Ma meilleure

Mi mejor

Ma meilleure

Ritmos MagistralesMagistral Beats
(La vi tan hermosa, estoy enamorado)(J'l'ai vu si belle, j'suis amoureux)

La vi tan hermosaJ'l'ai vu si belle
La conocí en Pointe-à-PitreJ'l'ai rencontrée à Pointe-à-Pitre
Quizás una mano o dosPeut-être une main ou deux
Es tan limpia, es tan perfectaElle est si clean, elle est si parfaite
Estoy enamoradoJ'suis amoureux
Y se queda hasta tarde, es el amor de mi vidaEt ça traîne tard le soir, c'est l'amour de ma vie
Tengo 16 años y ella me hace sentir bienJ'ai 16 piges et elle me met bien
Escondida bajo la cama, vio a los polis ponerme las esposasCachée sous le lit, elle a vu les keufs me mettre les menottes
Pero no te preocupes, mi vidaMais t'inquiète pas ma vie
En cuanto salga, sí, saldremosDès que je sors ben oui on sortira
No te preocupes, aunque mi mamá no te quieraT'inquiète pas, même si ma mère ne t'aime pas
Si sigo vivoSi j'suis toujours en vie
Es gracias a Dios y a ti que estás en el baúlC'est grâce à Dieu et toi qui est dans le coffre
Y sabes que contigo, lo hago con las manos en los bolsillosEt tu sais avec toi, j'fais ça les mains dans les poches
Desafiar al enemigoDéfier l'ennemi
Hacer los malos pagadores, pagar a tiempoFaire les mauvais payeurs, payer dans les temps
Así esC'est comme ça
Así es (así es)Comme ça (comme ça)
Y cuando hace bang-bangEt quand ça fait bang-bang
Me deja en todos mis estadosElle me met dans tous mes états

Y hace bangEt ça fait bang
Lo llevas en la piel, todo un barrio tensoTu l'as dans la peau, tout un quartier qu'est tendu
Y hace bang-bang-bangEt ça fait bang-bang-bang
Si hay para uno, hay para todosSi y en a pour un ben y en a pour tous

Barrio de bandidos, ciudad fantasmaQuartier de brigands, cité fantôme
Ella ha puesto a todo un ghetto de rodillasElle a mis tout un ghetto à genou
Es tan hermosa y tan malaElle est si belle et si méchante
Sí, un virus, esa es su ventajaOui un virus c'est ça son atout

No es tu culpaC'est pas ta faute à toi
En verdad, yo tengo cuentas que saldarEn vrai moi j'ai des comptes à rendre
Y cuando te dejo muy lejos de míEt quand je te laisse trop loin de moi
Me siento como un huérfanoJe me sens comme un orphelin
Me dijeron que lo dejara pasarOn m'a dit d'laisser tomber
Es imposible, eres mi amigaC'est mort t'es mon amie
Lamento el día en que te dijeJ'regrette ce jour où je t'ai dit
Tú y yo es para toda la vidaToi et moi c'est pour la vie
Contigo es seguroAvec toi c'est carré
Y cuando me muevo, tú te muevesEt quand je bouge tu bouges
A veces me vuelves locoDes fois tu me rends paro
Los demás no tienen vozLes autres n'ont pas leur mot à dire
Y si tan solo hubieras podido confiar en míEt si seulement t'aurais pu me faire confiance
Sería el único en tu vidaJ's'rais le seul dans ta vie
Debiste esperarmeT'aurais dû m'attendre
No eres limpiaTu n'es pas clean
Te has metido con otros que no soy yoTu as trippé avec d'autres que moi
Siento en la noche el peso de tu pecadoJe touche le soir le poids de ton péché
Todo al final de mis dedosTout au bout d'mes doigts
Y hago bang-bangEt je fais bang-bang
De todos modos, no tengo opciónT'façons j'ai pas le choix
Si termina malSi ça finit mal
Soy un desastre y eso es lo peorJe suis bé-tom et c'est ça le pire

Y hace bangEt ça fait bang
Lo llevas en la piel, todo un barrio tensoTu l'as dans la peau, tout un quartier qu'est tendu
Y hace bang-bang-bangEt ça fait bang-bang-bang
Si hay para uno, hay para todosSi y en a pour un ben y en a pour tous
Y hace bangEt ça fait bang
Lo llevas en la piel, todo un barrio tensoTu l'as dans la peau, tout un quartier qu'est tendu
Y hace bang-bang-bangEt ça fait bang-bang-bang
Si hay para uno, hay para todosSi y en a pour un ben y en a pour tous

Barrio de bandidos, ciudad fantasmaQuartier de brigands, cité fantôme
Ella ha puesto a todo un ghetto de rodillasElle a mis tout un ghetto à genou
Es tan hermosa y tan malaElle est si belle et si méchante
Sí, un virus, esa es su ventajaOui un virus c'est ça son atout