Larme ay

Larme ay

Larme ay

Mira, la vida es una hermosa trampaVwè vi ay sé on bèl rati
El amor se ha vuelto un tormentoLov lasa ja anéyanti
Reír de los niños es un escapeRir a timoun ay sèvi échapatwa
Que revela los días que se han idoKa révé dè jou la i pati
Tu cuerpo está lleno y heridoTi kò ay renpli é blési
No se puede tomar todo con la mano de papáPaté ka pren tou sa an min a papay
Y el golpe se ha vuelto un hábitoÈvè bay kou vinn on labitid
Tus ojos ya se han vuelto tan pequeñosZyé ay ja vinn tou piti
Prefieres quedarte solo en tu casaPréféré rété tou sèl a kaz ay
¿Cómo hará para salir de aquí?Kijan i ké fè pou ansortiy
Ya ha perdido la pluma en el sufrimiento que ha fundado su familiaI ja ka pèd plim adan soufrans i ka fondé fanmi ay
Pero solo Dios es testigo de cómo se vuelveMè sèl bondié témwen i ka pren-y jan i ka vinn
Lucha por su familiaI ka goumé ba fanmi ay
Esperando que algún día todo esto termineKa èspéré on jou ké tou sa ké finn
El dolor es un regalo que se daDoulé apou a fèt bay

Un amor que se ha vuelto un desastreAn lov ki mé rentré an pani rimel
Está enfermo y el nombre se ha olvidadoI malad é nom la ka négligé
A preguntar cuánto tiempo todo esto diráA démandé kombien tem toussa ké diré
Buscando una respuesta a lo eternoNa chéché an répons a l'étèwnel
Más bajo que eso no puede caerPli ba ki sa y pe pa tombé
Y mira, ni siquiera un nigou saleE gadé y pas meme nigou soti
Así, en la acera, la mano encapuchadaAssi trotwar la main cagoulé
Tristeza y dolor ya están ahogandoTristesse é chagrin ja ka toufé
Pensando en lo que quieres levantarPanté ka poupé sa ou lévé
Ahí está, eso debería haberse evitadoY la sa ité bé évité
La dignidad de la mujer ya ha sido olvidadaDignité a fanmay ja oublié
Y volver atrás si estuvieran bienE rouvèn en ariè si y té bé

Mira, la vida es una hermosa trampaVwè vi ay sé on bèl rati
El amor se ha vuelto un tormentoLov lasa ja anéyanti
Reír de los niños es un escapeRir a timoun ay sèvi échapatwa
Que revela los días que se han idoKa révé dè jou la i pati
Tu cuerpo está lleno y heridoTi kò ay renpli é blési
No se puede tomar todo con la mano de papáPaté ka pren tou sa an min a papay
Y el golpe se ha vuelto un hábitoÈvè bay kou vinn on labitid
Tus ojos ya se han vuelto tan pequeñosZyé ay ja vinn tou piti
Prefieres quedarte solo en tu casaPréféré rété tou sèl a kaz ay
¿Cómo hará para salir de aquí?Kijan i ké fè pou ansortiy
Ya ha perdido la pluma en el sufrimiento que ha fundado su familiaI ja ka pèd plim adan soufrans i ka fondé fanmi ay
Pero solo Dios es testigo de cómo se vuelveMè sèl bondié témwen i ka pren-y jan i ka vinn
Lucha por su familiaI ka goumé ba fanmi ay
Esperando que algún día todo esto termineKa èspéré on jou ké tou sa ké finn
El dolor es un regalo que se daDoulé apou a fèt bay

Mira, la vida es una hermosa trampaVwè vi ay sé on bèl rati
El amor se ha vuelto un tormentoLov lasa ja anéyanti
Reír de los niños es un escapeRir a timoun ay sèvi échapatwa
Que revela los días que se han idoKa révé dè jou la i pati
Tu cuerpo está lleno y heridoTi kò ay renpli é blési
No se puede tomar todo con la mano de papáPaté ka pren tou sa an min a papay
Y el golpe se ha vuelto un hábitoÈvè bay kou vinn on labitid
Tus ojos ya se han vuelto tan pequeñosZyé ay ja vinn tou piti
Prefieres quedarte solo en tu casaPréféré rété tou sèl a kaz ay
¿Cómo hará para salir de aquí?Kijan i ké fè pou ansortiy
Ya ha perdido la pluma en el sufrimiento que ha fundado su familiaI ja ka pèd plim adan soufrans i ka fondé fanmi ay
Pero solo Dios es testigo de cómo se vuelveMè sèl bondié témwen i ka pren-y jan i ka vinn
Lucha por su familiaI ka goumé ba fanmi ay
Esperando que algún día todo esto termineKa èspéré on jou ké tou sa ké finn
El dolor es un regalo que se daDoulé apou a fèt bay

(Escape)(Échapatwa)
(Papá)(Papay)
Y el golpe se ha vuelto un hábitoÈvè bay kou vinn on labitid
(Casa)(Kaz ay)
¿Cómo hará para salir de aquí?Kijan i ké fè pou ansortiy
Ya ha perdido la pluma en el sufrimiento que ha fundado su familia (su familia)I ja ka pèd plim adan soufrans i ka fondé fanmi ay (fanmi ay)