
Mei, blij als kinderen, verwelkomden we de veteranen,Май, радуясь, как дети, личи встречали ветера
Geen dure gedachte aan de mogelijkheden van tragedie.Не дорогая мысль о возможностях трагедии

Ik adem jou uit, zonder jou ben ik niets,Я тебя выдыхайо, без тебя меня, нет
Een heldere gedachte zoekt meer naar een antwoord.Чистая мысль больше искеть ответ
Je bent ergens dichtbij, in mijn hart zal deze verbinding altijd blijven.Ты где-то близко, в моём сердце всегда будет эта токка

Wat zegt je hart me?Чем мне скажет твое сердце
Wat zeg je niet als ik wegga?Чем ты промолчишь мне вслед?
Herinneringen, als vogelsВоспоминания, как птицы
Vliegen naar jou om de dageraad te verwelkomen.Летят к тебе встречать рассвет

Ik zal dichtbij zijn met een andere blik!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Met een blik ben ik bij jou!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Ik ben waarschijnlijk anders geworden, van de rook is niets meer over,Я наверно стал другим, от лёгкого остался дым
Alles wat waardevol was, lijkt nu leeg.Все, что было дорогим, кажеться теперь пустым
Jij bent niet van mij, jij bent niet van mij,Мой тобой не, мой тобой не
Elke dag bracht me dichter bij deze val.Каждый день приближал к этой западне

Net als de helden van Pes, opgestegen uit de Hemel,Так, как героям Pes, поднявший из Небес
We staan voor het einde, maar ik draag mijn kruis.Нам предстоит конец, но мой несем свой крест
Ik weet niet of het lot alles in woorden kan vangen,Я выдно не судьба оформить все в словач
De drug zei tegen de vriend, kijk in mijn ogen: nou, vaarwel.Сказал наркотик другу глядя в глаза: ну все, прощай

Ik zie jou, ik adem jou,Я тебя видяйо, я тобойо дышу
Elke nieuwe dag zoek ik jou.в каждое новом день тебя я тебя ищу
Je bent ergens dichtbij, ik ben altijd bij jou,Ты где-то близко, я рядом всегда
Tussen ons is er deze verbinding.между нами тока

Wat zegt je hart me?Чем мне скажет твое сердце
Wat zeg je niet als ik wegga?Чем ты промолчишь мне вслед?
Herinneringen, als vogelsВоспоминания, как птицы
Vliegen naar jou om de dageraad te verwelkomen.Летят к тебе встречать рассвет

Ik zal dichtbij zijn met een andere blik!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Met jou ben ik alleen met een blik!Однишь взглядом с тобойо пядом!

Je moet gewoon de kunst kennenПросто нужно знать искусство
Hoe je gevoelens kunt verbergen,как ускусу прятать чуства
Je moet gewoon de kunst kennenПросто нужно знать искусство
Hoe je gevoelens kunstmatig kunt verbergen.как искусственно прятать чуства

Wat zegt je hart me?Чем мне скажет твое сердце
Wat zeg je niet als ik wegga?Чем ты промолчишь мне вслед?
Herinneringen, als vogelsВоспоминания, как птицы
Vliegen naar jou om de dageraad te verwelkomen.Летят к тебе встречать рассвет

Ik zal dichtbij zijn met een andere blik!Я буду рядом с одним иным взглядом!
Met jou ben ik alleen met een blik!С тобойо пядом один лиш взглядом!