Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 64

Manman Di Mwen

T Kimp Gee

Letra

Mama Sag Mir

Manman Di Mwen

Die Jahre vergehenLanné ka passé
Nichts hat sich verändertAyen pa changé
Wir sind alle schon gewachsenNou tout nou ja grandi
Und wie viele sind schon gefallenEt konbien ja tombé
Andere, die Erde verdirbtDot, an tè ka pouri
Und einige richten sich einEt sèrten ka ranjé
Sie sagen, unser Leben ist verlorenYo di vi an nou foutu
Während der Geist in uns schon gefressen hatÈvè ké lèspri an nou ja manjé
Navigiere im alten Meer, das Boot schwanktNavigué adan vié lanmè bato la ka tangué
Sie wissen nicht, was in meinem Herzen ist und doch reden sieYo pa sav sa an ni an kè an mwen é poutan yo la ka palé
Das Leben hat den Nerd in mir getötet, deshalb zittere ichVi la ja tchouyé nerd an mwen, sé pou sa mè la ka tremblé
In einem Traum, der zerstört istAn rèv ki anéanti
Und das Herz ist nicht mehr im DunkelnEt kè la finn pa a sombri
Aber sag mir, wann wird die Zeit ihren Höhepunkt erreichen?Mè di mwen ki tan an ké pran somè'y?
Ich kann nicht an den Menschen glaubenAn pé pa kwè adan l'être humain
Sie können mir nichts gebenYo pé pa fè ayin ban mwen
Lass mich, ich brauche niemandenLésé mwen an pa bizwen moun
Ich ziehe es vor, für mich selbst zu sorgen, ich werde allein bezahlenPréféré fè a tèt an mwen sé mwen tou sèl ké péyé
AllesTout

Mama sag mirManman di mwen
Je mehr du wächstPli'ou ka grandi
Desto mehr siehst du aus wie dein VaterPli ou ka sanm papaw
Je mehr die Jahre vergehen, desto weniger sehen wir die Liebe in deinen AugenPli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé aw
Du bist nicht schlimmer als andere, Kind, sag mir, was Mama dir geben kannOu pa pli mové ki on dot, timoun di mwen ka manman pé fè
HierBaw
Je mehr ich versuche zu sehen, desto weniger wissen wir, was in deinem Kopf vor sich gehtPli an essayé gadé pli nou pa sav kay passé an tèt aw
Mama sag mirManman di mwen
Je mehr du wächstPli'ou ka grandi
Desto mehr siehst du aus wie dein VaterPli ou ka sanm papaw
Je mehr die Jahre vergehen, desto weniger sehen wir die Liebe in deinen AugenPli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé aw
Du bist nicht schlimmer als andere, Kind, sag mir, was Mama dir geben kannOu pa pli mové ki on dot, timoun di mwen ka manman pé fè
HierBaw
Je mehr ich versuche zu sehen, desto weniger wissen wir, was in deinem Kopf vor sich gehtPli an essayé gadé pli nou pa sav kay passé an tèt aw

Der Druck steigtLag la ka monté
Denk daran, du bist nicht alleinSonjé ou pa tou sèl
Jordan weiß, was du tun kannstJordan savé sa ou ka fè
Denk daran, dass du einen kleinen Bruder hastSonjé kè ou ni on ti frè dèyè
Ich weiß, du machst dir keine SorgenAn sav ou san fouté
Nichts kann dir das Herz brechenAyen pa ka tchènn vou a kè
Aber wenn die Gerechtigkeit dich bindetMè lè la jistis kè maréw
Es ist nicht für dich, sondern ich, der leidetA pa vou, mé mwen ki soufè
Du bist immer auf der Straße, Freund, der dich unter die Erde drücktOu toujou an lari zanmi ké fouré'w an ba tè
Ich selbst will nicht auf einen Verbrecher aufsteigenMwen mèm pa lévé an bandi
Morgen suche ich nach etwas, um zu tunDèmin chèché on bitin pou fè
Die Leute sagen mir, dass du ein alter Mistkerl bistMoun ja di mwen kè ou vyé mess
Ich will keine Blumen auf dem Friedhof schickenAn vé pa voyé flè cimitiè
Ich will nichts von den Leuten, um mich herum immer durchzukämpfenAn vé pa ayen a pon moun pou lenstan toujou démerdé mwen
Das Kind in deinen Augen ist wie ein SchattenPitit an zyé aw yenki nwésè
Wenn ich spreche, hörst du nichtsLé an ka palé ou pa ka tann ayen
Der Weg, den du gehst, hat keine RückkehrChimin la ou pren pa ni rétou
In deinen Augen sehe ich, dass du schon verloren hastAdan zyé aw man vwè ou té ja pèd
Du weißt, dein Bruder kopiert allesOu sav ti frè aw ka copié tout
Also wenn er da ist, denk daran, was du tun kannstDonc lè i la sonjé sa ou ka fè

Mama sag mirManman di mwen
Je mehr du wächstPli'ou ka grandi
Desto mehr siehst du aus wie dein VaterPli ou ka sanm papaw
Je mehr die Jahre vergehen, desto weniger sehen wir die Liebe in deinen AugenPli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé aw
Du bist nicht schlimmer als andere, Kind, sag mir, was Mama dir geben kannOu pa pli mové ki on dot, timoun di mwen ka manman pé fè
HierBaw
Je mehr ich versuche zu sehen, desto weniger wissen wir, was in deinem Kopf vor sich gehtPli an essayé gadé pli nou pa sav kay passé an tèt aw
Mama sag mirManman di mwen
Je mehr du wächstPli'ou ka grandi
Desto mehr siehst du aus wie dein VaterPli ou ka senm papaw
Je mehr die Jahre vergehen, desto weniger sehen wir die Liebe in deinen AugenPli lanné ka passé pli nou pa ka vwè lanmou an zyé éaw
Du bist nicht schlimmer als andere, Kind, sag mir, was Mama dir geben kannOu pa pli mové ki on dot, timoun di mwen ka manman pé fè
HierBaw
Je mehr ich versuche zu sehen, desto weniger wissen wir, was in deinem Kopf vor sich gehtPli an essayé gadé pli nou pa sav kay passé an tèt aw

Sie können mir nichts gebenYo pé pa fè ayin ban mwen
Lass mich, ich brauche niemandenLésé mwen an pa bizwen moun
Ich ziehe es vor, für mich selbst zu sorgen, ich werde allein bezahlenPréféré fè a tèt an mwen sé mwen tou sèl ké péyé
AllesTout


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T Kimp Gee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección