Chantè a métro

Canto en el metro

Chantè a métro

Me encantaría ver a SiracusaJ'aimerais tant voir Syracuse
La isla de Pascua y KairouanL'île de Pâques et Kairouan
Y los grandes pájaros que se diviertenEt les grands oiseaux qui s'amusent
Deslizándose con el ala al vientoÀ glisser l'aile sous le vent

Sí, los observé yoOui, an observé yo
Me hacen pasar por un negroAn fè mwen passé pou ti nèg
Para que los rodeePou an té serné yo
Soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate
No pueden engañarme, no pueden rodearmeYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
Sí, esos tipos son unos ratonesOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando huesos como perrosKa soucé zo-aw kon chien
Yo los voy a patearMan kay pélté yo
Soy un ladrón, soy un pirata, soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate

Mientras subo, voy recordandoLé an ka monté, an ka sonjé
Este mundo me llena de ascoMonde-la sa ka rempli mwen dégou
Me dicen: Jordan, ¿ya llegaste? No eres el cantante del metro, oh-wahYo di mwen: Jordan, kay rivé-w? Ou pa chantè a métro oh-wah
Quieren hacerte pasar por un negroYo vlé fèw passé pou ti-nèg
Te verán, no sabías eso antesKay vé-w, ou pa té kon sa avan
No dejes que te seduzcan esos ratonesPa laissé sédui-w pa pon ti-rat
No te metas en la amistadPa entré antan a copinage

Los observéMwen observé yo
Me hacen pasar por un negroAn fè mwen passé pou ti nèg
Para que los rodeePou an té serné yo
Soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate
No pueden engañarme, no pueden rodearmeYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
Sí, esos tipos son unos ratonesOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando huesos como perrosKa soucé zo-aw kon chien
Yo los voy a patearMan kay pèlté yo
Soy un ladrón, soy un pirata, soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate

No los necesito, no necesito amigosAn pa bizwen yo, an pa bizwen zanmi
Yo y Dios somos un grupoMwen é bondyé a nou dé nou sé an gang
Mientras la familia esté, ya sabes: One man gangTan k'èvè la fanmi, ou ja sav sé: One man gang
Me encuentro con un trago y quiero Ballantine'sAn jwin chit é an vé Ballantine's
Suficiente para darme una vuelta como antesSuffisant pou an routouné kon avan
Mira a tu alrededor en el KimpGadé alantou-aw le Kimp
Mira cuánta gente está esperando tu caídaGadé konbyen moun ka atann chut-aw
En el Kimp, amigos, tu familia están para hacerte caerLe Kimp zanmi, fanmi ou la pou fé sou
Esos tipos no te llevarán en su corazónSé mésié pa kay poté-w an kè a yo
Se ríen contigo pero te dan la espaldaKa ri èvè-w mé lé yo ka baw do
No hay nada bueno que salga de su bocaA pa yen de bon ki ka soti an djèl a yo
Papá ya te dijo que no confíes en ellosPapa ja diw pa fè yo confians
No querrán que subas más que ellosYo pé ké vlé-w monté pliss ki yo
Mira a tu alrededor en el KimpGadé alantou-aw le Kimp
Mira cuánta gente está esperando tu caídaGadé konbyen moun ka atann chut-aw

Sí, los observéOui an observé yo
Me hacen pasar por un negroAn fé mwen passé pou ti nèg
Para que los rodeePou an té serné yo
Soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate
No pueden engañarme, no pueden rodearmeYo pé pa berné mwen, yo pé pa serné mwen
Sí, esos tipos son unos ratonesOuais, sé méssié sé dé ti-rat
Chupando huesos como perrosKa soucé zo-aw kon chien
Yo los voy a patearMan kay pélté yo
Soy un ladrón, soy un pirata, soy un ladrón, soy un pirataAn sé volé, an sé an pirate, an sé volé, an sé an pirate