ANJAPRI (feat. LaRose & VJ Ben)

ANJAPRI (feat. LaRose & VJ Ben)

ANJAPRI (feat. LaRose & VJ Ben)

Mira, mi vida, ¡ey!Zétoils adan zyé ayy
Mira, mi vida, ¡te voy a decir todo!Adan zyé ay té vé di toutes
Hmmm hmm hmmmmHmmm hmm hmmmm

Mira, mi vida, te voy a decir todo, y yo giro y no puedo ver a un hombre como yoGadé en zyé ay té vé di toutes, y jiré y pa vé on nonm kon mwen
Una pequeña sonrisa en la esquina de los labios y llenos de estrellitas en los ojosOn ti sourire en koin à bouche et pleins ti zétoils adan zyé ay
Si el río no arrastra, papá, no me dejó nadaSi dlo à riviè pa chayéy, papa pétète y pa té faite ban mwen
Cuanto más sonríes, más cae el amorPli y souri pli en ka tombé lov
¿Qué problema? Dios me tiene en la miraEn ki pwoblème Bondié en ay encaillé mwen
Mami, estás demasiado fresca, papá, no voy a decirlo, pero ya estoy enfermo, me vuelve locoManzel trop fresh ti papa, en pa vé di sa mè en ja pri, y ka renn mwen malade
Las noches son cada vez más intensasLé swè en ka venn pa dix
Los hermanos me dicen que quieren tomar sopa y no quieren sufrirFrè y di mwen y vé bwè soup et de pa fèy souffè
Solo Dios es testigo, no hay un hombre como eseSel Bondié ki témoin, en pa on nonm kon sa

Puedo ser hombre, pero mujer, me haces faltaEn ka fè nonm mais bon woman ou ka manké mwen
Me haces falta, mujer, me haces faltaOu ka manké mwen, woman ou ka manké mwen
Y si mañana no estamos, entonces el agua va a caerEt si dèmin pa tan nou, inhbinh en ké janmbé dlo
El agua va a caer, sí, el agua va a caerEn ké janmbé dlo, oui en ké janmbé dlo

Mira mi estilo, ven a que te vistaGadé style ay, gen la y ka habillé'y
Mira mis ojos, mira lo que brillaGadé zyé ay, gadé ki gen sa ka briyé
Dejo que me trate como a un hombre mientras soy mujer entre ellosEn ka laissé'y fè nonm ay pass en ka fanm en mwen
Cada noche espero una llamada si no suena mi teléfonoTou lé swa ka espéré on appel dè'y si phone en mwen
Amor, ven a verme para que podamos llevarnos una vidaBaby yinki vini vwè mwen pou nou pé ay méné on vi
No podemos dudar de un joven en nosotros, tómalo sin medirNou pa ka doué yo pon yenn en nou pren'y sans combine
Y si algún día ves que no me has dado nadaEt si janmin en vwè ke ou pa fètt ban mwen
¿Qué pasará si no me quieres como a mí?Ke Jan la en pri siw ou pé pa fè kon mwen
Eso me molestaría, no voy a mentirSa ké enmerdé mwen en pa ka manti baw
Nunca diré mentiras si eso lo sientes túPé ké janmin menti si sa en ka ressentie baw
No me causes dolor, por favorPa fè mwen la peine tanpis souplé
No te alejes, tienes que quedarte cercaPa éloignéw fô ou rété tou pré
Y deja tu orgullo de lado para que estemos juntos y unidosEt mète fierté aw de côté pou nou réuni et rété soudé

Puedo ser hombre, pero mujer, me haces faltaEn ka fè nonm mais bon woman ou ka manké mwen
Me haces falta, mujer, me haces faltaOu ka manké mwen, woman ou ka manké mwen
Y si mañana no estamos, entonces el agua va a caerEt si dèmin pa tan nou, inhbinh en ké janmbé dlo
El agua va a caer, sí, el agua va a caerEn ké janmbé dlo, oui en ké janmbé dlo

Puedo ser hombre, pero mujer, me haces faltaEn ka fè nonm mais bon woman ou ka manké mwen
Me haces falta, mujer, me haces faltaOu ka manké mwen, woman ou ka manké mwen
Y si mañana no estamos, entonces el agua va a caerEt si dèmin pa tan nou, inhbinh en ké janmbé dlo
El agua va a caer, sí, el agua va a caerEn ké janmbé dlo, oui en ké janmbé dlo

Ellos no quisieron vernos juntosYo pa té vé vwè nou ensenm
Y nosotros nos alejamos de ellosEn nou pâti loin de yo toutes
Como gallo haciéndome el chidoEt mwen kon kok a bel boss
Pero dejando el orgullo de lado en la citaEn fouté fierté o rendez-vous
Tu rabia ya la viOu kolè en ja vwèy
Cine de más tú hacesCinéma dè plus ou ka fè
Habla más fuerte para que la gente te escuchePalé pli fô pou moun pé tenn
Te mereces un boleto, no un dolorOu mérité on billet pa la peine
Y no puedes quedarte tan lejos de élEn pé pa rété trop loin dèw
Déjame ir con él, no quieroLaisséw pâti non en en vé pa
Déjame en la noche contigoLaissé mwen lannuit èvèw
Hazme olvidar el problema de tu vidaFèw oublié pwoblème a vie aw
Mami ya lo vio, sabe que no tengo miedoManman en ja vwè sé li en vé non en pa pè
Pirata en mí y quiero que forme parte de mi barcoPirate en yé et en vé y fè parti de navire en mwen

Puedo ser hombre, pero mujer, me haces faltaEn ka fè nonm mais bon woman ou ka manké mwen
Me haces falta, mujer, me haces faltaOu ka manké mwen, woman ou ka manké mwen
Y si mañana no estamos, entonces el agua va a caerEt si dèmin pa tan nou, inhbinh en ké janmbé dlo
El agua va a caer, sí, el agua va a caerEn ké janmbé dlo, oui en ké janmbé dlo