Remontada (feat. Tiitof)

Remontada (feat. Tiitof)

Remontada (feat. Tiitof)

Merluche, nos hicieron daño pero no importaMerluche, ils nous ont fait du mal mais c'est pas grave
Les hicimos cosas malas y no está malOn leur a fait du sale et c'est pas mal
Ahora hay que relajarse, hermanoMaintenant il faut qu'ça ralasse, frangin
El gran hermano, en caso de que nos frenenLé gran frè, en ka pwen tout si on brakaj
Ellos deben entender que es una baladaYo dwèt ké comprenn sé on balade
Doce golpes breves si hablamosDouz coup bref si en pala

No pueden, maldita seaIls peuvent pas putain
No pueden alcanzarmeIls peuvent pas m'atteindre
Mamá, por eso tengo los huevosMaman pour ça j'ai les couilles
Juzgado por mi colorJugé par ma couleur
No pueden, maldita seaIls peuvent pas putain
No pueden alcanzarmeIls peuvent pas m'atteindre
Vivo mi vida de artistaJe mène ma vie d'artiste
Y no importa su dolorEt peu importe leur douleur

Yo los entierro, maldita seaMoi j'les enterre putain
Antes de la redada estoy de pieAvant la perquise j'suis debout
Ya no tengo la vida de antesMoi j'ai plus la vie d'avant
Ya no tengo esa vida de calleMoi j'ai plus cette vie de rue
Los verdaderos los conocemos todosLes vrais on les connait tous
Somos de entre ellos, ensuciamos nuestros nombresOn est d'entre eux, on salit nos noms
Ahora queremos una vida de ensueñoMaintenant on veut une vie de rêve
En fin, en todo esto ahora debo poner a mamá en su villaBref dans tout ça maintenant j'dois mettre maman dans sa villa

Eh, ehHé, hé
¿Cuántos son los que me frenan?Combien sont ceux qui m'ralentissent
Eh, ehHé, hé
Pero no importa, debo hacer dineroMais peu importe, j'dois faire la moula
Eh, ehHé, hé
Cansado, Sheitan, nos arrepentimosMarre sheitan on s'repenti
Y luego nos armamos de valorEt puis on s'est armé de courage

El dinero, la plata, los ciscosLa moula, de l'oseille, des ciscos
En fin, los conocemos todosBref on les connait tous
Esos bastardos creyeron que podían hacernosCes bâtards ils ont cru nous faire
No hemos terminado en la cárcelOn n'a pas fini au placard
Papá, mamáPapa, maman
No te preocupes, tengo el chaleco antibalasT'inquiète j'ai mis le gilet pare balle
Vida de bandido, vida de delincuenteVie de bandit, vie de loubard
De criminales todos conocemosDe criminels on connait tous

Tomaré las buenas decisiones, necesito al menos 10 millonesJ'prends les bonne décisions faut au moins 10 millions
Pépa, no estoy aquí para perder el tiempoPépa pwen 10 000 ans, pas là pou pwen milan
El arma debe estar cargadaFaut l'outil soit chargé
¿Dónde está la SACEM? Los voy a asaltarC'est où la SACEM je les raquette
Delante, deben marcarme, ehDevant faut me marquer, éh
¿Cuánto dinero hice este mes?Combien d'argent dans le mois qu'j'ai fait
Ni siquiera tengo esos pares, ¿quieres raspar?J'ai même pas ces paires tu veux gratter
No son tus palabras las que me van a molestarC'pas tes paroles qui vont m'agacer
Perdón a mamá, que Dios la perdonePardon à maman que Dieu puisse la gracier
Carbón, carbón, pero ¿crees que es fácil?Charbon, charbon mais tu crois qu'c'est facile
He visto bien [?]J'ai bien vu [?]
Los groseros son buenos solo para hablar, no creas que han hecho muchoLes grossiers sont bons qu'à parler, faut pas croire qu'ils ont brassé
No hay nada que hacer con esos hombresPa ayen men fè ek sé méssié
Desde que me ven, se asustan todosDèpi yo wè mwen fidji yo tout la fwasé
Así que evito mezclarmeDu coup j'évite de m'mélanger
Muchas cosas que contarBeaucoup de choses à raconter
No contigo, me veo subiendoPas avec toi j'me vois monter
Para que pagues, no tengo tu tiempoPour que tu paies j'ai pas ton time
El karma golpea como un martilloKarma frappe comme un marteau
Fuera, tal vez la muerte me esperaDehors c'est peut-être la mort qui m'attend
Está Jozii en el mitar, solo quisiera el contacto de su matónY'a Jozii au mitar, j'aimerais juste le contact de son maton

Eh, ehHé, hé
¿Cuántos son los que me frenan?Combien sont ceux qui m'ralentissent
Eh, ehHé, hé
Pero no importa, debo hacer dineroMais peu importe, j'dois faire la moula
Eh, ehHé, hé
Cansado, Sheitan, nos arrepentimosMarre sheitan on s'repenti
Y luego nos armamos de valorEt puis on s'est armé de courage

El dinero, la plata, los ciscosLa moula, de l'oseille, des ciscos
En fin, los conocemos todosBref on les connait tous
Esos bastardos creyeron que podían hacernosCes bâtards ils ont cru nous faire
No hemos terminado en la cárcelOn n'a pas fini au placard
Papá, mamáPapa, maman
No te preocupes, tengo el chaleco antibalasT'inquiète j'ai mis le gilet pare balle
Vida de bandido, vida de delincuenteVie de bandit, vie de loubard
De criminales todos conocemosDe criminels on connait tous

Eh, ehHé, hé
¿Cuántos son los que me frenan?Combien sont ceux qui m'ralentissent
Eh, ehHé, hé
Pero no importa, debo hacer dineroMais peu importe, j'dois faire la moula
Eh, ehHé, hé
Cansado, Sheitan, nos arrepentimosMarre sheitan on s'repenti
Y luego nos armamos de valorEt puis on s'est armé de courage