Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 58

Subtile Love

T Kimp Gee

Letra

Amour Subtil

Subtile Love

Mon cœur fond depuis que je t'ai vu sourireSa simple kè an mwen fonn dèpi jou la kè an vwè souri ay
Belle créole, je ne parle même pas de ton physiqueBel negresse pa mm palé dè fizik ay
Visage parfait, je sais que ça a ses limitesVisage parfè, konèt ka’y limite ay
Je ne veux pas de douleur, mais plutôt adoucir ta vieVlé pa bay pèn, mè plito adousi ti vi ay
Je veux ce que tu veux et je veux que tu me le donnes aussiTala an vlé’y et an vlé’y ban mwen tou sel
Je veux être plus qu'un amiMan vlé vinn pli ki zanmi ay
Qui te tiendra compagnie quand tu es seuleKenn li kompagni lè ou vwè i tou sel
Et ça pour tout le reste de ma vieEt sa pou tout’ restan a vi ay
Je suis amoureux, je ne suis pas douéAn lov man an pa doué
Je prie ainsi et je confesse que seul Dieu est témoinAn pri así’y et an ka avoué sel bondyé ki témoin
Si c'est perdu alors je peux l'oublierSi sé pen perdu alo an ka oublié'y
Aucun homme ne peut te séduirePon nonm pé sa amadoué'y
Sûrement je connaissais ton nom, mais si je dis oui je mentiraisSurman an té konèt nom ay, mè si an diw oui an ké menti
Même un aveugle pourrait dessiner ton corpsMèm on avèg té sa désiné ko ay

Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay

Pas de destin, je crois que c'est la bonnePani destin, an ka kwè tala sé la bonne
Pas besoin de faire la belle, mes photos ont déjà de belles posesPa biswen fè bel miss, foto ay ja ni bel pose
Elle a de belles formes mais elle ne peut pas investirI ni bel forme mè a pa sa i ka investi
Elle ne ressemble pas à d'autres femmes, je ne peux pas faire de styleI pa kon dot fanm an sentin paka fè pies style
Sortie de chez moi, arrivée à PanameSoti mada rivé paname
Et chaque fois que je regarde ces pages, je prends de belles patatesEt chak foi an gadé paj ay, an ka pran dé bel patate
Belle nana et c'est un deuil, je suis maladeBel nana et sé dèy an malade
Putain cet âge, je ne peux pas me mettre des barrièresFuck sa laj an mwen pé ké jen ban mwen baraj
Ne dis pas que je ne sais pas comme vousPéké di kè an pa kon lé zot
Mais essaie de changer pour ne pas faire de peineMè eséyé chanjé pou an pa fèy la pen
Je vois que c'est déjà pris pour une autreJa vwè kè ay ja pri pou on dot
En attendant, je m'éloigne de moiAn atandan an ka eloigné mwen dey
J'ai des sentiments, mais je ne veux pas de çaNi sentiman bay, mè vlé pa pri an sa
Comme tous les chiens qui demandent de l'affectionKon toute dog ki ka mandé less ay
Sauf les sentimentauxExepté lé sentimental

Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay

Juste la lune me dit qu'elle fait des étoilesJiss la lune di mwen i fè zetwal modé
Donc à tout moment, je ne dois pas perdre le fil de moiDonc a tou an mwen fo pa an ped fil an mwen
Avant que je tombe, j'espère que les frères ne me trompent pasAvan kè an tombé, espéré lé frè kè an pa twompé mwen
Ça pète tout sans forcerKa pété yo toute san fosé
C'est seulement elle qui pourrait me comblerSé li selmen i téké komblé mwen
Elle me donne des conseils pour une autreI ban mwen conseille ban on dot
Sans même savoir que je parlais déjàSan mm sav kè mwen an té ka palé dey
Regarde, ça pèse sur mon cœurGadéy ka chayé kè an mwen
Dieu ne me fait pas de mal avec çaBondyé pa fè mwen pri an piej ay
Alors tourne dans ma tête, ça complique ma vieAlo rotéy an tête an mwen, i ka kompliké vi an mwen
Le chien ne peut pas te dire qu'il veut de l'affectionDog la sa po ko diw kè i vlé less ay

Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay
Alors je sais qu'il y a un cœur en moiAlo ja sav kay ni an kè ay
Depuis ce soir, je regarde dans tes yeuxDèpi swè la an gadé adan dé zyé ay
Je ne sais pas ce que je peux donner, je préfère dire que je n'ai pas de taillePa sav kè an ka mô bay, préféré di kè an pa de taille
Et s'il n'y a pas de place dans mon cœurEt si pani place an kè ay
Alors donne-moi un coup de mainAlo vo myé i ban mwen do ay
Change ma vie et là ça ira dans mon cœurChanjé vi an mwen bay et la i ké alé an ké ay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T Kimp Gee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección