Força e Coragem

Fuerza y Coraje

Força e Coragem

Pensé si todo valió la penaParei pra pensar se tudo valeu apena
Concluí que si no valió, no hay problemaConclui que se não valeu não tem problema
Tengo razones para seguir sin mirar atrásTenho razões pra continuar sem olhar pra traz
Tengo un sueño de mostrar al mundo de lo que soy capazTenho um sonho mostrar pro mundo do que sou capaz

Si es para llorar que caigan lágrimasSe for pra chorar que caia lágrimas
Que se vaya con la tristezaQue vá embora com a tristeza
Mientras paso mis páginasEnquanto viro minhas páginas
Aprendo cada día una nueva lecciónAprendo todo dia uma nova lição
Ya sea fácil o difícilSeja fácil ou difícil
Me enfoco en la misiónFoco na missão

Fuerza para vencer, coraje para no perderForça pra vencer coragem pra não perder
Fe para conquistar, para que nazca una nueva oportunidadFé pra conquistar pra uma nova chance nascer
El mundo allá afuera quiere derribarmeO mundo la fora esta afim de me derrubar
Por eso lucho con el corazón para liberarme del malPor isso luto com o coração pra do mal me libertar

Pero hey, lo que quiero es sonreírMas ae, eu quero é sorrir
Mi alma curtida nadie puede herir, ¿recuerdas?Minha alma calejada ninguém pode ferir lembra?
Nunca me rendiré sin intentarloNunca vou desistir sem tentar
Trabajo mi vida en rimas, mi vida es cantarTrabalho minha vida rima, minha vida é cantar

Con rap iré hasta el final, nunca me detendréCom rap vou até o fim, nunca vou parar
Mis sueños llevaré adelante, siempre lucharéMeus sonhos levo adiante sempre vou lutar
Los caminos son difíciles pero seguiréOs caminhos são difíceis mas vou continuar
Estoy protegido por los ángeles que siempre me guiaránSou protegido pelos anjos que sempre vão me guiar

Cruzando fronteras, haciendo mi parteCaminhando fronteiras fazendo a minha parte
Viviendo, aprendiendo y creciendo con el arteVivendo, aprendendo e crescendo com a arte

Fuerza y coraje, fuerza y coraje" Força e coragem, força e coragem
Fuerza, fuerza y coraje, fuerza y corajeForça, força coragem, força e coragem "

Viviendo en un mundo de guerra sin paz ni victoriaVivendo num mundo de guerra sem paz sem vitória
Un mundo loco sin enfoque ni gloriaUm mundo louco sem foco nem glória
Donde llevo en el pecho esperanzasOnde carrego no peito esperanças
Que guardo en mi memoriaQue levo na minha memória
En busca de paz y verdad luchandoEm busca de paz e verdade lutando
Siempre por conquistar la victoriaSempre pra conquistar a vitória
Haciendo solo el bien en mi vidaFazendo só o bem pra minha vida
Y reconstruyendo mi historiaE reconstruindo a minha história

Las guerras suceden porque la paz está escondidaGuerras acontecem por que a paz ta escondida
Personas con miedo del mundo y la tierra perdidaPessoas com medo do mundo e a terra perdida
La mayor victoria es sobrevivir con las ilusionesA maior vitória é sobreviver com as ilusões
Que destruyen a los inocentes y liberan a los villanosQue destroem os inocentes e libertam os vilões

Paz en la tierra, que la guerra se interrumpaPaz ta terra, e que a guerra seja interrompida
Y que mi rap se convierta en una gran lección de vidaE que meu rap se torne uma grande lição de vida
Pueden venir que estoy armado, seguroPode vir que estou armado concerteza
Mi rima impacta como una bala en la cabezaMinha rima atinge como uma bala na cabeça

Siempre tuve fuerzas para nunca rendirmeSempre tive forças para nunca desistir
Y los envidiosos aún esperando que caigaE os zé porvin ainda gorava só esperando eu cair
Y aunque sabía que algo estaba malE mesmo sabendo que tinha algo errado
Cuando menos lo esperaban, ya me había levantadoQuando menos esperavam eu ja tinha levantado

Aprendí que puedo ser lo que quieraEu aprendi que eu posso ser o que eu quiser
Con coraje para intentar, hago que el mundo se detenga si puedoCom coragem pra tentar faço mundo parar se eu puder

¿Quién no ha pasado por dificultades?, ¿quién no ha fallado?Dificuldades quem nunca passou?, quem nunca errou?
¿Quién no se ha desconcentrado y aún así ha continuado?Quem nunca desconcentrou, e mesmo assim continuou?
¿Quién no ha caído?, ¿quién no ha mentido?Quem nunca caiu?, quem nunca mentiu?
¿Quién no ha asumido?, ha persistido en los errores?Quem nunca assumiu?, nos erros insistiu?
Pero nunca se ha rendido, ha visto que la misión era difícilMas nunca desistiu, viu que tava difícil na missão
Pero incluso con la tensión, siguió con atenciónSó que mesmo com a tensão seguiu com atenção
Y luchó con el corazónE lutou com o coração
A pesar de la dificultad, siguió en la misma direcciónMesmo sendo difícil foi na mesma direção

Mientras cerraba la ventana, veía la puerta equivocada abrirseEm quanto fechava a janela via a porta errada se abrir
Malas energías vagan queriendo salir, tratando de escaparMaus fluidos vão vagando querendo sair tentando fugir
De un mundo de guerra que se encerróDe um mundo de guerra que só se trancou
Un alma atormentada de un espíritu sufridoUma alma atormentada de um espírito sofredor
Se convirtió en lo que es por la envidia de los fracasadosSe tornou quem é pela inveja dos fracaçados
Ya era tarde cuando se dio cuentaJa era tarde quando percebeu
Que estaba haciendo algo malQue estava fazendo algo errado

Y eso es lo que sucede con la envidia ajenaE é isso que acontece com a inveja alheia
Mi historia, mis rimas, en realidad se basanMinha história minhas rimas na verdade se baseia
Así que hijo de puta, piensa antes de hablar tonteríasEntão filho da puta pense antes de falar besteira
¡El rap es compromiso, no es un juego!Rap é compromisso, não é brincadeira!

Para todos los que tienen un sueño, fuerza y corajePra todos que tem um sonho, força e coragem
El ejército del rap es el paisaje más hermosoO exercito do rap é a mais linda paisagem