La Belle et la Bête

La Bella y la Bestia

La Belle et la Bête

Celos, ya no tengo amorJalouzi ja tchoué lanmou
Chica, no tienes confianza en míGirl ou pa ni pon konfians adan mwen
No puedo quedarme lejos de tiAn pé pa rété two lwen dé vou
No sé qué hacer, pero no importaPa sav ka an fèw mé sa pa ayen
Tu sonrisa me vuelve locoSourir aw ka rann mwen fou
En tus ojos veo la tristeza del mundoAn zié aw an vwè tristès a la tè
Nunca entendí que eras túPa té jen komprann ke sé vou
Quien me haría caminar sobre la pielKi té ké fè mwen maché a la pèl
Pero si la vida te da la vueltaMè si la henn o randé vou
Me iré con eso, no importaAn ké pati èvè sa pa ayen
Ya lo intentaste, pero no dueleOu ja eséyé mé sa pa lapenn
Vivimos en dos mundos paralelosNou ka viv adan dé monde paralèl
La vida ya se está desvaneciendo en míVi la ja ka défilé si mwen
Con el tiempo que ya no hayÈvè tan i pa ni ankò
Dejaré que eso caigaAn ké lesé sa tombé
Y aunque me ames un montónÉ menm si’ou enmé mwen an lo

Ven aquí a míVini owa an mwen
Estoy loco por lo que piensan de nosotrosM'an fou a sa yo pansé dé nou
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Y no hay quien mire lo que hay a nuestro alrededorÉ yen ki gadé sa’i ni o zalantou

Las palabras no cuentan en míPawol pa si kont an mwen
Tus ojos me vuelven un hombre locoZyé aye ka rann an nonm fou
No sé si lo hago por míPa sav si’an fè par an mwen
La paranoia me da dudasParanoya la ban mwen dout’

Ven, ven aquí a míVini vini owa an mwen
Estoy loco por lo que piensan de nosotrosM’an fou a sa yo pansé dé nou
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Y no hay quien mire lo que hay a nuestro alrededorÉ yen ki gadé sa’i ni o zalantou

Y si esto tuviera que terminarÉ si sa té ni pou fin’
Chica, no me arrepentiría de nadaGirl an pa té ké régrété ayen
Los sentimientos en mí tocan límitesSantiman en mwen touché limit’
Nuestra relación no tenía valorRelasyon an nou pa té ni valè
Si te quedaras aquí conmigoSi’ou té rété owa an mwen
Si te quedaras en mis brazosSi’ou té rété an bra an mwan
Si solo quedara eso, nada de esto pasaríaSi an té rété sèl ayen de tou sa pa té ké fèt
Los problemas me atormentanPwoblem’ té ka pran tèt an mwen
Tú y todos ustedes no cambian nadaVou menm a tou’aw pa chanjé ayen
Las palabras de ellos no son para míPawol a yo pa té pou mwen
Tú haces lo tuyo, yo hago lo míoOu fè t’aw, mwen menm an fè t’an mwen
En verdad, nunca podría olvidarteAn vérité, an pé jen oubliéw
La flecha de Cupido pasó y nunca volveráFlech a Cupidon pasé déyè i pé ké jen routouné

Ven aquí a míVini owa an mwen
Estoy loco por lo que piensan de nosotrosM’an fou a sa yo pansé dé nou
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Y no hay quien mire lo que hay a nuestro alrededorÉ yen ki gadé sa i ni o zalantou

Las palabras no cuentan en míPawol pa si kont an mwen
Tus ojos me vuelven un hombre locoZyé aye ka rann an nonm fou
No sé si lo hago por míPa sav si an fè par an mwen
La paranoia me da dudasParanoya la ban mwen dout’

Ven, ven aquí a míVini vini owa an mwen
Estoy loco por lo que piensan de nosotrosM’an fou a sa yo pansé dé nou
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Y no hay quien mire lo que hay a nuestro alrededorÉ yen ki gadé sa i ni o zalantou

Ven, ven aquí a míVini vini owa an mwen
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Las palabras no cuentan en míPawol pa si kont an mwen
No sé si lo hago por míPa sav si’an fè par an mwen

Ven, ven aquí a míVini vini owa an mwen
Ven, abrázameVini vlopé’w an bra an mwen
Las palabras no cuentan en míPawol pa si kont an mwen
No sé si lo hago por míPa sav si’an fè par an mwen

(Aquí a mí)(Owa an mwen)
(En mis brazos)(An bra an mwen)