Papa

Papá

Papa

Papá, no me muestres lo que tienesPapa di mwen pa montré sa ou ni
Llora al mismo tiempo que ellosPléré an menm tan ki yo
Cuando salí no tenía lo que queríaLè an sòti pa té ni sa an vé
Así que te tomé al mismo tiempo que ellosAlò an pran’y an menm tan ki yo
La vida es bella, no me digas lo que quieresLa vi la bèl pa di mwen sa ou vé
Es solo que no quieres ver más alláSé just kè ou vé pa vwè pli lwen
Pero no importa lo que tengasMè peu importe sa ou ni
Siempre estás bajo el aguaOu toujou an ba dlo

Pequeños problemas siempre se pueden resolverTi pwoblèm toujou ka rézoud
Como dice OG Kimp, todo esto es por un tiempoKon di OG Kimp tousa sé pou on tan
Hoy estás aquí, mañana puedes irteJodla ou la dèmen ou ka pati
El siguiente asunto mañana es lo mismoAffaire suivante dèmen sé rebelote
Deja que un hombre tuyo esté sin dormirLésé on gason aw on san dòmi
Fuera en la calle, sin mamá, sin papáDéwò lari san manman san papa
Nunca te debilitas, te mantienes firme, y cuidas así a cada uno de tus hijosOu pa janmen fébli ou rété rèd, é ou véyé así chak pitit aw

Mmmh, mmhMmmh, mmh

Dices que no sigo a los amigosOu di mwen pa suiv zanmi
Encontré mi camino a escondidasAn woutouvé mwen o kacho
Hasta ahora no somos completosJouskalè nou pa konplis
Quieren hacerme creer que no eres buenoYo vlé fè mwen kwè kè ou pa bon
A pesar de todo lo que dicenMalgré tousa yo di
Todos tus hijos te quieren un montónTout timoun aw enmé’w onlo
No podemos mentirNou pé pa manti
No importa lo que escuchemos (sí)Peu importe sa nou ka tann (yé)

Y no importa lo que escucheE peu importe sa an ka tann
Papá, nunca me dejaste atrásPapa ou pa jen lésé mwen fè dèyè
La vida no es lo que solía creerVi la a pa sa an té ka kwè
Hay más personas que quieren mal para ti que las que quieren bienNi plis moun ki vé mal aw ki yo vé byen dè’w
Le digo a Dios que los aleje de míAn di Bondyé élwanyé yo dè mwen
En el fondo, me encuentro soloAnfendkont mwen an touvé-mwen tousèl
No hay nadie en la tierraOu pa pon moun si tè
Eres alguien cuando te encuentras en un cementerioOu sé moun lè ou ka twouvé-w an simityè
Y desde un pequeñoE dèpi an toupiti
Sí, siempre tomo pequeños problemas así queOui an toujou pran ti pwoblèm así kè
A fuerza de insistirA fòs an bigidi
Me volví fuerte como una gran roca en el ríoAn vin rèd kon vyé gwo wòch adan rivyè
No soy inútilAn pa ti initil
Espero que estés orgulloso de míAn ka èspéré k'ou fyèw dè mwen
Gracias papá y mamá por lo que hicieronMèsi papa èvè manman pou sa zò fè

Dices que no sigo a los amigosOu di mwen pa suiv zanmi
Encontré mi camino a escondidasAn woutouvé mwen o kacho
Hasta ahora no somos completosJouskalè nou pa konplis
Quieren hacerme creer que no eres buenoYo vlé fè mwen kwè kè ou pa bon
A pesar de todo lo que dicenMalgré tousa yo di
Todos tus hijos te quieren un montónTout timoun aw enmé’w onlo
No podemos mentirNou pé pa manti
No importa lo que escuchemosPeu importe sa nou ka tann

Dices que no sigo a los amigosOu di-mwen pa suiv zanmi
A pesar de todo lo que dicenMalgré tousa yo di
SíYé
Sí-ehYé-eh
A pesar de todo lo que dicen (sí)Malgré tousa yo di (yé)
Todos tus hijos te quieren un montónTout timoun a-w enmé-w onlo