King

Rey

King

Hablaron de él como el reyMówiono o nim king
En la ciudad de la torre sagradaW mieście świętej wieży

Recuerdo de la escuela primariaPamiętam z podstawówki
Cómo se besaba con el papaJak całował się z papieżem
También pasaba el secretarioPrzejeżdżał też sekretarz
Cuando cortaban la cintaGdy przecinano wstęgę
El rey se escapaba de la escuelaKingy poszedł na wagary
Para soñar con algo diferentePomarzyć o czymś innym

Siempre estaba un poco aparteBył zawsze trochę z boku
Un poco rebelde eraNa bakier trochę był
En la escuela nadie sabíaW szkole nikt nie wiedział
En qué andaba realmente el reyCzym king naprawde żył

Fue un poco más tardeTo było trochę później
Ya tenía novia, EvaJuż miał przyjaciółkę ewę
Vivían juntos sin casarseMieszkali więc bez ślubu
Y pasaban por apuros económicosI klepali słodką biedę
A veces se daban sus gustosDawali czasem czadu
Porque les gustaban las drogas suavesBo lubili lekkie dragi
Tenían muchos amigosZnajomych było wielu
Noches y mañanas juntosWieczory i poranki

Cuidado con tus vecinosUważaj na sąsiadów swych,
Les gusta chismearBo lubią dawać cynk
Tú sabes quién manda en la ciudadTy wiesz, kto rządzi w mieście
Aquí el obispo con el comisario - el rey!Tu biskup z komisarzem - king!

Así le dijo su amigoTak mówił mu przyjaciel
Largo, flaco LoloDługi, chudy lolo
Cuando salieron a la calleKiedy wyszli na ulicę
A fumar un porro con una cocaZapalić spliffa z colą
Estoy harto de esta ciudadMam dosyć tego miasta
De la mafia rojo-negraCzerwono-czarnej maffi
¿Me entiendes, Lolo?Czy mnie rozumiesz lolo?
¿Sabes qué me preocupa?Czy wiesz, co mnie trapi?

Mientras tanto, la pálida EvaTymczasem blada ewa
Quiere explicarlo todoWytłumaczyć pragnie wszystko,
Porque el comisario entró por la ventanaBo komisarz wszedł przez okno
Y debajo de la cama salió el obispoA spod łóżka wylazł biskup

¿Qué tienes en el bolsillo, rey?Co masz w kieszeni king?
Preguntó el comisario en la puertaKomisarz spytał w drzwiach
Ustedes siguen fumando esa porqueríaWy palicie wciąż to świństwo
Hemos recibido muchas quejasMieliśmy wiele skarg
Y el obispo mira de reojoA biskup łypie z boku
A veces a ti, a veces a EvaTo na kinga, to na ewę
Viven aquí impíamenteWy żyjecie tu bezbożnie
Piensan que no sé nadaMyślicie, że nic nie wiem

Por tener hierbaZa posiadanie zielska
Tendrás diez añosTy dostaniesz dziesięć latek
Por la relación ilegal con ellaZa nielegalny związek z nią
Unos cuantos másNastępnych parę kratek

Hoy el rey está en la cárcelDziś king siedzi w celi
Y recuerda los buenos tiemposI wspomina dobre dni
Escribió al papaNapisał do papieża
Una carta muy largaBardzo długi list
Envió una tarjeta navideñaŚwiąteczną wysłał kartkę
Al propio presidenteDo samego prezydenta
Pero ya nadie habla de élLecz nikt o nim już nie mówi
Nadie lo recuerdaNikt o nim nie pamięta

Siempre estaba un poco aparteBył zawsze trochę z boku
Un poco rebelde eraNa bakier trochę był
En realidad nadie sabíaWłaściwie nikt nie wiedział
En qué andaba realmente el reyCzym king naprawdę żył