Rose Noir

Rosa Negra

Rose Noir

Una flor se marchita, es un vaivén para otraAn flè ka fané sé on balan pou an dot
Así que voy a tomar todo lo que tengo que tomarAlors an ka pran tousa an ni a pran
No tengo nada que perder en este juegoAn pani pon kont a rand
Los hermanos míos pueden robarte y dejarte en la calleLé ti frè an mwen pé voléw é foutew an cout' fisi a plomb

Por amabilidad, los dejé vivirPa gentillesse an lésé yo la vi sauv
Por nerviosismo, me voy a poner de piePar nervosité an ké pran yon an jamb

Una chica que habla de dineroAn petasse ka palew de lov
Es una chica con problemasSé an petasse a probleme
Es mejor que tome precaucionesSé i ni interet a pran

Robar no es necesarioAn volé pa nécésité
Escupí si el amor de una mujer no es legítima defensaAn craché si lanmou a fanm pa léjitim défense
Hablar claro, no me hables malPalé concret pa palé mwen mal
Voy a pensar antes de destruirte, ¿sabes?An ké réfléchi pou an détruiw alhè

Hay quienes hablan sin saberNi sa ki palé dépalé
Que hablan por nada, pero son los que están listosKi palé pou ayen mais sé lè yo paré
Papá me dijo que voy a beber su sangrePapa di mwen an ké bwè san a yo
Voy a beber de ellos antes de que aparezcanAn ké bwè ta yo avan i parèt'

Dios, perdóname por lo que he hechoBondié padoné mwen pou sa an fè
Pero el ser humano como yo está dolidoMais l'etre humain kon mwen ka chagriné mwen
Un zumbido se paga, pero no hay trabajo a largo plazoOn buzz ka payé mais pon travay a long term
¿Cómo quieres que crea en la raza de mí?Ki jan ou vlé an kwè en race an mwen

Hablar de otros, no hables de míPalé de moun pa palé de mwen
Estoy mirando para enriquecer mi bolsilloAn ka gadé pou enrichi poch an mwen
Hablar de otros, no hables de míPalé de moun pa palé de mwen
Yo respeto mi códigoMwen an respecté code an mwen

Una rosa negra se marchita en mi jardínAn rose noir ka fané an jadin
Una luna llena que hace que los nombres caiganAn pleine lune ki fè k'an sé nom a abat'

La policía es el miedo de los ladrones desde hace tiempoPolice sé fobi a volè dépi tan a jadis
¡Que Dios bendiga a todos mis hermanos, mamá!Que Dieu benisse tous mes freres mama!
La policía es el miedo de los ladrones desde hace tiempoPolice sé fobi a volè dépi tan a jadis
¡Que Dios bendiga a todos mis hermanos, mamá!Que Dieu benisse tous mes freres mama!