La légende

La légende

La légende

La réalité a mis en avant la méchanceté des hommesLa réisit atizé méchansté a Lòm
Si je perds la vie, je m'en fousSi an pèd vi an mwen an sa
Dites-leur de ne pas pleurer sur ma tombeDi yo pa vin pléré si tonb an mwen
Très peu peuvent porter le poids de leurs propres jambesTrè peu ka pòté kouy a yo antrè dé janm a yo
Un homme peut mourir seul et sans un souPoto on nonm ka mò tousèl é pa a trant
La vérité, c'est que je reste dans mon coinLa vérité sé kè an two rété adan tan an mwen
C'est le seul diable qui peut me donner des raisonsSé sèl dyab-la pé ban rézon
À ma manière, je choisis mon campAn jan mwen chwazi kan an mwen
S'ils veulent me faire du malSi yo an ké fè dan an mwen
Je ne dormirai pas tant que je n'aurai pas trouvé la paixMwen an ké mal dòmi tan kè an poko pran vi a yonn
La musique veut me pendre, seul Dieu m'entendraMizik vlé pann mwen sèl Bondyé ké pé tann mwen
Si je me mets à dos ce mondeSi an ba monn la-sa do an mwen
C'est eux qui voulaient me détruireSé yo ki té vlé fonn mwen

Je n'ai pas encore joué toutes mes cartesAn po ko jwé tout' kawt an mwen
À la fin de ce film, c'est moi qui vais gagnerAn fen a film la-sa sé mwen ki ké djokèw an mwen

Enfermé dans ma bulle, mes esprits peinentEnfermé dans ma bulle et mes esprits peinaient
Frangin, dis-toi qu'aucun d'entre eux ne causera ma perteFrangin dis toi qu'aucun négro d'entre eux ne causera ma perte
Enfant de la patrie, pas enfant de la misèreEnfant de la patrie, non enfant de la misère
Poto, dis-toi déjà qu'on a connu la guerrePoto dis toi déjà qu'on a connu la guère
Ma famille et l'argent apaiseront ma faimMa famille et les tunes apaiseront ma faim
Ils ne connaissent pas mon vécu, qu'ils aillent tous brûler en enferIls connaissent pas mon vécu alors que tous aillent brûler en enfer
Enfermé dans ma bulle, enfermé dans mon coinEnfermé dans ma bulle, enfermé dans mon coin
Dis-toi qu'aucun d'entre eux ne causera ma perteDis toi qu'aucun négro ne causera ma perte

Y'en a qui pensent que tout est facileYenki lidé nwa an ka pansé
Tout mon corps crie vengeanceTout' kò an mwen ka kriyé vanjans
Quel problème je vais réglerEnki pwoblèm sa ké anjandré
Ces messieurs ne partiront pas comme des légendesSé mésyé pé ké pati kon dé léjand
La haine en moi, je suis à table et je ris d'euxHaine an mwen así tab é an ka ri yo
Un verre à la main pour qu'on puisse les avoirOn vè damwa pou an pé ni yo
Pour l'instant, ma musique me fait fleurirPou lenstan mizik an mwen ka fléwi mwen
C'est juste que des gars comme moi veulent me détruireSé dwèt pou sa nèg kon mwen vlé détwi mwen
Je suis trop pressé, je n'ai pas de patienceAn two présé an pa ni pasyans
Je jette mes mots en passantAn jété pawano an mwen an pasan

Je n'ai pas encore joué toutes mes cartesAn poko jwé tout' kawt an mwen
À la fin de ce film, c'est moi qui vais gagnerAn fen a film lasa sé mwen ki ké djokèw an mwen

Enfermé dans ma bulle, mes esprits peinentEnfermé dans ma bulle et mes esprits peinaient
Frangin, dis-toi qu'aucun d'entre eux ne causera ma perteFrangin dis toi qu'aucun négro d'entre eux ne causera ma perte
Enfant de la patrie, pas enfant de la misèreEnfant de la patrie, non enfant de la misère
Poto, dis-toi déjà qu'on a connu la guerrePoto dis toi déjà qu'on a connu la guère
Ma famille et l'argent apaiseront ma faimMa famille et les tunes apaiseront ma faim
Ils ne connaissent pas mon vécu, qu'ils aillent tous brûler en enferIls connaissent pas mon vécu alors que tous aillent brûler en enfer
Enfermé dans ma bulle, enfermé dans mon coinEnfermé dans ma bulle, enfermé dans mon coin
Dis-toi qu'aucun d'entre eux ne causera ma perteDis toi qu'aucun négro ne causera ma perte