Inspiração na Madrugada

Inspiración en la Madrugada

Inspiração na Madrugada

El intento de sonrisa oculta lo que la mirada no niegaO sorriso tenta esconder o que o olhar não nega
Con los ojos cerrados sientes, el corazón veDe olhos fechados sente, o coração enxerga
Sé que duele cada palabra amargaSei que machuca cada palavra amarga
El pensamiento deambula por la acera buscando reparar la fallaPensamento vaga na calçada em busca de concertar a falha
Es en esta división del mundo que siento el frío de la noche oscuraÉ nessa divisão de mundo que sinto o frio da noite escura
En el silencio de la madrugada la soledad buscaNa calada da madruga que a solidão procura
El viento golpea la ventana, y lo que intenta movermeO vento bate a janela, e o que tenta me mover
Son los suspiros de la noche que me llevan hacia tiSão os suspiros da noite que me levam até você

Pero no quería sentir todo el odio y la avariciaMas não queria eu sentir todo ódio e ganancia
Quiero cruzar puentes en busca de esperanzaQuero atravessar sobre pontes em busca da esperança
Con los ojos cerrados para ver en la oscuridadCom os olhos fechados pra enxergar no escuro
Siempre viviendo atento para encontrar lo que buscoVivendo sempre atento pra encontrar o que procuro
Inspiración en la madrugada en la noche silenciosaInspiração na madrugada na noite silenciosa
Vagando por la calle con un alma más que ansiosaVagando na rua com uma alma mais que ansiosa
De victoria y gloria, de recuerdos en la memoriaDe vitória e glória, de lembranças na memória
De momentos felices que construyeron una historiaDe momentos que felizes construíram uma história

Voy aplastando la tristeza con una sonrisa fijaVou atropelando a tristeza com sorriso fixado
Fortaleciendo el corazón que una vez estuvo rotoFortalecendo o coração que um dia foi quebrado
Rayando mi cuaderno con rimas más que fríasRiscando meu caderno com rimas mais do que frias
Demostrando todo el dolor que existe en las periferiasDemonstrando toda dor que existe nas periferias
Solo quien sabe de dónde vengo y lo que he pasado, puede opinarSó quem sabe de onde vim e o que passei, pode opinar
Por encima de quien me creó, solo Dios puede juzgarmeAcima de quem me criou, só Deus pode me julgar
Es increíble observar toda esa envidia que existeÉ incrível observar toda essa inveja que existe
Es hermoso ver que mi sonrisa entristece a la envidiaÉ lindo ver que meu sorriso deixa a inveja triste

Si mi sonrisa te derriba, seguiré sonriendoSe meu sorriso te derruba, vou continuar a sorrir
Tus palabras no me harán rendirmeNão vão ser suas palavras que vão me fazer desistir
Soy un pobre soñador, camino solo mi caminoSou pobre sonhador, trilho só minha caminhada
Tú difundes mi nombre sin que yo te pague nadaVocê divulga meu nome sem eu nem te pagar nada
El corte de la navaja ya fue profundo pero se regeneraO corte da navalha ja foi fundo mas regenera
Mi alma curtida se libera de la guerraMinha alma calejada se liberta da guerra
En cada minuto el silencio grita másDentro de cada minuto o silencio grita mais
En el silencio de la madrugada cierro los ojos y no encuentro pazNa calada da madruga fecho os olhos e não vejo paz

Como lobo de la noche me atento a las desesperacionesComo lobo da noite me atento nos desesperos
De los sollozos de los mal amados que corren solo por miedoDos soluços dos mal amados que correm só pelo medo
No me culpes si la soledad no sale de tu orejaNão me culpe se a solidão não sai da sua orelha
No voy a salir por error lanzando piedras al tejadoNão vou sair por errado jogando pedra na telha
Algunos solo temen a la muerte cuando recuerdan los pecadosUns só temem a morte quando lembram dos pecados
Otros encuentran coraje cuando miran al pasadoOutros criam coragem quando olham pro passado
Algunos serán algo más por haber sembrado para cosecharOutros vão ser algo mais por ter plantado pra colher
Y otros terminarán en la basura antes de entender por quéE outros vão acabar no lixo antes mesmo de intender porque

Voy aplastando la tristeza con una sonrisa fijaVou atropelando a tristeza com sorriso fixado
Fortaleciendo el corazón que una vez estuvo rotoFortalecendo o coração que um dia foi quebrado
Rayando mi cuaderno con rimas más que fríasRiscando meu caderno com rimas mais do que frias
Demostrando todo el dolor que existe en las periferiasDemonstrando toda dor que existe nas periferias
Solo quien sabe de dónde vengo y lo que he pasado, puede opinarSó quem sabe de onde vim e o que passei, pode opinar
Por encima de quien me creó, solo Dios puede juzgarmeAcima de quem me criou, só Deus pode me julgar
Es increíble observar toda esa envidia que existeÉ incrível observar toda essa inveja que existe
Es hermoso ver que mi sonrisa entristece a la envidiaÉ lindo ver que meu sorriso deixa a inveja triste

Corre lejos de la oscuridad, huye de la sombra de quien sembróCorre do escuro,e foge pra longe da sombra de quem plantou
Su maldad oscura de mente cerrada se amplió en la claridadSua maldade obscura de mente fechada na claridade se ampliou
Mi sed de victoria no cabe en el mundoMinha sede de vitória não cabe dentro do mundo
A pesar del frío del presente, cambiaré el futuroMesmo com o frio do presente, vou mudar o futuro
No importa la dificultad o el tamaño de la escaleraNão importa a dificuldade ou o tamanho da escada
Subiré con valentía incluso en el frío de la madrugadaVou subindo com coragem mesmo no frio da madrugada
Haga lo que haga, de cualquier manera, no me rindoFaça o que faça seja como for não me rendo
En esta vida es errando, sangrando y aprendiendoNessa vida é errando sangrando e aprendendo

Como un samurái en el horizonte con su espadaComo samurai no horizonte com sua espada
Derrotando a los enemigos con frialdad en la jornadaDerrotando os inimigos com frieza na jornada
Aléjate falsedad, no me acompañesSai de perto falsidade fica longe não me acompanha
Cruza el sueño de quien lucha, en la vida se caeCruza o sonho de quem luta que na vida cê apanha
No hay fuerza que derribe a un gran soñadorNão existe força que derrube um grande sonhador
Que sangra en el camino por lo que hace por amorQue sangra na caminhada pelo que faz por amor
Lo que herirá mi corazón no será tu mente débilO que vai ferir meu coração não vai ser sua mente fraca
Buenas noches en las calles, compañero, la envidia mataBons pesadelos na ruas parceiro inveja mata

Voy aplastando la tristeza con una sonrisa fijaVou atropelando a tristeza com sorriso fixado
Fortaleciendo el corazón que una vez estuvo rotoFortalecendo o coração que um dia foi quebrado
Rayando mi cuaderno con rimas más que fríasRiscando meu caderno com rimas mais do que frias
Demostrando todo el dolor que existe en las periferiasDemonstrando toda dor que existe nas periferias
Solo quien sabe de dónde vengo y lo que he pasado, puede opinarSó quem sabe de onde vim e o que passei, pode opinar
Por encima de quien me creó, solo Dios puede juzgarmeAcima de quem me criou, só Deus pode me julgar
Es increíble observar toda esa envidia que existeÉ incrível observar toda essa inveja que existe
Es hermoso ver que mi sonrisa entristece a la envidiaÉ lindo ver que meu sorriso deixa a inveja triste