La Belle et la Bête

La Belle et la Bête

La Belle et la Bête

Jalousie, je suis tombé amoureuxJalouzi ja tchoué lanmou
Fille, t'as pas confiance en moiGirl ou pa ni pon konfians adan mwen
Je peux pas rester trop loin de toiAn pé pa rété two lwen dé vou
Je sais pas ce que je fais mais c'est pas rienPa sav ka an fèw mé sa pa ayen
Ton sourire me rend fouSourir aw ka rann mwen fou
Dans tes yeux, je vois la tristesse de la terreAn zié aw an vwè tristès a la tè
Je n'ai jamais compris que c'était toiPa té jen komprann ke sé vou
Qui m'aurait fait marcher sur des œufsKi té ké fè mwen maché a la pèl
Mais si la vie te rendueMè si la henn o randé vou
Je partirai avec ça, c'est pas rienAn ké pati èvè sa pa ayen
T'as essayé mais ça vaut pas la peineOu ja eséyé mé sa pa lapenn
On vit dans deux mondes parallèlesNou ka viv adan dé monde paralèl
La vie défile si je suisVi la ja ka défilé si mwen
Avec le temps, il n'y a plus rienÈvè tan i pa ni ankò
Je laisserai ça tomberAn ké lesé sa tombé
Et même si tu m'aimes à la folieÉ menm si’ou enmé mwen an lo

Viens ici dans mes brasVini owa an mwen
Je suis fou de ce qu'ils pensent de nousM'an fou a sa yo pansé dé nou
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Et rien ne regarde ce qu'il y a autourÉ yen ki gadé sa’i ni o zalantou

Les mots ne comptent pas pour moiPawol pa si kont an mwen
Tes yeux me rendent fouZyé aye ka rann an nonm fou
Je sais pas si je fais bienPa sav si’an fè par an mwen
La paranoïa me donne des doutesParanoya la ban mwen dout’

Viens, viens ici dans mes brasVini vini owa an mwen
Je suis fou de ce qu'ils pensent de nousM’an fou a sa yo pansé dé nou
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Et rien ne regarde ce qu'il y a autourÉ yen ki gadé sa’i ni o zalantou

Et si ça devait finirÉ si sa té ni pou fin’
Fille, je ne regretterais rienGirl an pa té ké régrété ayen
Les sentiments en moi ont touché leurs limitesSantiman en mwen touché limit’
Notre relation n'avait pas de valeurRelasyon an nou pa té ni valè
Si tu étais restée ici dans mes brasSi’ou té rété owa an mwen
Si tu étais restée dans mes brasSi’ou té rété an bra an mwan
Si on était restés seuls, tout ça ne serait pas arrivéSi an té rété sèl ayen de tou sa pa té ké fèt
Les problèmes prenaient la têtePwoblem’ té ka pran tèt an mwen
Toi et moi, on ne changeait rienVou menm a tou’aw pa chanjé ayen
Leurs paroles n'étaient pas pour moiPawol a yo pa té pou mwen
Tu fais le tien, moi je fais le mienOu fè t’aw, mwen menm an fè t’an mwen
En vérité, je peux jamais t'oublierAn vérité, an pé jen oubliéw
La flèche de Cupidon est passée, elle ne pourra jamais revenirFlech a Cupidon pasé déyè i pé ké jen routouné

Viens ici dans mes brasVini owa an mwen
Je suis fou de ce qu'ils pensent de nousM’an fou a sa yo pansé dé nou
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Et rien ne regarde ce qu'il y a autourÉ yen ki gadé sa i ni o zalantou

Les mots ne comptent pas pour moiPawol pa si kont an mwen
Tes yeux me rendent fouZyé aye ka rann an nonm fou
Je sais pas si je fais bienPa sav si an fè par an mwen
La paranoïa me donne des doutesParanoya la ban mwen dout’

Viens, viens ici dans mes brasVini vini owa an mwen
Je suis fou de ce qu'ils pensent de nousM’an fou a sa yo pansé dé nou
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Et rien ne regarde ce qu'il y a autourÉ yen ki gadé sa i ni o zalantou

Viens, viens ici dans mes brasVini vini owa an mwen
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Les mots ne comptent pas pour moiPawol pa si kont an mwen
Je sais pas si je fais bienPa sav si’an fè par an mwen

Viens, viens ici dans mes brasVini vini owa an mwen
Viens te blottir dans mes brasVini vlopé’w an bra an mwen
Les mots ne comptent pas pour moiPawol pa si kont an mwen
Je sais pas si je fais bienPa sav si’an fè par an mwen

(ici dans mes bras)(Owa an mwen)
(dans mes bras)(An bra an mwen)