Résignée (remix) (feat. Nesly)

Resigniert (Remix) (feat. Nesly)

Résignée (remix) (feat. Nesly)

Ich hatte vergessen, wie weh es tutJ'avais oublié comme ça fait mal
Zu lieben, sonst hätte ich es nie wieder versuchtD'aimer sinon j'aurais jamais re tenté
Wir waren so hoch, wir beideOn était si haut tous les deux
Jetzt sind wir hierMaintenant nous voilà
Ganz unten, gib mirTout en bas, donne moi
Die Hoffnung, wieder an uns beide zu glauben, BabyL'espoir de re croire en nous deux bébé
Auch wenn ich spüre, dassMême si je sens que

Du wirst gehen, gehen, gehen, jaTu vas t'en aller aller aller ouais
Gehen, gehenAller aller
Du wirst nicht mehr da sein, Baby, Baby, BabyTu seras plus bébé bébé bébé
Nichts mehr zu retten, retten, retten, jaPlus rien à sauver sauver sauver ouais
Retten, rettenSauver sauver
Du wirst mir fehlen, fehlen, fehlenTu vas me manquer manquer manquer

Wir wissen, unsere Beziehung ist zerbrochen in tausend StückeAn sav relasyon an nou, an krazé an mil môso
Aber wir wissen, dass du mir gesagt hast, als wir uns liebten, gab es keine LügenMé an sav de diw kan inméw pa té ni piès mensonj
Wir wissen, in jeder Hinsicht, Verzeihung wird niemals heilenAn sav dan tou lé k, padon pa ké jan guéri bos
Ich kann dir keine Liebe geben, wenn ich in einem Gefängnis binAn pé pa baw lanmou si an adan on centre pénitancié
Wir sind nichts in der Liebe und diese Frau ist echtAn nul adan lanmou é sa woman sa véritab
Und die Wahrheit ist, es ist weiser, dich für jemand anderen zu lassenÉ an vérité sa pli saj ké an laissé'w pou on dôt
Das Einzige, was ich dir wünschen kann, ist, dass Gott dich segnetSèl bitin an pé souhaité'w sé ké bondyé béni'w
Und dass Gott mich bestraft, wenn ich dich morgen hasseÉ ké bondyé puni mwen si dèmin mwen an rayi
Gott will mich nicht verfluchen, mein Schatz, das weiß ich in mirBondyé an vlé pa bani, manzel sa sû an inmè'w
Ich packe meinen Koffer, gehe ohne etwasAn k refè valiz, k repati san ayin

Du wirst gehen, gehen, gehen, ja (ja, ich werde weit weg gehen)Tu vas t'en aller aller aller ouais (oui an ké alé loin)
Gehen, gehenAller aller
Du wirst nicht mehr da sein, Baby, Baby, Baby (ich werde weit weg gehen)Tu seras plus bébé bébé bébé (an ké alé loin)
Nichts mehr zu retten, retten, retten, ja (nichts kann gerettet werden)Plus rien à sauver sauver sauver ouais (pani ayin a sové ancow)
Retten, rettenSauver sauver
Du wirst mir fehlen, fehlen, fehlen (ja, ja)Tu vas me manquer manquer manquer (ouais ouais)

In Wahrheit will ich dich nicht wiedersehenAn vérité an vlé pa revwè'w ancow
Schatz, ich weiß, meine Liebe ist nicht aufrichtigDoudou an sav lanmou mwen né pa sincè
Offensichtlich sind sie es, die die Noten setzenAparaman sé lé zot ka mèt lé note
Ich liebe dich mehr als ich liebe, was wir sindMwen inmé'w plis ké mwen inmé sa nou yé
Nein, das ist nicht so schlimm, na ohhh ohhhNon sa pa si grav, na ouhh ouuhh

Du wirst gehen, gehen, gehen, jaTu vas t'en aller aller aller ouais
Gehen, gehenAller aller
Du wirst nicht mehr da sein, Baby, Baby, BabyTu seras plus bébé bébé bébé
Nichts mehr zu retten, retten, retten, jaPlus rien à sauver sauver sauver ouais
Retten, rettenSauver sauver
Du wirst mir fehlen, fehlen, fehlenTu vas me manquer manquer manquer

Du wirst gehen, gehen, gehen, ja (ich werde weit weg gehen)Tu vas t'en aller aller aller ouais (an ké alé loin)
Gehen, gehenAller aller
Du wirst nicht mehr da sein, Baby, Baby, Baby, ja (hm)Tu seras plus bébé bébé bébé bébé, ouais (huum)
Ich werde weit weg gehen, nichts kann gerettet werden, nichts kann gerettet werden, ja, jaMi an ké alé loin, pani ayin a sové ancow, pani ayin a sové ancow ouais, ouais
Es gibt nichts mehr zu retten, retten, rettenY a plus rien à sauver sauver sauver
Ich würde dich gerne sehen, sehen, sehen, sehenJ'aimerais te voir te voir te voir te voir
Oder du bringst die Sonne nicht zurück.Ou pa k rapôté soley