Jolie Madame

Jolie Madame

Jolie Madame

HeyHey
(Música magistral)(Magistral beat)

[Intro][Intro]
Te encontré en una presentaciónAn rankontré’y adan on prestasyon
En un rincón, hermano, vi todo el dolor en mi corazónAdan on cou d’zyé frangin an vwè tout doulè a kè ay
Me armé detrás de una pequeña pared de concretoI armé dèyè on ti karapas an béton
Si un día me duele, tengo que romper mi corazónSi on jou an fè malè man, man dwè brizé kè ay
No sé qué va a pasar, pero vi que tenía lágrimas y un poco de agua en mis ojosAn pa sav sa y ka pran mè an vwè i té ni larim é ti bwen d’lo an zyé ay
En una presentación vi que llegué en 2 segundos a calmar mi dolorAdan on prestasyon an vwè ke an rivé an 2 seconde adousi pèn ay

Madame jolie, heyMadame jolie hey
Yo soy el rey, soy un hombre como todos los hombres y te veo como una mujer luchadoraMoi c’est le kimp an sé on nonm kon tout nonm é an ka vwè ou sé on fanm battante
Tu inocencia y tu tristeza me dan miedoInosans aw é tristes aw ki ka fè mwen pè
Mírame de una manera como si estuviera vendiendo drogasGadé mwen on manyé kon si an ni drog ka vann
Le digo que esta noche me rindo, porque soy un reyAn di’y o swè la an ka rann mwen, kè an sé tay
Ella actúa como si no pudiera esperarI ka fè kon si I pa ka tann
Se acerca y me da un abrazoI raproché’y i fè mwen on kalin
Y cuando me miras, toca el lugar que estaba debajo de mi vientreE lew gadé i touché fizi ki té an ba vant’ an mwen
No digas nada, es culpa míaPa di’w ayen ben sé fot an mwen
Jolie madame, camino con un arma en míJolie madame an ka maché èvè gun an mwen
Un montón de carga en mis hombros y todos los días estoy en la mira de mi genteOn paket chaj si zépol an mwen é tou lé jou an ké a la gué ba gang an mwen

Te quiero y te tengo, mujerMi kè aw é mi tan mwen fanm
Porque en mí no hay luchaKè an mwen pa pot battante
En el amor estoy aprendiendoAdan lanmou an ka aprann
Escucha para entender, espera para saber qué son las cosas de las mujeresKouté pou tann, tann pou konrann k’an sé taw fanm

Te quiero y te tengo, mujerMi kè aw é mi tan mwen fanm
Porque en mí no hay luchaKè an mwen pa pot battante
En el amor estoy aprendiendoAdan lanmou an ka aprann
Escucha para entender, espera para saber qué son las cosas de las mujeresKouté pou tann, tann pou konrann k’an sé taw fanm

Dios que hizo que cruzáramos caminosBondyé ki fè k’an kwazé chimen ay
Y todos los días rezo para ver el color de los ojos de mi familiaE tou lé jou an ka priyé pou just vwè koulè a zyé ay fanmi
Una mujer carismática como ella no tieneOn fanm karaktériel kon li i pa ni
Le doy mi corazón esperando que no se vaya con su papáAn bay kè an mwen an espéran I pa pati èvè’y Daddy
Lleno de moretones en su pielPlen ématom a si po ay
Me pregunto si un día caigo, si los hombres se van en un dos por dosAn jiré si on jou an tonbé si nonm ay an 2-2 an ka fè’y pati
Levanta mis labios, si sus labios son los únicos momentos en que puedo decir que la vida es una verdadera perra, amigoMèt lèv an mwen a si lèv ay sé sel moman an ka di mwen putain an vré fout la vi bel zanmi
En nuestra partida, lejos, te estás maquillando un pocoA lan nou pati lwen lontan ou ka makiyé on pel
No me importa un carajo de esos tipos y en verdad no me importa un pocoAn ryen a fout de boug aw é an vré an pa pon ti panten
Una hermosa mujer como tú no merece todo ese dolorOn bel fanm kon’w pa mérité tou sa pen
Coloca la corona en tu cabeza y camina como una reinaRemet kouron la an tèt aw é pi maché kon renn
Incluso Dios está de acuerdo, eres la más hermosa maravillaMinm bondyé dako, sé vou pli bel mervey
El ser humano es ciego, y hasta el amanecer me quedaré contigoL’être humain est aveugle, et jusqu’à l’aube mwen an ké rété èvè’w
He hecho avanzar tu carruaje, mujerJ’ai fait avancer ton carosse woman

Te quiero y te tengo, mujerMi kè aw é mi tan mwen fanm
Porque en mí no hay luchaKè an mwen pa pot battante
En el amor estoy aprendiendoAdan lanmou an ka aprann
Escucha para entender, espera para saber qué son las cosas de las mujeresKouté pou tann, tann pou konrann k’an sé taw fanm

Te quiero y te tengo, mujerMi kè aw é mi tan mwen fanm
Porque en mí no hay luchaKè an mwen pa pot battante
En el amor estoy aprendiendoAdan lanmou an ka aprann
Escucha para entender, espera para saber qué son las cosas de las mujeresKouté pou tann, tann pou konrann k’an sé taw fanm