Último Romance

Último Romance

Último Romance

A veces la nostalgia llega, llega y se olvida de irseÀs vezes a saudade vem, vem e se esquece de ir embora
Todo empeora con las gotas de lluvia afueraTudo fica pior com as gotas de chuva lá fora
A solas a veces siento el silencio profundoSozinho às vezes sinto o silêncio profundo
Recuerdo que el abrazo es la mejor invención del mundoLembro que o abraço é a melhor invenção do mundo

Las brisas de los vientos me hacen recordar esoAs brizas dos ventos me fazem lembrar disso
Mi corazón cerrado con 7 llaves tú lo abriste con una sonrisaMeu coração trancado a 7 chaves você destrancou com um sorriso
He superado muchos miedos y nunca olvidaréJá superei muitos dos medos e nunca vou esquecer
Pero el único que no superaré es el miedo de perderteMas o único que não vou superar é o medo de te perder

Pienso en ti a cada instantePenso em você a todo instante
Te amo porque eres mi último romanceEu te amo por que você é meu último romance
Y este frío, me recuerda lo cálido de tu abrazoE esse frio, me lembra como é quente seu abraço
Tus suspiros, tus caricias pero ni sé qué hacerSeus suspiros, seus carinhos mas nem sei o que é que eu faço

Quiero mucho estar contigo, pienso en eso a cada segundoQuero muito estar contigo, penso nisso a cada segundo
Recostarme en tus caricias sería lo mejor del mundoDeitar nos seus carinhos seria a melhor coisa do mundo
Siento tu perfume aún sin ti aquíSinto o seu perfume mesmo sem você aqui
Mi linda, mi princesa, mi razón para sonreírMinha linda, minha princesa, minha razão pra sorrir

Quisiera mostrarte, el amor que expresoQueria te mostrar, o amor que eu expresso
Pero todo lo que siento por ti no cabe en un versoMas tudo que eu sinto por você não cabe num verso
Me enseñaste que la distancia no impide en nadaVocê me ensinou que a distância não impede em nada
Pero el dolor en el pecho golpea fuerte y me maltrataMas a dor no peito bate forte e me maltrata

Conquistarte con mis caricias fue todo lo que siempre quiseTe conquistar com meus carinhos foi tudo que eu sempre quis
Mi misión de cada día es hacerte felizMinha missão de todo dia é de te fazer feliz

Porque en esa noche una marca en mí dejastePois naquela noite uma marca em mim você deixou
El viento en la ventana me guiaba todo ese amorO vento na janela me guiava todo aquele amor
Tu abrazo me calentaba con tu calorSeu abraço me esquentava com o seu calor
Triste sin ti mi corazón se desplomóTriste sem você o meu coração desabou
Te vi yéndote ahora como estoy yoTe vi indo embora agora como eu estou

En mi ropa tu olor en mi mente tu sonrisaNa minha roupa seu cheiro na mente seu sorriso
Sé que es medio loco pero de ti necesitoEu sei que isso é meio doido mas é de você que eu preciso
Del calor de tu abrazo, el veneno de tu sonrisaDo calor do seu abraço, o veneno do seu sorriso
Y no soy capaz de olvidar todo estoE eu não sou capaz de esquecer tudo isso

¿Cómo podré olvidar todos los momentos?Como vou poder esquecer de todos os momentos?
¿Cómo podré sacarte de mis pensamientos?Como vou poder tirar você dos meus pensamentos?
Debo ser loco para olvidarteTenho que ser louco mesmo pra esquecer de ti
Olvidar todas las veces que te hacía sonreírEsquecer de todas vezes que eu fazia você sorrir

Te veía triste y te alegraba, cuando se trataba de sueñosVia você triste e te alegrava, quando se tratava de sonhos
Cerraba los ojos y soñabaFechava os olhos e sonhava
Pero quiero que sepas que aún sin ti mi razónMas quero que saiba mesmo sem você minha razão
Siempre seré tu ángel, tu aire, tu sueloSempre serei o seu anjo, seu ar, seu chão
Siempre te llevaré, a donde quieras irSempre levarei, você aonde você quer ir
Te haré todo lo que pueda, siempre estaré aquíTe farei tudo que eu posso sempre estarei aqui

Tus sueños te llevaré al lugar más cercanoSeus sonhos te levarei até o lugar mais perto
Podré demostrarte que siempre tuve razónVou poder te provar que eu sempre estava certo
Cuando decía que soñar alto siempre era buenoQuando falava que sonhar alto era sempre muito bom
Hacerte feliz cada día es tu donMe deixar feliz todo dia é o seu dom

Puede decirse que fue tiempo desperdiciadoPode ser dito, que foi um tempo jogado fora
Todavía no entiendo por qué te fuisteAinda não entendo por que você foi embora
No puedo desechar nuestros recuerdosEu não consigo jogar as nossas lembranças fora
¿Qué hago ahora? ¿Qué hago ahora?O que é que faço agora? o que é que eu faço agora?

Recuerdos van y vienen surgiendo en mi pensamientoLembranças vai e vem surgindo no meu pensamento
Recuerdo lo que me decías en ese momentoLembro do que me falava naquele momento
Cuando te preguntaba qué sentías por míEm que eu perguntava o que você sentia por mim
Venías y me decías mierda sí te amovinha me falar porra eu te amo sim

Era divertido los rollos de skate juntosEra divertido os rolê de skate juntos
Estar siempre a tu lado era la mejor sensación del mundoEstá sempre ao seu lado era a melhor sensação do mundo
Este pensamiento surge de segundo en segundoEsse pensamento surge de segundo em segundo
Un gran amor terminó en silencio profundoUm grande amor acabou em silêncio profundo

Fue en esa noche una marca en mí dejasteFoi naquela noite uma marca em mim você deixou
El viento en la ventana me guiaba todo ese amorO vento na janela me guiava todo aquele amor
Tu abrazo me calentaba con tu calorSeu abraço me esquentava com o seu calor
Triste sin ti mi corazón se desplomóTriste sem você o meu coração desabou
Te vi yéndote ahora como estoy yoTe vi indo embora agora como eu estou