Subtile Love

Amor Sutil

Subtile Love

Ese simple corazón en mí se derrite desde el día en que vi tu sonrisaSa simple kè an mwen fonn dèpi jou la kè an vwè souri ay
Bella negrita, ni siquiera hablo de tu físicoBel negresse pa mm palé dè fizik ay
Rostro perfecto, sé que tiene sus límitesVisage parfè, konèt ka’y limite ay
No quiero causar dolor, más bien suavizar tu vidaVlé pa bay pèn, mè plito adousi ti vi ay
Quiero lo que desea y lo que quiere darme solo a míTala an vlé’y et an vlé’y ban mwen tou sel
Quiero ser más que amigosMan vlé vinn pli ki zanmi ay
Nadie lo acompaña cuando lo ves tan soloKenn li kompagni lè ou vwè i tou sel
Y eso será por el resto de mi vidaEt sa pou tout’ restan a vi ay
En el amor no soy un expertoAn lov man an pa doué
Soy así y solo Dios es testigoAn pri así’y et an ka avoué sel bondyé ki témoin
Si se pierde el pan, entonces lo olvidaréSi sé pen perdu alo an ka oublié'y
Ningún hombre puede enamorarlaPon nonm pé sa amadoué'y
Seguramente conocí su nombre, pero si digo que sí, mentiríaSurman an té konèt nom ay, mè si an diw oui an ké menti
Incluso un ciego podría dibujar su cuerpoMèm on avèg té sa désiné ko ay

Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay

No hay destino, creo que esto es lo correctoPani destin, an ka kwè tala sé la bonne
No necesito ser un buen chico, mis fotos ya tienen buena posePa biswen fè bel miss, foto ay ja ni bel pose
Tiene buen cuerpo, pero no es lo que invierteI ni bel forme mè a pa sa i ka investi
No es como otras mujeres, en la esquina no hace nada de estiloI pa kon dot fanm an sentin paka fè pies style
De salir de casa a llegar a PanamáSoti mada rivé paname
Y cada vez que miro las páginas, me llevo unas buenas sorpresasEt chak foi an gadé paj ay, an ka pran dé bel patate
Linda chica y es un dolor estar enfermoBel nana et sé dèy an malade
Que le den a la edad, no me pondrán barrerasFuck sa laj an mwen pé ké jen ban mwen baraj
No digas que no sé cómo son ustedesPéké di kè an pa kon lé zot
Pero intenta cambiar para no hacerme sufrirMè eséyé chanjé pou an pa fèy la pen
Ya ves que mi corazón ya está pidiendo por otraJa vwè kè ay ja pri pou on dot
Mientras tanto me alejo de tiAn atandan an ka eloigné mwen dey
Hay sentimientos, pero no quiero esoNi sentiman bay, mè vlé pa pri an sa
Como todos los perros que piden cariñoKon toute dog ki ka mandé less ay
Excepto los sentimentalesExepté lé sentimental

Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay

Solo la luna me dice que hace estrellas de modaJiss la lune di mwen i fè zetwal modé
Así que en todo yo no puedo perder el hiloDonc a tou an mwen fo pa an ped fil an mwen
Antes de caer, espero que los hermanos no me engañenAvan kè an tombé, espéré lé frè kè an pa twompé mwen
Se rompen todos sin forzarKa pété yo toute san fosé
Solo ella podría llenarmeSé li selmen i téké komblé mwen
Me da consejos para otrosI ban mwen conseille ban on dot
Sin saber que yo estaba hablando de tiSan mm sav kè mwen an té ka palé dey
Mira cómo carga mi corazónGadéy ka chayé kè an mwen
Dios no me hace sufrir en estas trampasBondyé pa fè mwen pri an piej ay
Así que revuelve mi cabeza, complica mi vidaAlo rotéy an tête an mwen, i ka kompliké vi an mwen
El perro no puede decirte que quiere cariñoDog la sa po ko diw kè i vlé less ay

Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Así que ya sé que hay un lugar en mi corazónAlo ja sav kay ni an kè ay
Desde la noche he estado mirando en sus ojosDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
No sé qué puedo dar, prefiero decir que no tengo nadaPa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Y si no hay lugar en mi corazónEt si pani place an kè ay
Entonces mejor me da la espaldaAlo vo myé i ban mwen do ay
Cambia mi vida y se irá de mi corazónChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay